Summary

Project website fsfe.org
Instructions for translators
Project maintainers4 User avatar carmenbiancaUser avatar bonnieUser avatar nicorikkenUser avatar fsfe-system
04/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46,274 741,331 4,795,183
Source 5,698 44,469 332,515
Translated 64% 29,828 52% 388,143 52% 2,500,003
Needs editing 4% 2,144 4% 36,205 4% 228,902
Read-only 22% 10,457 6% 50,958 8% 401,374
Failing checks 4% 2,278 6% 44,734 6% 301,986
Strings with suggestions 1% 229 1% 9,170 1% 54,157
Untranslated strings 30% 14,302 42% 316,983 43% 2,066,278

Quick numbers

741 k
Hosted words
46,248
Hosted strings
64%
Translated
9
Components
131
Languages
168
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
−10%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 50% 46 75 591 39 0 1 0
English 100% 0 0 0 0 376 0 16
Afrikaans 41% 54 83 681 54 0 0 0
Albanian 17% 1,147 23,939 155,922 1,003 143 0 0
Albanian (Gheg) 0% 1,083 19,574 130,532 948 129 0 0
Alemannic 0 0 0 0 0 0 0
Alemannic (gsw_FR) 52% 105 5,403 32,476 102 42 0 0
Amharic 40% 55 84 689 55 0 0 0
Arabic 73% 90 4,179 24,227 89 17 0 0
Arabic (Najdi) 40% 55 84 689 55 0 0 0
Armenian 57% 135 4,262 26,216 132 23 0 0
Asturian 42% 54 83 683 54 0 0 0
Azerbaijani 81% 17 35 265 17 0 0 0
Azerbaijani (Southern) 18% 22 31 231 22 0 0 0
Bashkir 69% 8 15 119 8 0 0 0
Basque 97% 2 3 25 2 0 0 0
Bavarian 14% 23 32 234 23 0 10 0
Belarusian 66% 31 56 488 31 0 0 0
Bengali 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 50% 51 80 653 51 0 0 0
Berber 40% 55 84 689 55 0 0 0
Bosnian 45% 42 70 561 42 0 0 0
Brahui 0% 26 36 271 26 0 0 0
Breton 73% 21 44 392 21 0 1 0
Bulgarian 90% 9 20 147 9 0 0 0
Burmese 98% 1 1 7 1 0 0 0
Cantonese (Traditional Han script) 65% 28 49 393 27 0 0 0
Catalan 85% 56 4,318 25,928 52 11 0 0
Chinese (Simplified Han script) 27% 547 14,515 99,197 536 4 0 1
Chinese (Traditional Han script) 10% 901 17,186 115,662 804 92 6 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 84% 17 36 263 17 0 0 0
Croatian 68% 103 5,247 31,707 103 2 0 0
Czech 79% 295 6,952 41,710 197 131 1 0
Danish 82% 53 4,174 25,044 52 4 0 0
Dutch 58% 244 4,155 25,369 157 61 7 0
Dutch (Belgium) 80% 18 38 280 18 0 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 29% 786 16,304 111,010 700 68 0 0
Estonian 49% 52 81 672 52 0 0 0
Filipino 42% 49 78 609 49 0 15 0
Finnish 63% 238 2,195 14,129 145 88 0 0
French 76% 537 16,730 111,662 342 85 0 0
French (Canada) 61% 30 50 387 30 0 0 0
French (Middle) 45% 42 70 561 42 0 0 0
Frisian 40% 55 84 689 55 0 0 0
Frisian (Eastern) 41% 49 78 609 49 0 0 0
Gaelic 75% 21 43 311 21 0 0 0
Galician 66% 183 1,278 8,832 150 27 0 0
Georgian 43% 46 74 582 46 0 0 0
German 40% 860 17,631 118,614 652 163 16 1
Greek 11% 774 23,888 154,561 641 14 0 0
Gujarati 66% 26 47 367 26 0 0 0
Haitian 0% 26 36 271 26 0 0 0
Hawaiian 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew 97% 8 19 144 8 3 0 0
Hindi 83% 53 4,295 25,806 53 14 0 0
Hindi (Latin script) 97% 2 3 25 2 0 0 0
Hungarian 95% 4 15 112 4 0 0 0
Icelandic 99% 2 12 94 2 0 0 0
Indonesian 100% 0 0 0 0 3 0 0
Irish 0 0 0 0 0 0 0
Italian 85% 157 3,943 23,692 5 151 7 1
Japanese 46% 648 17,953 119,224 617 34 13 0
Kabyle 35% 203 9,164 54,101 202 1 0 0
Kannada 97% 2 12 94 2 0 0 0
Kazakh 11% 264 9,504 56,310 264 0 0 0
Khmer (Central) 0 0 0 0 0 0 0
Kokturk 15% 22 31 231 22 0 0 0
Korean 91% 28 784 5,328 24 13 0 0
Kurdish (Central) 64% 28 54 434 28 0 0 0
Kurdish (Northern) 41% 49 78 609 49 0 0 0
Kyrgyz 45% 42 70 561 42 0 0 0
Lao 0 0 0 0 0 0 0
Latvian 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 95% 4 14 100 4 0 0 0
Lojban 45% 38 53 435 38 0 0 0
Luri (Bakhtiari) 14% 23 32 234 23 0 0 0
Luxembourgish 48% 47 76 640 47 0 0 0
Macedonian 56% 40 66 510 40 0 0 0
Malay 45% 42 70 561 42 0 0 0
Malayalam 70% 28 53 458 28 0 0 0
Marathi 40% 55 84 689 55 0 0 0
Mongolian 40% 55 84 689 55 0 0 0
Nahuatl 44% 43 71 565 43 0 0 0
Nepali 40% 55 84 689 55 0 0 0
Norwegian Bokmål 37% 550 14,550 99,293 544 16 1 0
Norwegian Nynorsk 94% 16 76 532 13 4 0 0
Occitan 62% 48 73 605 41 0 0 0
Odia 45% 42 70 561 42 0 0 0
Páez 60% 31 53 404 31 0 0 0
Pashto 40% 55 84 689 55 0 0 0
Persian 100% 0 0 0 0 5 0 0
Polish 81% 110 1,677 10,121 16 100 10 1
Portuguese 24% 724 16,015 108,848 641 64 2 0
Portuguese (Brazil) 64% 343 9,464 63,153 330 9 1 0
Portuguese (Portugal) 99% 1 1 7 1 0 0 0
Punjabi 40% 55 84 689 55 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 52% 37 65 516 37 0 0 0
Romanian 77% 191 8,863 52,396 187 9 0 0
Russian 92% 56 379 2,522 13 37 0 1
Sardinian 40% 55 84 689 55 0 0 0
Serbian 93% 8 19 144 8 0 0 0
Serbian (Latin script) 46% 36 51 420 36 0 0 0
Shona 40% 55 84 689 55 0 0 0
Sinhala 40% 55 84 689 55 0 0 0
Slovak 50% 156 5,456 33,111 155 13 0 0
Slovenian 96% 3 4 38 3 0 1 0
Somali 46% 49 78 647 49 0 0 0
Spanish 86% 150 4,744 31,335 43 111 3 0
Spanish (Argentina) 46% 45 72 579 43 0 3 0
Spanish (Latin America) 98% 1 1 7 1 0 2 2
Spanish (Mexico) 53% 43 71 527 42 0 0 0
Swahili 97% 2 2 16 2 0 1 1
Swedish 49% 739 21,974 138,711 575 138 120 0
Tagalog 44% 43 71 565 43 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) 40% 55 84 689 55 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 45% 42 70 561 42 0 0 0
Tamil 70% 92 3,234 20,835 42 15 0 0
Tamil (Sri Lanka) 40% 55 84 689 55 0 0 0
Tatar 40% 55 84 689 55 0 0 0
Telugu 42% 53 82 682 52 0 0 0
Thai 84% 14 30 224 14 0 0 0
Tibetan 44% 51 80 663 51 0 0 0
Toki Pona 45% 37 52 427 37 0 0 0
Turkish 40% 698 22,436 145,318 661 16 5 0
Ukrainian 100% 0 0 0 0 42 0 0
Urdu 40% 55 84 689 55 0 1 0
Uyghur 52% 45 74 582 45 0 0 0
Uzbek 80% 15 35 316 15 0 2 0
Vietnamese 18% 273 2,122 14,521 273 0 0 0
Welsh 40% 55 84 689 55 0 0 0
Zulu 45% 42 70 561 42 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 04/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/18/2026
User avatar eulalio

Translation added

04/17/2026
User avatar eulalio

Translation added

04/17/2026
User avatar eulalio

Translation added

04/17/2026
User avatar eulalio

Translation added

04/17/2026
User avatar eulalio

Translation added

04/17/2026
User avatar eulalio

Marked for edit

04/17/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 04/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/17/2026
Browse all project changes
User avatar nicorikken

Announcement posted

Please read the documentation with helpful tips and background information.

01/04/2026
User avatar nicorikken

Announcement posted

The Weblate integration is new. We're looking to improve it. Plans are tracked in https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann/issues/165 Feedback is welcome at translators@lists.fsfe.org

04/27/2025
Browse all project changes