GameHub/Translations @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	152	0	17

Afrikaans GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Arabic GPL-3.0-only	97%	9	74	585	6	4	2	0

Azerbaijani GPL-3.0-only	1%	362	1,108	7,081	362	10	0	0

Belarusian GPL-3.0-only	0%	365	1,120	7,157	365	0	0	0

Bengali GPL-3.0-only	1%	361	1,104	7,058	361	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only	15%	310	978	6,521	309	2	0	0

Catalan GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	9	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	1%	360	1,088	7,096	152	206	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only	41%	214	593	4,027	106	105	0	0

Croatian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

Czech GPL-3.0-only	8%	333	989	6,587	333	0	3	0

Dutch GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	11	1	0

Esperanto GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	1

Finnish GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	2

French GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

Georgian GPL-3.0-only	55%	164	802	5,139	164	9	0	0

German GPL-3.0-only	97%	9	68	498	3	4	4	8

Greek GPL-3.0-only	5%	345	1,016	6,799	339	0	1	0

Hindi GPL-3.0-only	1%	360	1,051	7,042	360	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	14%	313	897	5,982	313	1	1	0

Indonesian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Marathi GPL-3.0-only	24%	277	795	5,386	277	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	99%	2	4	20	0	4	0	2

Persian GPL-3.0-only	56%	159	547	3,730	104	8	0	0

Polish GPL-3.0-only	66%	122	389	2,795	57	15	2	0

Portuguese GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	4	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	1%	360	1,063	7,109	360	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	2

Swedish GPL-3.0-only	70%	107	469	3,240	106	1	3	0

Tamil GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	6	0	0

Telugu GPL-3.0-only	1%	364	1,068	7,148	364	0	0	0

Toki Pona GPL-3.0-only	1%	362	1,112	7,116	359	1	0	0

Turkish GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0-only	0%	365	1,120	7,157	365	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only	1%	362	1,058	7,081	362	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	tkashkin.github.io/projects/gamehub
Project maintainers1	tkashkin
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/tkashkin/GameHub.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `faf18ae` tdankert authored 04/11/2023
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Ukrainian) `1922a4a` Maksim2005UKR authored 08/22/2025
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gamehub/translations/`
File mask	`po/*.po`

02/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,695		46,517		307,751
Source		365		1,070		7,157
Translated	61%	9,710	60%	28,004	60%	185,397
Needs editing	2%	458	2%	1,288	2%	8,658
Read-only	2%	365	2%	1,070	2%	7,157
Failing checks	3%	562	3%	1,747	3%	11,974
Strings with suggestions	1%	17	1%	109	1%	789
Untranslated strings	35%	5,527	37%	17,225	36%	113,696

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

46,517

Hosted words

15,695

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+61%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Alert triggered

Broken repository browser URL 12/11/2025

Maksim2005UKR

Resource updated

File “po/uk.po” was added. 08/22/2025

Maksim2005UKR

String added in the repository

English