Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Git Manpages GPL-2.0-only 80% 96 103 939 96 0 0 0
Translations GPL-2.0-only 95% 567 13,372 92,449 33 217 0 4

Overview

Project website git-scm.com
Project maintainers User avatar jnavila
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,174 227,697 1,471,221
Translated 94% 11,511 94% 214,222 93% 1,377,833
Needs editing 4% 534 5% 12,759 6% 88,426
Read-only 1% 181 1% 182 1% 4,022
Failing checks 1% 217 2% 5,355 2% 38,830
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 129 1% 716 1% 4,962
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,177 changes 0 changes 903 changes 975 changes 16,041 changes 224 changes 6,681 changes 268 changes 110 changes 1,704 changes 828 changes 1,171 changes 0 changes 277 changes 1,515 changes 905 changes 0 changes 208 changes 82 changes 848 changes 49 changes 980 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

227 k
Hosted words
12,174
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/documentation.zh_HANS-CN.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
`<transport>::<address>`
<传送>::<地址>
23 hours ago
User avatar None

Source string changed
`<transport>::<address>`
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
When Git doesn't know how to handle a certain transport protocol, it attempts to use the `remote-<transport>` remote helper, if one exists. To explicitly request a remote helper, the following syntax may be used:
当 Git 不知道如何处理某种传输协议时，它会尝试使用 'remote-<传输方式>' 远程帮助程序（如果存在）。要显式请求远程帮助程序，可以使用以下语法：
23 hours ago
User avatar None

Source string changed
When Git doesn't know how to handle a certain transport protocol, it attempts to use the '`remote-<transport>'` remote helper, if one exists. To explicitly request a remote helper, the following syntax may be used:
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
`file:///path/to/repo.git/`
\file:///path/to/repo.git/
23 hours ago
User avatar None

Source string changed
\`file:///path/to/repo.git/`
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
`[<user>@]<host>:~<user>/<path-to-git-repo>`
{startsb}__<用户名>__++@++{endsb}__<主机>__++:~++__<用户名>__++/++__<git 仓库路径>__
23 hours ago
User avatar None

Source string changed
{startsb}__<user>__++@++{endsb}__<host>__++:~++__<user>__++/++__`[<user>@]<host>:~<user>/<path-to-git-repo>__`
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
`git://<host>[:<port>]/~<user>/<path-to-git-repo>`
++git://++__<主机>__{startsb}++:++__<端口>__{endsb}++/~++__<用户>__++/++__<git 仓库路径>__
23 hours ago
Browse all changes for this language