Translation status

14 Strings 71%
528 Words 88%
2,977 Characters 88%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gauguin GPL-3.0 0 0 0 0 0 50 0
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/meikpiep/gauguin
Instructions for translators

Open an issue via GitHub if you have any trouble translating.

Project maintainers User avatar HarmfulBreeze User avatar nach0 User avatar meikpiep
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/meikpiep/gauguin.git
Repository branch main
Last remote commit fix merging grid algo to output correct amount of tries 6614f376
User avatar meikpiep authored 4 days ago
Last commit in Weblate fix merging grid algo to output correct amount of tries 6614f376
User avatar meikpiep authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gauguin/gauguin/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/es-ES
Last change Oct. 19, 2024, 9:48 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 528 2,977
Translated 71% 10 88% 466 88% 2,639
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 57% 8 25% 137 26% 789
Failing checks 7% 1 61% 325 61% 1,826
Strings with suggestions 28% 4 17% 94 18% 541
Untranslated strings 28% 4 11% 62 11% 338

Quick numbers

528
Hosted words
14
Hosted strings
71%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+57%
Hosted strings
+100%
−28%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 weeks ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

a month ago
Browse all translation changes