Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Django-mailman3 GPL-3.0 89% 8 113 660 7 6 0 0
Glossary GNU Mailman GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
HyperKitty GPL-3.0 79% 53 239 1,515 2 19 0 0
Mailman Core GPL-3.0 18% 340 5,640 37,106 337 4 0 0
Postorious GPL-3.0 37% 402 4,453 28,604 303 19 0 1

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <mailman-developers@python.org

Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Number of speakers 5,509,730
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,395 12,592 81,435
Translated 42% 592 17% 2,147 16% 13,550
Needs editing 11% 154 4% 596 4% 3,917
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 48 1% 170 1% 1,181
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 649 78% 9,849 78% 63,968

Quick numbers

12,592
Hosted words
1,395
Hosted strings
42%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+42%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “src/postorius/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar kingu

Translation changed

2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “src/mailman/messages/nb_NO/LC_MESSAGES/mailman.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

The “src/mailman/messages/nb_NO/LC_MESSAGES/mailman.po” file was changed. 3 months ago
Browse all changes for this language