Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0% 3% 205 437 2,892 204 0 0 0
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 0% 46 52 332 46 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 59% 2,287 20,778 125,488 1,065 376 2 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:gnucash-devel@lists.gnucash.org
Project maintainers User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,843 39,225 238,996
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 3,305 45% 17,958 46% 110,284
Translated 56% 3,305 45% 17,958 46% 110,284
Needs editing 20% 1,223 15% 6,089 15% 37,175
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 376 6% 2,528 6% 15,223
Strings with suggestions 1% 2 1% 12 1% 61
Untranslated strings 22% 1,315 38% 15,178 38% 91,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 26 changes 20 changes 5,418 changes 0 changes 0 changes 27 changes 1,546 changes 111 changes 45 changes 0 changes 23 changes 0 changes 77 changes 60 changes 16 changes 0 changes 9 changes 0 changes 277 changes 20 changes 0 changes 11 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

39,225
Hosted words
5,843
Hosted strings
56%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ko.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The following file has become obsolete and will be ignored:
Plural
The following files have become obsolete and will be ignored:
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The following file has been copied to {1} instead:
Plural
The following files have been copied to {1} instead:
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller than the commodity allows.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
QIF Import Completed.
QIF 가져오기가 완료되었습니다.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
There was a problem with the import.
가져오기에 문제가 있습니다.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The statement date you have chosen is %d day in the future.
Plural
The statement date you have chosen is %d days in the future.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Statement Date is %d day after today.
Plural
Statement Date is %d days after today.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
This commodity is currently used by the following accounts. You may not delete it.
상품 삭제를 허용하기 전 이 대화창을 나타납니다.
a month ago
User avatar None

Source string changed
This dialog is presented before allowing you to delete a commodity.commodity is currently used by the following accounts. You may not delete it.
a month ago
Browse all changes for this language