Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 86
Arabic GPL-2.0-or-later 49% 142 1,220 7,765 82 55
Basque GPL-2.0-or-later 100% 2
Berber GPL-2.0-or-later 25% 210 1,886 12,019 169 13
Bulgarian GPL-2.0-or-later 100% 7
Catalan GPL-2.0-or-later 23% 217 1,910 12,236 155 16
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 100% 9
Dutch GPL-2.0-or-later
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 85% 42 293 1,848 23 4
Finnish GPL-2.0-or-later 99% 1 9 65 6
French GPL-2.0-or-later 100% 4 5
Galician GPL-2.0-or-later 23% 217 1,910 12,236 155 25
German GPL-2.0-or-later 100% 2
Greek GPL-2.0-or-later 62% 105 1,404 9,068 80 15 6 1
Hebrew GPL-2.0-or-later
Hungarian GPL-2.0-or-later 26% 206 1,870 11,916 142 19
Indonesian GPL-2.0-or-later 100% 7 1
Italian GPL-2.0-or-later 100% 6
Japanese GPL-2.0-or-later 100% 8
Korean GPL-2.0-or-later 62% 106 1,336 8,516 72 20 28
Lithuanian GPL-2.0-or-later 96% 9 93 574 8 10
Marathi GPL-2.0-or-later 1% 277 2,025 12,839 271 5
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 100% 5
Occidental GPL-2.0-or-later 0% 282 2,068 13,170 282
Polish GPL-2.0-or-later 100% 20
Portuguese GPL-2.0-or-later 78% 61 843 5,281 31 18
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 75% 70 892 5,680 24 21 2
Romanian GPL-2.0-or-later 61% 108 914 5,720 108 7
Russian GPL-2.0-or-later 100% 4
Slovak GPL-2.0-or-later 23% 217 1,910 12,236 155 25
Spanish GPL-2.0-or-later 100% 4
Swedish GPL-2.0-or-later 43% 160 1,566 9,894 148 2 2
Tamazight (Central Atlas) GPL-2.0-or-later 24% 213 1,947 12,398 173 11
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-2.0-or-later 0% 282 2,068 13,170 282
Telugu GPL-2.0-or-later 32% 189 1,812 11,566 132 8
Turkish GPL-2.0-or-later 100% 1
Ukrainian GPL-2.0-or-later
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website cboxdoerfer.github.io/fsearch
Project maintainers1 User avatar cboxdoerfer
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cboxdoerfer/fsearch.git
Repository branch master
Last remote commit db_pref_widget: add some missing includes 83cc4aa
User avatar cboxdoerfer authored 04/11/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 2be5824
User avatar ryonakano authored 04/03/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fsearch/translations/
File mask po/*.po
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,434 76,516 487,290
Source 282 2,068 13,170
Translated 70% 7,320 63% 48,540 63% 309,093
Needs editing 5% 622 4% 3,277 4% 20,676
Read-only 2% 282 2% 2,068 2% 13,170
Failing checks 4% 445 8% 6,484 8% 42,145
Strings with suggestions 1% 39 1% 119 1% 782
Untranslated strings 23% 2,492 32% 24,699 32% 157,521
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 0 changes 266 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 2 changes 160 changes 8 changes 59 changes 23 changes 0 changes 21 changes 14 changes 0 changes 85 changes 16 changes 78 changes 28 changes 110 changes 30 changes 14 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

76,516
Hosted words
10,434
Hosted strings
70%
Translated
127
Contributors
0
Components
37
Languages
37
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 04/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/04/2026
User avatar ryonakano

Translation changed
General:
一全般:
04/03/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 03/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/22/2026
User avatar ryonakano

Translation changed
translator-credits
Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>
03/21/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 03/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/18/2026
User avatar alexgab

Translation changed
<b>Launch desktop files:</b>

If enabled, activating a <i>.desktop</i> file will launch the application defined within that file. This way FSearch can act like an application launcher. Otherwise the <i>.desktop</i> file will be opened with the default handler for this type of files, which is usually a text editor.
<b>Abiarazi mahaigaineko fitxategiak:</b>

Gaituta badago, <i>mahaigaineko</i> fitxategi bat aktibatzeak definitutako aplikazioa abiaraziko du fitxategi horren barruan. Horrela, FSearch-ek aplikazioen abiarazle gisa jardun dezake. Bestela, <i>mahaigaineko.desktop</i> fitxategia mota honetako fitxategien kudeatzaile lehenetsiarekin irekiko da, normalean testu-editorea.
03/17/2026
User avatar alexgab

Translation changed
<b>Show highlighted search terms:</b>

If enabled, the search terms will be highlighted in the results view. For example when you search for "foo" all appearances of <i>foo</i> in file/folder names will be highlighted with bold characters:

<b>foo</b>bar.txt
file.<b>foo</b>

This also works for regular expressions and wildcard expressions starting or ending with an asterisk.
<b>NErakutsi nabarmenduta bilaketa-terminoak:</b>

Gaituta badago, bilaketa-terminoak emaitzen ikuspegian nabarmenduko dira. Adibidez "foe" bilatzen duzunean <i>fe</i>ren agerpen guztiak karaktere lodiekin nabarmenduko dira fitxategi/karpetetan:

<b>fe</b>reka.txt
fitxategia.<b>fe</b>

Honek izartxo batekin hasten edo amaitzen diren adierazpen erregular eta komodinetarako ere balio du.
03/17/2026
Browse all component changes