Translation status

50 Strings 100% Translate
652 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Doc - User: Contributions This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - FAQ: Index This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - User: Pdf Models This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - User: Preferences This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - User: Index This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Plugins: Objectslend This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Plugins: Index This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Plugins: Auto This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Plugins: Admintools This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Plugins: Events This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0

Translation Information

Project website galette.eu
Mailing list for translators translations@galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-)

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git://git.tuxfamily.org/gitroot/galette/galettedoc.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (French) d112529
User avatar trasher authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/
Filemask source/locale/*/LC_MESSAGES/installation/preparation.po
Translation file source/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/installation/preparation.po
User avatar None

Resource update

Galette / Doc - Install: PrepareFrench

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Galette / Doc - Install: PrepareFrench

Resource update 4 months ago
Committed changes 4 months ago
If you're hosted on Ionos; and want to use a specific subdomain for Galette, you must create your subdomain from their UI, and make it points to the ``webroot`` directory. You also have to edit the ``.htaccess`` file it contains, and uncomment the ``RewriteBase /`` directive.
Si vous êtes hébergé chez Ionos ; et que vous voulez utiliser un sous domaine spécifique pour Galette, vous devez créer votre sous domaine depuis leur interface, et le faire pointer sur le dossier ``webroot``. Vous devrez également modifier le fichier ``.htaccess`` qu'il contient, et décommenter la directive ``RewriteBase /``.
4 months ago
Ionos
Ionos
4 months ago
User avatar None

New strings to translate

Galette / Doc - Install: PrepareFrench

New strings to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Galette / Doc - Install: PrepareFrench

Resource update 4 months ago
Resource update 4 months ago
User avatar None

Committed changes

Galette / Doc - Install: PrepareFrench

Committed changes 4 months ago
User avatar None

New strings to translate

Galette / Doc - Install: PrepareFrench

New strings to translate 4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 50 652 4,594
Translated 100% 50 652 4,594
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 4, 2020, 3:06 p.m.
Last author Johan Cwiklinski

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity