Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 0% 5,773 37,091 249,493 3,273 2,466
3DStris
Airsonic 99% 2 36 224 1 457 1
allauth 93% 24 83 520 2
AndrOBD 77% 975 6,202 41,139 949 26 7
Android IMSI-Catcher Detector 100% 2
AntennaPod
Apple Flinger 88% 10 500 3,115 9 1
ASS Danmaku
AsteroidOS 10 1
Athenaeum
Aurora Store
Auto Dark Mode 85% 50 332 1,974 63
Auxio 99% 2 184 1,197 1 2
Baserow 1% 3,281 18,419 112,642 3,281
BitBanana 99% 4 44 379 1 3
Bitcoin Safe 100% 4
BlenderDMX 15% 383 1,481 8,872 379
Blood on the Clocktower 99% 6 64 384 4 292
Blurify
boorusama 4% 831 3,244 19,810 831 4
CalyxOS 98% 7 33 212 6 2 4
CaptainFact - Frontend UI 75% 118 973 6,210 112 22
Catima 100% 1
Celluloid
Ceno 97% 7 9 48 7 6
Cofi - Brew Timer 94% 7 282 1,791 8
Common Workflow Language 20% 484 10,745 74,780 470 14 504
CopyQ
CutefishOS 100% 2
CyberOS
Debian Edu Documentation 95% 86 1,051 8,070 32 52 3
Debian Member Portfolio Service
Delta Chat 66% 1 135 879 1
Diesel-scm 53% 165 614 3,739 123 9
Drawpile 94% 155 757 4,629 132 4 18
Droid-ify
DSC Auto Rename
Ella - The Game 96% 1 218 1,590 4
Emailkasten 1% 508 1,906 12,209 505 3
Etar-Calendar 87% 48 894 5,176 48 20 2
EtchDroid 93% 1 1 7 1
eventyay 85% 579 4,843 29,182 174 97
fashionunited 14% 826 5,586 39,708 825 8
F-Droid 99% 11 60 446 1 3 4 4
Feeder 98% 6 104 824 4 2
Feeel 50% 2 71 504 3
Firefish 31% 1,346 6,478 38,994 1,289 75 8
FluffyChat 36% 520 2,812 16,792 516 8 1
Fossify 94% 119 519 3,292 111 32
Freeplane 98% 31 92 561 31 1
Free Software Foundation Europe 66% 92 4,983 29,891 85 11
FreeTube 99% 4 26 166 3 1
Freeyourgadget 82% 769 4,398 26,800 741 122
Frigoligo 94% 8 178 1,052 8 3 2
GameHub 96% 14 15 100 14
Gammu 100% 1
Gancio 99% 3 109 654 1 3
G-Droid 1
Geo Share 61% 63 579 3,490 57 1
get GNU/Linux! 97% 14 464 3,173 7 22
Gitea 100% 44
Git Manpages 15% 10,513 229,220 1,467,684 10,093 259
gnumdk 100% 6
Godot Engine 63% 155 213 1,399 155 2 1
Goodvibes 100% 2
GooseMod 94% 7 61 387 7 2 4
Gramps 5
grommunio 92% 228 1,565 9,861 33 237 229
Guardian Project 93% 219 3,010 18,884 190 73 28
Gugal 3% 183 1,661 9,576 183
Hedy 19% 2,329 41,265 237,057 2,294 298 1
HexViewer 100% 15
HgLauncher 94% 10 27 151 7 1
Hunspell 100% 2 1
Hyperion 100% 104
Hyperpipe 96% 6 6 34 6
Indicator for KDE Connect
Invidious 99% 4 9 65 3 11
ITSM-ng 94% 258 1,158 7,099 208 150
IYPS
Jamulus 65% 536 12,748 84,574 536 1 2 3
Jump Cutter 83% 24 231 1,451 14
Kavita
KeePassDX 93% 46 342 2,085 41 4 1
KISS 89% 44 1,888 11,501 44 7
Kord Extensions 37% 328 1,819 11,735 294 71
KOReader 84% 978 27,543 179,859 978
Latest 83% 30 128 834 19 11 2
leafpad 60% 2 50 269 2 2
Legcord 0% 133 778 4,788 133
Lexica 99% 2 92 581 1 9
Liberapay 19% 21 26 195 21
LibreCAD 74% 715 1,952 11,918 693 28 187
Linagora 24% 1,687 7,505 46,242 1,669 24
Lingmo OS 96% 12 14 100 9
LocalCDN 99% 1 1 9 1
LocalSend 100% 12
LOOT 98% 6 21 177 6
Maemo Leste 99% 8 214 1,282 2 260

Summary

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
English name of the language Portuguese (Portugal)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Plural: Default plural 367 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 87 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 602 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
51 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286,526 2,574,882 16,028,129
Approved 5% 14,858 2% 77,238 3% 494,850
Waiting for review 58% 166,473 39% 1,003,487 40% 6,392,958
Translated 64% 184,158 43% 1,110,547 44% 7,108,916
Needs editing 3% 10,608 3% 89,879 3% 568,934
Read-only 1% 2,827 1% 29,822 1% 221,108
Failing checks 5% 15,016 5% 151,180 6% 990,508
Strings with suggestions 1% 3,895 1% 32,491 1% 208,331
Untranslated strings 32% 91,760 53% 1,374,456 52% 8,350,279
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11,191 changes 15,515 changes 28,989 changes 35,020 changes 19,592 changes 4,518 changes 26,504 changes 20,958 changes 12,326 changes 7,425 changes 7,577 changes 7,845 changes 5,940 changes 5,236 changes 4,415 changes 7,448 changes 9,899 changes 4,900 changes 7,518 changes 25,764 changes 10,394 changes 19,613 changes 19,987 changes 12,190 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

2,573 k
Hosted words
286 k
Hosted strings
64%
Translated
720
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
+9%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “_data/en.yml” file was changed. 52 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Liberapay-img
Liberapay-img
donate->donate_partners->[6]->alt
52 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Run Snowflake from a trusted, unrestricted, unlimited network. Don’t use it on shared, public, or corporate networks where administrators might block or misinterpret traffic. When you can, set limits to when and how the Snowflake Proxy should be available.
 
kindness->code_items->[5]->answer
52 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
How to Minimize Risks
 
kindness->code_items->[5]->question
52 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Any data used by the device proxying through your connection will count as data on your service or plan. It is best on wifi or with unlimited plans. Proxying can slow your connection slightly. However by default only a very limited number of devices can use your proxy at a time.
 
kindness->code_items->[4]->answer
52 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Data Usage
 
kindness->code_items->[4]->question
52 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
The fact that your device was connected to by a remote device on the internet can be seen and logged by your internet service provider. Your IP address will appear in the central Snowflake Broker logs since it is necessary to share your proxy’s existence so others can find it. In the app or browser activity of the person you are helping, YOUR IP address is NOT visible and there is no link to your or your device.
 
kindness->code_items->[3]->answer
52 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Privacy Concerns
 
kindness->code_items->[3]->question
52 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
In most countries, running a Snowflake Proxy is legal. It’s equivalent to making an online “VOIP” call between two points on the internet. In high-censorship networks, this traffic could draw attention, and since your internet is not free and open, it doesn’t make sense to run a Snowflake Proxy.
 
kindness->code_items->[2]->answer
52 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Legal Concerns
 
kindness->code_items->[2]->question
52 minutes ago
Browse all changes for this language