Translation status
| 201 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 1,412 | Words | 100% |
Translation Information
| Project website | cboxdoerfer.github.io/fsearch |
|---|---|
| Project maintainers |
 cboxdoerfer
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Source code repository |
https://github.com/cboxdoerfer/fsearch.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Spanish)
91ab042
 badlop authored 11 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/fsearch/translations/
|
| Filemask | po/*.po |
| Translation file |
po/es.po
|
Art-2
<b>Match case when query contains at least one upper case character:</b>
If enabled, search terms containing at least one upper case character will trigger a case-sensitive search. This means a search term like <i>Foo</i> will match <i>FooBar.txt</i> but not <i>foobar.txt</i>.
If enabled, search terms containing at least one upper case character will trigger a case-sensitive search. This means a search term like <i>Foo</i> will match <i>FooBar.txt</i> but not <i>foobar.txt</i>.
<b>Coincidir mayúsculas y minúsculas cuando la consulta contiene al menos un carácter en mayúsculas:</b>
Si está habilitado, los términos de búsqueda que contengan al menos un carácter en mayúsculas provocará una búsqueda sensible a mayúsculas y minúsculas. Esto significa que un término de búsqueda como <i>Fu</i> coincidirá con <i>Fulano.txt</i> pero no <i>fulano.txt</i>.
Si está habilitado, los términos de búsqueda que contengan al menos un carácter en mayúscula
<b>Remember sort order:</b>
If enabled, the sort order of the results view from the previous session will be restored when you open an FSearch window.
If enabled, the sort order of the results view from the previous session will be restored when you open an FSearch window.
<b>Recuerde el orden de clasificación:</b>
Si está habilitada, el ordenamiento de la vista de resultados de la sesión anterior se restaurará cuando abra una nueva ventanda de FsSearch.
Si está habilitada, el ordenamiento de la vista de resultados de la sesión anterior se restaurará cuando abra una nueva ventanda de F
<b>Single click to open:</b>
If enabled, a single click will open the selected file/folder. If you only want to select a file/folder while this setting is active, you need to a hold <i>Ctrl</i> at the same time while clicking the file/folder.
If enabled, a single click will open the selected file/folder. If you only want to select a file/folder while this setting is active, you need to a hold <i>Ctrl</i> at the same time while clicking the file/folder.
<b>Abrir con un click:</b>
Si está habilitado, un solo clic abrirá el archivo/carpeta seleccionado. Si solo desea seleccionar un archivo/carpeta mientras esta configuración está activa, debe mantener presionada la tecla <i>Ctrl</i> al mismo tiempo mientras hace clic en el archivo/carpeta.
Si está habilitado, un solo clic abrirá el archivo/carpeta seleccionado. Si solo desea seleccionar un archivo/carpeta mientras esta configuración está activa, debe mantener presionada la tecla <i>Ctrl</i> al mismo tiempo mientras hace clic en el archivo/carpeta.
<b>Remember sort order:</b>
If enabled, the sort order of the results view from the previous session will be restored when you open an FSearch window.
If enabled, the sort order of the results view from the previous session will be restored when you open an FSearch window.
<b>Recuerdare el ordenamiento de clasificación:</b>
Si está habilitada, el ordenamiento de la vista de resultados de la sesión anterior se restaurará cuando abra una nueva ventanda de Fsearch.
Si está habilitada, el ordenamiento de la vista de resultados de la sesión anterior se restaurará cuando abra una nueva ventanda de Fsearch.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 201 | 1,412 | 8,973 | ||
| Translated | 100% | 201 | 1,412 | 8,973 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Jan. 11, 2021, 9:37 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | badlop | |||