Overview

Project website tkashkin.github.io/projects/gamehub
Project maintainers User avatar tkashkin
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tkashkin/GameHub.git
Repository branch dev
Last remote commit Translated using Weblate (German) faf18ae
User avatar tdankert authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Toki Pona) cbace40
User avatar nebula42 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gamehub/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_HK.po
Last change April 3, 2020, 7:20 p.m.
Last author Allan Nordhøy
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 1,070 7,157
Translated 29% 106 28% 310 28% 2,026
Needs editing 28% 104 23% 255 26% 1,862
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 15 4% 49 5% 427
Strings with suggestions 1% 6 1% 14 1% 61
Untranslated strings 42% 155 47% 505 45% 3,269
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,070
Hosted words
365
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar tkashkin

Resource updated

  1. GameHub
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “po/zh_HK.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. GameHub
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
[%s/s]
[%s/s]
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. GameHub
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
(%1$s / %2$s)
(%1$s / %2$s)
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. GameHub
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
%d%%
%d%%
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. GameHub
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
%s left;
剩翻%s；
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. GameHub
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
DLC: %s
DLC: %s
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. GameHub
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Part %1$u of %2$u: %3$s
第%1$u/%2$u部分: %3$s
3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. GameHub
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Changes committed 4 years ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. GameHub
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Innoextract <b>%1$s</b> is not supported and may not be able to extract some games correctly.
Install innoextract <b>%2$s</b> or newer.
Innoextract <b>%1$s</b> 不受支持，可能无法正确提取某些游戏。
安装innoextract <b>%2$s</b> 或更新版本。
4 years ago
User avatar kingu

Contributor joined

  1. GameHub
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Contributor joined 4 years ago
Browse all translation changes