GMT Tutorials - Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
basic concept CC-BY-4.0	0%	60	464	5,804	60	0	0	0

coloring topography CC-BY-4.0	15%	62	658	7,828	61	7	0	0

contour and profile CC-BY-4.0	0%	103	1,310	12,520	103	3	0	0

cpt colormap CC-BY-4.0	0%	88	936	9,883	88	3	0	0

editing cpt colorbar CC-BY-4.0	0%	97	1,213	12,988	97	5	0	0

Glossary GMT Tutorials CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

hillshading CC-BY-4.0	0%	78	1,139	11,896	78	3	0	0

index CC-BY-4.0	0%	51	170	2,573	51	0	0	0

intro install CC-BY-4.0	0%	8	32	547	8	0	0	0

layout design CC-BY-4.0	0%	110	1,191	12,993	110	3	0	0

making first map CC-BY-4.0	0%	68	500	6,734	68	3	0	0

map elements CC-BY-4.0	10%	42	369	5,081	42	3	0	0

pen and painting CC-BY-4.0	0%	95	899	10,355	95	3	0	0

plot vector data CC-BY-4.0	0%	54	587	4,348	54	3	0	0

scatter plot CC-BY-4.0	0%	96	985	9,953	96	3	0	0

software CC-BY-4.0	0%	9	56	870	9	0	0	0

Overview

Project website	gmt-tutorials.org
Instructions for translators	Translation project for the website GMT Tutorials. Originally written in Chinese (TW) and has been partially translated into English.
Project maintainers	whyjz
Language	Norwegian Bokmål
Language code	nb_NO
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,509,730

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,037		10,555		114,746
Translated	1%	16	1%	46	1%	373
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	22
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	39	1%	54	1%	320
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	1,020	99%	10,508	99%	114,351

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

10,555

Hosted words

1,037

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None Resource updated GMT Tutorials scatter plot Norwegian Bokmål	File “`docs/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/main/scatter_plot.po`” was added. 2 years ago
None String updated in the repository GMT Tutorials scatter plot Norwegian Bokmål	Chinese (Traditional Han script) `頻果日報，2016 年 1 月 24 日新聞 <http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160124/782086/>`_。 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository GMT Tutorials scatter plot Norwegian Bokmål	Chinese (Traditional Han script) 請利用 ``plot`` 畫出「`大衛之星 <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%A1%9B%E6%98%9F>`_」。 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository GMT Tutorials scatter plot Norwegian Bokmål	Chinese (Traditional Han script) 本章使用的資料事實上是依照時間排序的，每日只有一個測量數值。因此，請利用本章中提供的數據，畫出竹子湖與蘇澳測站在 2016 年 1 月份的氣溫每日變化的\ 折線圖。 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository GMT Tutorials scatter plot Norwegian Bokmål	Chinese (Traditional Han script) 習題 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository GMT Tutorials scatter plot Norwegian Bokmål	Chinese (Traditional Han script) 觀看\ `最終版圖片`_ Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository GMT Tutorials scatter plot Norwegian Bokmål	Chinese (Traditional Han script) 「以兩個不同氣象站的 2016 年 1 月風速與氣溫觀測資料，繪製 XY 散佈圖。攝氏 0 度以灰色垂直線表示。圖例、座標軸皆已清楚的標示。」 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository GMT Tutorials scatter plot Norwegian Bokmål	Chinese (Traditional Han script) # ==== 設定變數 ==== zzh='zzh.txt' suao='suao.txt' zzh_style="-Sc0.35c -G#58C73A -W0.03c,black" suao_style="-Sd0.35c -G#3A6BC7 -W0.03c,black" gmt begin windspeed_vs_temperature png # ==== 版面與作圖區設定 ==== gmt basemap -R-1/23/0/7 -JX15c/10c -BWSne+t"January 2016" -Bxaf+l"Temperature (@.C)" -Bya2f+l"Wind Speed (m s@+-1@+)" # ==== 繪點 ==== gmt plot $zzh $zzh_style gmt plot $suao $suao_style # ==== 灰色垂直虛線 ==== gmt plot -W0.03c,100,-- << LINEEND 0 0 0 7 LINEEND # ==== 圖例框與圖例內容 ==== gmt plot -W0.05c,black -G#E6F4F2 << BOXEND 16 5 22 5 22 6.5 16 6.5 BOXEND echo "17 6.05" \| gmt plot $zzh_style echo "17 5.45" \| gmt plot $suao_style echo "18 6.05 Zhuzihu" \| gmt text -F+f14p+jML echo "18 5.45 Su'ao" \| gmt text -F+f14p+jML gmt end Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository GMT Tutorials scatter plot Norwegian Bokmål	Chinese (Traditional Han script) 本地圖的最終指令稿如下： Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository GMT Tutorials scatter plot Norwegian Bokmål	Chinese (Traditional Han script) 指令稿 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.