Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Free Software Foundation Europe CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
REUSE docs CC-BY-SA-4.0 3% 236 5,223 35,416 236 0 0 0
REUSE Website Markdown CC-BY-SA-4.0 98% 2 10 52 0 3 0 0
REUSE Website Strings CC-BY-SA-4.0 96% 1 1 3 0 0 0 0
reuse-tool GPL-3.0 13% 131 932 6,087 75 47 0 0

Overview

Project website fsfe.org
Instructions for translators

https://fsfe.org/contribute/translators/ Mailing list for translators: translators@lists.fsfe.org
Project maintainers User avatar eighthave User avatar carmenbianca User avatar mxmehl User avatar bot-fsfe-reuse-website-github
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 554 9,423 63,685
Translated 33% 184 34% 3,257 34% 22,127
Needs editing 10% 59 3% 341 3% 2,231
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 50 3% 362 3% 2,365
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 311 61% 5,825 61% 39,327
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 915 changes 0 changes 2 changes 0 changes 124 changes 0 changes 19 changes 0 changes 7 changes 0 changes 172 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,423
Hosted words
554
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
−25%
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar gfbdrgng

Translation changed
Add copyright and licensing into the headers of files.
дДобавьте в заголовоки файлов информацию об авторских правах и лицензировании.
a month ago
User avatar gfbdrgng

Translation changed
Template '{template}' could not be found.
Шаблон '{template}' не найден.
a month ago
User avatar gfbdrgng

Translation changed
'{path}' does not support multi-line comments, please do not use '--multi-line'.
'{path}' не поддерживает многострочные комментарии, пожалуйста,этому не используйте '--multi-line'.
a month ago
User avatar gfbdrgng

Translation changed
'{path}' does not support single-line comments, please do not use '--single-line'.
'{path}' не поддерживает однострочные комментарии, пожалуйста,этому не используйте '--single-line'.
a month ago
User avatar gfbdrgng

Translation changed
The following files do not have a recognised file extension. Please use '--style', '--force-dot-license', '--fallback-dot-license', or '--skip-unrecognised':
Следующие файлы не имеют распознанного расширения. Пожалуйста, используйте '--style', '--force-dot-license', '--fallback-dot-license' или '--skip-unrecognised':
a month ago
Browse all changes for this language