GameHub @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations GPL-3.0	66%	4,298	12,946	87,223	3,950	190	20	31

Glossary GameHub GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Overview

Project website	tkashkin.github.io/projects/gamehub
Project maintainers	tkashkin
Translation license	GPL-3.0 ^Translations ^GameHub

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,801		37,480		250,671
Source		378		1,085		7,245
Translated	66%	8,503	65%	24,534	65%	163,448
Needs editing	2%	348	2%	936	2%	6,619
Read-only	2%	376	2%	1,083	2%	7,238
Failing checks	1%	190	1%	677	1%	4,958
Strings with suggestions	1%	20	1%	97	1%	702
Untranslated strings	30%	3,950	32%	12,010	32%	80,604

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

37,480

Hosted words

12,801

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	46	0	17

Arabic	97%	9	74	585	6	7	2	0

Bengali (Bangladesh)	15%	310	978	6,521	309	1	0	0

Catalan	98%	7	19	112	1	3	1	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	9	0	0

Chinese (Traditional)	29%	259	760	5,131	155	15	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	29%	259	760	5,131	155	15	6	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	3%	351	1,018	6,793	351	1	2	0

Dutch		0	0	0	0	11	1	0

Esperanto		0	0	0	0	0	0	1

Finnish		0	0	0	0	1	0	2

French		0	0	0	0	0	0	0

German	97%	10	70	512	3	5	2	8

Greek	0%	365	1,070	7,157	365	0	1	0

Hindi	1%	360	1,051	7,042	360	0	0	0

Hungarian	14%	313	897	5,982	313	1	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Korean	17%	302	856	5,748	302	0	0	0

Marathi	24%	277	795	5,386	277	1	0	0

Norwegian Bokmål	99%	2	4	20	0	3	0	2

Persian	56%	159	547	3,730	104	54	0	0

Polish	66%	122	389	2,795	57	14	2	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	2	0	0

Sinhala	1%	360	1,063	7,109	360	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)		0	0	0	0	0	0	2

Swedish	70%	107	469	3,240	106	1	3	0

Telugu	1%	364	1,068	7,148	364	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	1%	362	1,058	7,081	362	0	0	0

None Received repository notification GameHub / Translations	GitHub: https://github.com/tkashkin/GameHub, dev 2 weeks ago
None Pushed changes GameHub / Translations	Pushed changes 2 weeks ago
Sematre Translation changed GameHub / Translations — German	English No games were loaded from Steam. Set your games list privacy to public or use your own Steam API key in settings. German 1 character edited Current translation Translated Es wurden keine Spiele von Steam geladen. Stellen deine Spieleliste auf öffentlich oder lege deinen Steam API-Schlüssel in den Einstellungen fest. 2 weeks ago
Sematre New contributor GameHub / Translations — German	New contributor 2 weeks ago
None Received repository notification GameHub / Translations	GitHub: https://github.com/tkashkin/GameHub, dev 2 weeks ago
None Pushed changes GameHub / Translations	Pushed changes 2 weeks ago
abidin24 Translation changed GameHub / Translations — Arabic	English %1$s: %2$s Arabic 0 characters edited Current translation Translated %1$s: %2$s 2 weeks ago
abidin24 Translation changed GameHub / Translations — Arabic	English %1$u / %2$s Arabic 0 characters edited Current translation Translated %1$u / %2$s 2 weeks ago
abidin24 Translation changed GameHub / Translations — Arabic	English Bonus content Arabic 4 characters edited Current translation Translated المحتوى ال~~مكافأة~~إضافي 2 weeks ago
None Suggestion added GameHub / Translations — Czech	English Log background workers start/stop Czech Zaznamenat procesy na pozadí zapnout/vypnout a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add