Please keep https://www.gnucash.org in your brower open, to see what you are changeing. The name of the source file is usually the page.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 15 0 8
Catalan GPL-2.0 0% 83% 47 795 5,703 22 9 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0 19% 98% 4 112 751 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0 97% 0 0 0 0 1 0 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 6% 91% 24 471 3,526 6 15 5 0
German GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 2
Hebrew GPL-2.0 92% 0 0 0 0 1 0 4
Hungarian GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0% 50% 143 2,332 16,643 137 0 0 0
Italian GPL-2.0 98% 98% 4 112 751 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0 0% 86% 38 668 4,828 29 11 0 1
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0% 98% 4 112 751 0 0 0 0
Polish GPL-2.0 0% 16% 241 2,903 21,060 237 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0 99% 0 0 0 0 0 15 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:gnucash-devel@lists.gnucash.org

Project maintainers User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs.git
Repository branch master
Last remote commit make pt cd8f46e
User avatar fellen authored a month ago
Last commit in Weblate Translation update by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using Weblate 4d1d4af
User avatar sziatomi authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/website/
File mask po/*.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,896 52,938 385,033
Source 288 3,114 22,649
Approved 36% 1,772 34% 18,301 34% 133,209
Waiting for review 47% 2,331 45% 24,018 45% 175,162
Translated 89% 4,391 85% 45,433 85% 331,020
Needs editing 1% 74 2% 1,466 2% 10,824
Read-only 5% 288 5% 3,114 5% 22,649
Failing checks 1% 52 2% 1,109 2% 8,909
Strings with suggestions 1% 20 1% 217 1% 1,620
Untranslated strings 8% 431 11% 6,039 11% 43,189

Quick numbers

52,938
Hosted words
4,896
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+89%
+100%
Contributors
User avatar andibing

Language requested

English (United Kingdom) 4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

6 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

6 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar CWehli

Translation changed

2 weeks ago
User avatar hitmman

Language requested

Russian a month ago
User avatar hitmman

Language requested

Russian a month ago
Browse all component changes