Free Software Foundation Europe @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
REUSE docs CC-BY-SA-4.0	42%	2,247	51,004	345,608	2,232	47	14	3

reuse-tool GPL-3.0-or-later	32%	1,420	10,505	69,789	949	491	0	0

REUSE Website Markdown CC-BY-SA-4.0	31%	5,475	146,602	997,340	5,110	171	1	0

REUSE Website Strings CC-BY-SA-4.0	95%	9	140	1,037	2	1	3	0

Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0	82%	3,139	4,491	37,312	3,114	20	37	13

Glossary Free Software Foundation Europe CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	fsfe.org
Instructions for translators	https://fsfe.org/contribute/translators/ Mailing list for translators: translators@lists.fsfe.org
Project maintainers	eighthave carmenbianca mxmehl bot-fsfe-reuse-website-github bonnie

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,264		311,786		2,119,916
Source		979		21,288		144,735
Translated	35%	5,113	33%	103,535	33%	706,142
Needs editing	6%	858	3%	10,943	3%	78,097
Read-only	6%	949	6%	20,938	6%	142,451
Failing checks	4%	710	2%	7,484	2%	54,343
Strings with suggestions	1%	18	1%	426	1%	2,847
Untranslated strings	58%	8,293	63%	197,308	63%	1,335,677

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

311 k

Hosted words

14,264

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+34%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	149	0	3

Chinese (Simplified Han script)	3%	767	19,461	132,651	753	4	0	0

Czech		0	0	0	0	22	0	0

Dutch	7%	140	1,031	6,884	97	39	0	0

Esperanto	6%	890	20,391	137,676	824	53	0	0

French	42%	565	12,972	88,400	377	84	1	0

Galician	7%	140	1,031	6,884	97	39	0	0

German	22%	754	17,010	115,796	657	56	3	0

Greek	0%	798	19,798	134,755	798	0	0	0

Italian	19%	426	7,653	50,904	382	41	0	0

Norwegian Bokmål	3%	772	19,621	133,374	766	5	0	0

Portuguese	9%	859	19,663	132,944	795	45	0	0

Portuguese (Brazil)	13%	693	17,996	122,692	662	5	2	0

Russian	37%	349	6,034	40,705	304	36	0	0

Spanish	74%	253	6,655	45,299	161	48	3	0

Swedish	5%	896	20,476	139,036	868	19	9	0

Turkish	17%	805	18,027	122,982	708	65	0	0

Ukrainian	95%	44	432	2,792	44	0	0	0

mxmehl User invited Free Software Foundation Europe	bonnie 10 days ago
anonymous Suggestion added Free Software Foundation Europe REUSE docs German	English Generally, we recommend that you use `SPDX-FileCopyrightText: [year] [copyright holder] <[contact address]>`. You may choose to drop items except the copyright holder, which must always be included. We recommend that you include all items, however. German 0 characters edited Current translation Allgemein empfehlen wir, dass Sie angeben `SPDX-FileCopyrightText: [Jahr] [Urheberrechtsinhaber] <[Kontaktadresse]>`. Sie können die Elemente mit Ausnahme des Urheberrechtsinhabers weglassen, der immer enthalten sein muss. Wir empfehlen jedoch, dass Sie alle Elemente einschließen. 2 weeks ago
None Repository notification received Free Software Foundation Europe reuse-tool	GitHub: https://github.com/fsfe/reuse-tool, main 3 weeks ago
None Changes pushed Free Software Foundation Europe reuse-tool	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed Free Software Foundation Europe reuse-tool Russian	Changes committed 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed Free Software Foundation Europe reuse-tool Russian	English Always write a .license file instead of a header inside the file. Russian 9 characters edited Current translation Translated вВсегда ~~записывай~~пишите файл .license вместо заголовка внутри файла. 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed Free Software Foundation Europe reuse-tool Russian	English Do not replace the first header in the file; just add a new one. Russian 3 characters edited Current translation Translated нНе заменяйте первый заголовок в файле;, просто добавьте новый. 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed Free Software Foundation Europe reuse-tool Russian	English Add headers to all files under specified directories recursively. Russian 4 characters edited Current translation Translated рРекурсивно добавляеть заголовки ко всем файлам в указанных каталогах. 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed Free Software Foundation Europe reuse-tool Russian	English Force multi-line comment style. Russian 29 characters edited Current translation Translated ~~установить~~Принудительный стиль многострочн~~ого~~ых комментари~~я, необязательно~~ев. 3 weeks ago
gfbdrgng Translation changed Free Software Foundation Europe reuse-tool Russian	English Force single-line comment style. Russian 30 characters edited Current translation Translated Принудительный стиль однострочных комментариев~~, необязательно~~. 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.