Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary get GNU/Linux! CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
getgnulinux.pot CC-BY-SA-4.0 | 52% | 245 | 4,850 | 35,692 | 217 | 59 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.getgnulinux.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | Please find the translation instructions on our community forum: https://community.getgnulinux.org/t/about-the-translation-category/17 This is also the place where translators can discuss translations. Mailing list for translators: <serrano@getgnulinux.org |
|
Project maintainers | serrano.pereira | |
Language | Macedonian | |
Language code | mk | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 1,612,846 |
11 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 515 | 9,889 | 66,809 | |||
Translated | 52% | 270 | 50% | 5,039 | 46% | 31,117 |
Needs editing | 5% | 28 | 4% | 490 | 4% | 3,049 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 11% | 59 | 13% | 1,286 | 12% | 8,040 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 42% | 217 | 44% | 4,360 | 48% | 32,643 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
serrano.pereira
Resource updated |
The “
po/mk_MK.po ” file was changed.
a year ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
po/mk_MK.po
” file was changed. 2 months ago