Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations GPL-3.0-only 61% 5,985 18,513 122,354 5,527 163 17 32
Glossary GameHub GPL-3.0-only 31% 440 470 3,142 432 0 6 1

Summary

Project website tkashkin.github.io/projects/gamehub
Project maintainers1 User avatar tkashkin
04/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,340 47,209 312,330
Source 400 1,108 7,392
Translated 60% 9,915 59% 28,226 59% 186,834
Needs editing 2% 466 2% 1,296 2% 8,709
Read-only 2% 400 2% 1,108 2% 7,392
Failing checks 1% 163 1% 821 1% 6,180
Strings with suggestions 1% 23 1% 116 1% 833
Untranslated strings 36% 5,959 37% 17,687 37% 116,787

Quick numbers

47,209
Hosted words
16,340
Hosted strings
60%
Translated
2
Components
43
Languages
86
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 45 0 18
Afrikaans 96% 14 15 100 14 0 0 0
Arabic 93% 23 89 685 20 5 2 0
Azerbaijani 1% 376 1,123 7,181 376 0 0 0
Belarusian 0% 379 1,135 7,257 379 0 0 0
Bengali 1% 375 1,119 7,158 375 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 14% 324 993 6,621 323 2 0 0
Catalan 96% 14 15 100 14 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 96% 14 15 100 14 14 0 0
Chinese (Traditional Han script) 6% 360 1,088 7,096 152 15 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 44% 214 593 4,027 106 3 0 0
Croatian 100% 0 0 0 0 3 0 0
Czech 8% 347 1,004 6,687 347 0 5 0
Dutch 100% 0 0 0 0 11 1 0
Esperanto 96% 14 15 100 14 0 0 1
Finnish 100% 0 0 0 0 2 0 2
French 96% 14 15 100 14 1 0 0
Georgian 53% 178 817 5,239 178 0 0 0
German 95% 18 78 560 12 4 4 8
Greek 5% 359 1,031 6,899 353 0 1 0
Hindi 1% 374 1,066 7,142 374 0 0 0
Hungarian 13% 327 912 6,082 327 1 1 0
Indonesian 96% 14 15 100 14 0 0 0
Italian 96% 14 15 100 14 1 0 0
Korean 96% 14 15 100 14 3 0 0
Marathi 23% 291 810 5,486 291 1 0 0
Norwegian Bokmål 95% 16 19 120 14 4 0 2
Persian 54% 173 562 3,830 118 8 0 0
Polish 66% 128 395 2,843 63 15 2 0
Portuguese 96% 14 15 100 14 0 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 14 15 100 14 0 0 0
Russian 97% 8 8 51 0 4 0 0
Sinhala 1% 374 1,078 7,209 374 0 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 1 0 0
Spanish (Mexico) 96% 14 15 100 14 1 4 2
Swedish 68% 121 484 3,340 120 2 3 0
Tamil 100% 0 0 0 0 12 0 0
Telugu 1% 378 1,083 7,248 378 0 0 0
Toki Pona 1% 376 1,127 7,216 373 1 0 0
Turkish 100% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian 0% 379 1,135 7,257 379 0 0 0
Vietnamese 1% 373 1,069 7,162 373 0 0 0
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/30/2026
User avatar Atalanttore

Translation added

03/29/2026
User avatar Atalanttore

Translation added

03/29/2026
User avatar Atalanttore

Translation added

03/29/2026
User avatar Atalanttore

Translation added

03/29/2026
User avatar Atalanttore

Translation added

03/29/2026
User avatar Atalanttore

Contributor joined

Contributor joined 03/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/24/2026
User avatar vistaus

Translation completed

Translation completed 03/23/2026
User avatar vistaus

Translation added

03/23/2026
Browse all project changes