The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

148 Strings 86%
Browse Translate
1,584 Words 57%
10,593 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
148 1,584 10,593
All strings Browse Translate Zen
128 918 6,245
Translated strings Browse Translate Zen
20 666 4,348
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 368 2,436
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 298 1,912
Strings marked for edit Browse Translate Zen
20 666 4,348
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 12 68
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 68
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 7 39
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
REUSE docs CC-BY-SA-4.0 99% 1 43 261 0 3 1 0
REUSE Website Markdown CC-BY-SA-4.0 0% 57 1,220 9,238 57 0 0 0
REUSE Website Strings CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website fsfe.org
Instructions for translators

https://fsfe.org/contribute/translators/ Mailing list for translators: <translators@lists.fsfe.org>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar carmenbianca User avatar mxmehl
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fsfe/reuse-tool
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #961 from sorairolake/clang-tidy-support ca360e3
User avatar carmenbianca authored 11 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 59719b3
User avatar ihor_ck authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fsfe/reuse-tool/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change April 27, 2024, 12:06 p.m.
Last author None
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 148 1,584 10,593
Translated 86% 128 57% 918 58% 6,245
Needs editing 3% 5 18% 298 18% 1,912
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 12 1% 68
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 15 23% 368 22% 2,436
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 93 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 143 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 11 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 11 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. French
Fix missing copyright/licensing information: For one or more files, the tool cannot find copyright and/or licensing information. You typically do this by adding 'SPDX-FileCopyrightText' and 'SPDX-License-Identifier' tags to each file. The tutorial explains additional ways to do this: <https://reuse.software/tutorial/>
 
11 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. French
Copyright and licensing information for '{original_path}' has been found in both '{path}' and in the DEP5 file located at '{dep5_path}'. The information for these two sources has been aggregated. In the future this behaviour will change, and you will need to explicitly enable aggregation. See <https://github.com/fsfe/reuse-tool/issues/779>. You need do nothing yet. Run `reuse --suppress-deprecation lint` to hide this warning.
Les données de droits d'auteur et de licence pour '{original_path}' ont été trouvées dans '{path}' et dans le fichier DEP5 placé dans '{dep5_path}'. Les données de ces deux sources ont été agrégées. À l'avenir, cette procédure sera modifiée et vous devrez autoriser explicitement l'agrégation. Consultez <https://github.com/fsfe/reuse-tool/issues/779>. Aucune action de votre part n'est actuellement nécessaire. Pour masquer cet avertissement à l'avenir, exécutez la commande avec l'argument `--suppress-deprecation`.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. French
'{path}' was detected as a binary file; not searching its contents for REUSE information.
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes