Galette/Doc - Install: Postinstall — German @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

24	Strings		12%	Browse Translate
380	Words		4%	Browse Translate

Strings status

24	All strings — 380 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings — 16 words	Browse Translate Zen
21	Unfinished strings — 364 words	Browse Translate Zen
21	Untranslated strings — 364 words	Browse Translate Zen
4	Strings with suggestions — 18 words	Browse Translate Zen
20	Unfinished strings without suggestions — 362 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Doc - User: Advanced CC-BY-SA-3.0	3%	54	963	6,122	54	0	1	0

Doc - Plugins: Index CC-BY-SA-3.0	3%	26	332	2,514	26	0	0	0

Doc - User: Members CC-BY-SA-3.0	4%	91	1,547	9,003	91	0	10	0

Doc - User: Configuration CC-BY-SA-3.0	4%	59	740	4,482	57	0	3	0

Doc - User: Preferences CC-BY-SA-3.0	6%	125	1,362	8,936	125	0	16	0

Doc - Plugins: 3rd party plugins CC-BY-SA-3.0	6%	15	254	1,568	15	0	1	0

Doc - Install: Galette CC-BY-SA-3.0	8%	53	684	4,510	53	0	10	0

Doc - User: Generalities CC-BY-SA-3.0	9%	49	786	4,868	49	0	2	0

Plugins: Objects Lend GPL-3.0	11%	166	814	4,922	166	0	1	0

Doc - Plugins: Auto CC-BY-SA-3.0	13%	19	186	1,235	19	0	5	0

Browse all components

Overview

Project website	galette.eu
Instructions for translators	Translation for Galette, a membership and contributions management for associations. Translations are available for: main Galette program, official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend), documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog) Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>
Project maintainers	trasher
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git://git.tuxfamily.org/gitroot/galette/galettedoc.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `7a5295e0` trasher authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `ecf33e39` thejenja authored 5 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/`
File mask	`source/locale/*/LC_MESSAGES/installation/postinstall.po`
Translation file	Download `source/locale/de/LC_MESSAGES/installation/postinstall.po`
Last change	May 18, 2021, 2:42 p.m.
Last author	Gustav wiedenwitz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24		380		2,452
Translated	12%	3	4%	16	3%	96
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	16%	4	4%	18	4%	111
Untranslated strings	87%	21	95%	364	96%	2,356

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

380

Hosted words

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

—

Contributors

+100%

None Resource update Galette / Doc - Install: Postinstall — German	The "`source/locale/de/LC_MESSAGES/installation/postinstall.po`" file was changed. 2 months ago
None Resource update Galette / Doc - Install: Postinstall — German	The "`source/locale/de/LC_MESSAGES/installation/postinstall.po`" file was changed. 10 months ago
trasher Resource update Galette / Doc - Install: Postinstall — German	The "`/home/weblate/data/vcs/galette/documentation/source/locale/de/LC_MESSAGES/installation/postinstall.po`" file was changed. a year ago
None Resource update Galette / Doc - Install: Postinstall — German	The "`/home/weblate/data/vcs/galette/documentation/source/locale/de/LC_MESSAGES/installation/postinstall.po`" file was changed. a year ago
None Resource update Galette / Doc - Install: Postinstall — German	The "`source/locale/de/LC_MESSAGES/installation/postinstall.po`" file was changed. a year ago
gustav.wiedenwitz New translation Galette / Doc - Install: Postinstall — German	English One Galette properly installed, you still have a few things to do: German 78 characters edited Current translation Nachdem Galette richtig installiert ist, haben Sie noch ein paar Dinge zu tun: 2 years ago
gustav.wiedenwitz New translation Galette / Doc - Install: Postinstall — German	English Various tasks German 21 characters edited Current translation Verschiedene Aufgaben 2 years ago
gustav.wiedenwitz New translation Galette / Doc - Install: Postinstall — German	English Post installation German 21 characters edited Current translation Nach der Installation 2 years ago
gustav.wiedenwitz New contributor Galette / Doc - Install: Postinstall — German	New contributor 2 years ago
None Suggestion added Galette / Doc - Install: Postinstall — German	English One Galette properly installed, you still have a few things to do: German 80 characters edited Nachdem Galette erfolgreich installiert wurde, bleiben noch einige Dinge zu tun: 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

24	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
24	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
21	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add