Galette/Doc - Install: Prepare @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	16%	52	733	5,167	52	0	3	0

Breton CC-BY-SA-3.0	16%	52	733	5,167	52	0	2	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	16%	52	733	5,167	52	0	3	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

German CC-BY-SA-3.0	33%	41	655	4,725	36	0	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	16%	52	733	5,167	52	0	3	0

Occitan CC-BY-SA-3.0	19%	50	711	5,038	50	0	3	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	62	754	5,422	62	0	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	62	754	5,422	62	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	62	754	5,422	62	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	62	754	5,422	62	0	4	0

Turkish (Ottoman) CC-BY-SA-3.0	0%	62	754	5,422	62	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	galette.eu
Instructions for translators	Translation for Galette, a membership and contributions management for associations. Translations are available for: main Galette program, official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend), documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog) Send mail to to the translators mailing list translations@galette.eu if you have any questions :-) Mailing list for translators: <translations@galette.eu
Project maintainers	trasher
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/galette/galettedoc.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `aff23a1e` mgorpinic2005 authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `aff23a1e` mgorpinic2005 authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/`
File mask	`source/locale/*/LC_MESSAGES/installation/preparation.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		992		12,064		86,752
Source		62		754		5,422
Translated	38%	383	33%	3,996	33%	29,211
Needs editing	1%	5	1%	69	1%	455
Read-only	6%	62	6%	754	6%	5,422
Failing checks	1%	4	1%	32	1%	241
Strings with suggestions	2%	23	1%	25	1%	182
Untranslated strings	60%	604	66%	7,999	65%	57,086

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

12,064

Hosted words

992

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Galette Doc - Install: Prepare Ukrainian	Changes committed 4 weeks ago
mgorpinic2005 Translation completed Galette Doc - Install: Prepare Ukrainian	Translation completed a month ago
mgorpinic2005 Translation added Galette Doc - Install: Prepare Ukrainian	English Do not forget with that solution you have to setup correctly your ``RewriteBase`` directive. Ukrainian 96 characters edited Current translation Translated Не забувайте, що з цим рішенням ви повинні правильно налаштувати свою директиву ``RewriteBase``. a month ago
mgorpinic2005 Translation added Galette Doc - Install: Prepare Ukrainian	English An alternative secured configuration, if you do not have a specific subdomain for Galette is to use an ``alias`` in your existing virtual host: Ukrainian 165 characters edited Current translation Translated Альтернативна захищена конфігурація, якщо у вас немає конкретного субдомену для Galette, полягає у використанні ``псевдоніма`` у вашому існуючому віртуальному хості: a month ago
mgorpinic2005 Translation added Galette Doc - Install: Prepare Ukrainian	English Using an alias Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated Використання псевдоніма a month ago
mgorpinic2005 Translation added Galette Doc - Install: Prepare Ukrainian	English Using a subdomain Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated Використання субдомену a month ago
mgorpinic2005 Translation changed Galette Doc - Install: Prepare Ukrainian	English Exposing only ``webroot`` directory is the recommended, and only secured way. Ukrainian 91 characters edited Current translation Translated Р~~адимо використовувати тільки~~екомендованим і єдиним захищеним способом є відкриття лише каталогу ``webroot``~~', якщо ви можете створювати віртуальні хости на вашому хостингові~~. a month ago
mgorpinic2005 Translation changed Galette Doc - Install: Prepare Ukrainian	English Galette installation may consists in copying a complete directory to a location the web server can read. This method may work, but this exposes from the web files and directories that should not be available this way. Ukrainian 118 characters edited Current translation Translated ~~Типове в~~Встановлення Galette ~~(як і для багатьох інших вебзастосунків) полягає в~~може складатися з копіюваннія повного каталогу вдо місцея, яке веб-сервер може ~~про~~читати ~~вебсервер. Цей спосіб працює добре, але при цьому відкриваються для вебсервера~~ . Цей метод може працювати, але він відкриває веб-файли та каталоги, які не повинні бути доступні таким чином. a month ago
mgorpinic2005 Contributor joined Galette Doc - Install: Prepare Ukrainian	Contributor joined a month ago
trasher Changes committed Galette Doc - Install: Prepare Spanish	Changes committed 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.