Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Git Manpages GPL-2.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Translations GPL-2.0-only 94% 680 16,535 112,479 154 197 0 0

Overview

Project website git-scm.com
Project maintainers User avatar jnavila
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,183 227,744 1,471,596
Translated 94% 11,503 92% 211,209 92% 1,359,117
Needs editing 4% 526 5% 12,363 5% 85,776
Read-only 1% 172 1% 173 1% 3,987
Failing checks 1% 197 1% 4,112 2% 31,060
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 154 1% 4,172 1% 26,703
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

161 changes 1,378 changes 0 changes 264 changes 404 changes 13,439 changes 3 changes 3,099 changes 2 changes 0 changes 419 changes 2,111 changes 69 changes 0 changes 9 changes 3,258 changes 453 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 0 changes 1,148 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

227 k
Hosted words
12,183
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/documentation.pt_BR.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
`<transport>::<address>`
<transporte>::<endereço>
23 hours ago
User avatar None

Source string changed
`<transport>::<address>`
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
When Git doesn't know how to handle a certain transport protocol, it attempts to use the `remote-<transport>` remote helper, if one exists. To explicitly request a remote helper, the following syntax may be used:
Quando o Git não sabe como lidar com um determinado protocolo de transporte, quando existe, ele tenta usar o auxiliar `remote-<transporte>`. Para os repositórios locais, as seguintes sintaxes podem ser utilizadas:
23 hours ago
User avatar None

Source string changed
When Git doesn't know how to handle a certain transport protocol, it attempts to use the '`remote-<transport>'` remote helper, if one exists. To explicitly request a remote helper, the following syntax may be used:
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
`file:///path/to/repo.git/`
\file:///caminho/para/o/repositório.git/
23 hours ago
User avatar None

Source string changed
\`file:///path/to/repo.git/`
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
`[<user>@]<host>:~<user>/<path-to-git-repo>`
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
`git://<host>[:<port>]/~<user>/<path-to-git-repo>`
git://host.xz{startsb}:port{endsb}/caminho/para/o/repositório.git/
23 hours ago
User avatar None

Source string changed
`git://<host.xz{startsb}:port{endsb}/>[:<port>]/~<user>/<path/to/repo.git/-to-git-repo>`
23 hours ago
Browse all changes for this language