Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary G-Droid GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Metadata GPL-3.0 22% 28 3,971 23,846 28 0 0 0
Translations GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0

Overview

Project website gitlab.com/gdroid/gdroidclient
Project maintainers User avatar ar-
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Number of speakers 13,338,376
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 179 5,239 31,329
Translated 84% 151 24% 1,268 23% 7,483
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 21
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 28 75% 3,971 76% 23,846
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,239
Hosted words
179
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “sv.tbx” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar kingu

Translation changed
# What is this app

G-Droid can browse the libre F-Droid app-repository. It is an alternative to the official client.

# Additional features compared to F-Droid

* Shows reviews and comments for apps
* Star ratings of apps (up to 5 stars) - machine generated metrics
* Shows the star upstream star ratings (GitHub, GitLab, SourceForge)
* More metrics, based on libre data (like average release cycle time) to generate star-ratings
* Users choose which metrics are important to them, so there is no 'best app' in the repo - there is only a 'best app' from the point of view of the current user
* Shows 'similar apps' and 'apps of the same category' when watching an app
* Shows 'apps of the same author' when watching an app
* Shows a list of all authors, with their apps and average star rating
* Shows website of the app - even if it is 'only a README file on GitHub'
* Shows newest apps and recently updated apps separated
* Shows cards in same size for better overview
* Provides a list-view as alternative for the cards (as in older F-Droid versions) for people who don't like cards
* More possibilities to order and sort apps
* Ability to 'star' apps to mark them
* Ability to hide apps to remove them from all views
* Shows categories in correct translation (if available), after changing device language
* Shows screenshots in correct translation
* Makes use of larger screens: More apps shown on tablets
* Tags to find apps for standard-tasks easily (e-mail clients, file browsers, text editors), since the F-Droid categories are too broad
* View for 'random apps' to discover apps you usually wouldn't find
* Shows apps the user might like (without stealing user data for analysis)
* Aims to provide many different views to the app repository in order to assist the user in finding suitable apps, and encourage use of more apps from the repository
* 'Share' apps so it can still be opened with another store (F-Droid, Yalp, Aurora, …), to get more info about the app.
* Different search algorithm, can 'search harder' to continue a search if the results are insufficient
* Shows the logos of apps all the time (if network connection is okay)
* Shows more screenshots
* Shows screenshots, completely, up-to-date and in the correct language
* Shows screenshots, also when they are not in the fastlane structure
* New and modern easily maintained codebase
* Actively maintained
* Many more to come

# Things G-Droid can NOT do (yet) compared to F-Droid

* Show or install an older version of an app
* Create a local repo, share apps with people 'nearby' or share apps via Bluetooth
* Add other repositories than the F-Droid repo
* Use the privileged extension (done, but extension is not adjusted yet), G-Droid can however use root permissions on rooted devices to provide unattended installs
* Automatic updates
* HTTP proxy settings
* G-Droid helps you in different ways to find better apps, but in some cases you might still need the 'share' button, to open that app in F-Droid to install it. G-Droid right now is not yet a complete replacement for the F-Droid app.

# Shared aspects of G-Droid and F-Droid

* Shows the same apps - G-Droid does not add any apps or modify the builds, signatures or download URLs
* All additional metadata is provided by F-Droid as well (e.g. the link to GitHub)
* GPLv3+ license

# Explanation of permissions

* INTERNET: To download the app-metadata and the apps
* WRITE_EXTERNAL_STORAGE: To store the downloaded apps temporarily (permission only enforced on older Android versions)
# Vad är den här appen

G-Droid kan bläddra i F-Droid-app-lagret. Det är ett alternativ till den officiella klienten.

# Ytterligare funktioner jämfört med F-Droid

* Visar recensioner och kommentarer för appar
* Stjärnklassificering av appar (upp till 5 stjärnor) - maskingenererade mätvärden
* Visar stjärnstjärnorna uppströms uppströms (GitHub, GitLab, SourceForge)
* Fler statistik, baserad på libre-data (som genomsnittlig utgivningscykeltid) för att generera stjärnbetyg
* Användare väljer vilka mätvärden som är viktiga för dem, så det finns ingen "bästa app" i repo - det finns bara en "bästa app" ur den aktuella användarens synvinkel
* Visar "liknande appar" och "appar i samma kategori" när du tittar på en app
* Visar "appar av samma författare" när du tittar på en app
* Visar en lista över alla författare med sina appar och genomsnittligt stjärnbetyg
* Visar appens webbplats - även om den bara är en README-fil på GitHub
* Visar de senaste apparna och nyligen uppdaterade appar separerade
* Visar kort i samma storlek för bättre översikt
* Ger en listvy som alternativ för korten (som i äldre F-Droid-versioner) för personer som inte gillar kort
* Fler möjligheter att beställa och sortera appar
* Möjlighet att "stjärna" appar för att markera dem
* Möjlighet att dölja appar för att ta bort dem från alla vyer
* Visar kategorier i korrekt översättning (om det finns) efter att ha ändrat enhetsspråk
* Visar skärmdumpar i korrekt översättning
* Använder större skärmar: Fler appar visas på surfplattor
* Taggar för att enkelt hitta appar för standarduppgifter (e-postklienter, filbläsare, textredigerare), eftersom F-Droid-kategorierna är för breda
* Visa för "slumpmässiga appar" för att upptäcka appar du vanligtvis inte hittar
* Visar appar som användaren kanske gillar (utan att stjäla användardata för analys)
* Syftar till att ge många olika vyer till appförvaret för att hjälpa användaren att hitta lämpliga appar och uppmuntra användning av fler appar från förvaret
* 'Dela' appar så att det fortfarande kan öppnas med en annan butik (F-Droid, Yalp, Aurora, ...) för att få mer information om appen.
* Olika sökalgoritmer, kan "söka hårdare" för att fortsätta en sökning om resultaten är otillräckliga
* Visar logotypen för appar hela tiden (om nätverksanslutningen är okej)
* Visar fler skärmdumpar
* Visar skärmdumpar, helt, uppdaterade och på rätt språk
* Visar skärmdumpar, även när de inte finns i fastlane-strukturen
* Nya och moderna lätt underhållna kodbaser
* Underhålls aktivt
* Många fler som kommer

# Saker G-Droid INTE kan göra (ännu) jämfört med F-Droid

* Visa eller installera en äldre version av en app
* Skapa en lokal repo, dela appar med människor i närheten eller dela appar via Bluetooth
* Lägg till andra förvar än F-Droid-repo
* Använd det privilegierade tillägget (gjort, men tillägget är inte justerat ännu), G-Droid kan dock använda root-behörigheter på rotade enheter för att tillhandahålla obevakade installationer
* Automatiska uppdateringar
* HTTP-proxyinställningar
* G-Droid hjälper dig på olika sätt att hitta bättre appar, men i vissa fall kan du fortfarande behöva knappen "dela" för att öppna appen i F-Droid för att installera den. G-Droid just nu är inte en komplett ersättning för F-Droid-appen.

# Delade aspekter av G-Droid och F-Droid

* Visar samma appar - G-Droid lägger inte till några appar eller ändrar builds, signaturer eller nedladdningsadresser
* Alla ytterligare metadata tillhandahålls också av F-Droid (t.ex. länken till GitHub)
* GPLv3 + -licens

# Förklaring av behörigheter

* INTERNET: Ladda ner app-metadata och appar
* WRITE_EXTERNAL_STORAGE: För att lagra de nedladdade apparna tillfälligt (tillåtelse endast tillämpas på äldre Android-versioner)
4 years ago
User avatar kingu

Contributor joined
Contributor joined 4 years ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 years ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 years ago
User avatar mattiasmun

Translation added
This application can be updated from %s to %s
Detta program kan uppdateras från %s till %s
5 years ago
User avatar mattiasmun

Translation added
data is up-to-date
data är uppdaterade
5 years ago
User avatar mattiasmun

Translation added
could not download G-Droid metadata
kunde inte ladda ner G-Droid-metadata
5 years ago
User avatar mattiasmun

Translation added
Please share this with a Mastodon app, add your comment but don't change the hashtag.
Dela detta med en Mastodon-app, lägg till din kommentar men ändra inte hashtaggen.
5 years ago
Browse all changes for this language