This file was not created by the Gnucash-developer, but by translators. There is no need to translate it now. Perhaps you want to translate https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/ instead?

Translation status

46 Strings 100%
52 Words 100%
332 Characters 100%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Program GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:gnucash-devel@lists.gnucash.org

Project maintainers User avatar milotypeUser avatar fellenUser avatar jrallsUser avatar warlordUser avatar gjanssensUser avatar christopherlamUser avatar cstim
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/glossary-1/
File mask *.tbx
Translation file Download en_NZ.tbx
Last change Nov. 9, 2024, 11 p.m.
Last change made by None
Language English (New Zealand)
Language code en_NZ
Text direction Left to right
Number of speakers 5,057,985
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 52 332
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 46 100% 52 100% 332
Translated 100% 46 100% 52 100% 332
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

52
Hosted words
46
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+71%
Translated
+28%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar JJGatchalian

Translation completed

Translation completed a month ago
User avatar JJGatchalian

Translation added

a month ago
User avatar JJGatchalian

Translation added

a month ago
User avatar JJGatchalian

Translation added

a month ago
User avatar JJGatchalian

Translation added

a month ago
User avatar JJGatchalian

Translation added

a month ago
User avatar JJGatchalian

Translation added

a month ago
User avatar JJGatchalian

Translation added

a month ago
User avatar JJGatchalian

Translation added

a month ago
Browse all translation changes