Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations GPL-2.0 63% 3,025 31,073 198,591 2,157 320 54 9
Glossary FSearch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website cboxdoerfer.github.io/fsearch
Project maintainers User avatar cboxdoerfer
Translation license GPL-2.0 Translations FSearch

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,426 63,137 401,843
Source 252 1,818 11,593
Translated 64% 5,401 50% 32,064 50% 203,252
Needs editing 10% 868 8% 5,542 8% 35,486
Read-only 2% 248 2% 1,813 2% 11,553
Failing checks 3% 320 6% 3,977 6% 26,198
Strings with suggestions 1% 54 1% 161 1% 1,006
Untranslated strings 25% 2,157 40% 25,531 40% 163,105
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 143 changes 9 changes 475 changes 399 changes 245 changes 849 changes 262 changes 847 changes 401 changes 914 changes 359 changes 608 changes 238 changes 70 changes 13 changes 34 changes 364 changes 209 changes 665 changes 511 changes 2,070 changes 201 changes 131 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

63,137
Hosted words
8,426
Hosted strings
64%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
+54%
Contributors
−100%
User avatar Ser82

Translation changed

FSearch / Translations — Russian

Enable client-side decorations (requires restart)
Включить декорирование окна со стороны клиентаИспользовать заголовок окна приложения (требуется перезапуск)
10 hours ago
User avatar Ser82

Translation changed

FSearch / Translations — Russian

<b>Enable client-side decorations:</b>

If enabled, the search entry and main menu are displayed in the window title bar.

If disabled, the main menu is displayed as a menu bar with the search entry below it.
This resembles a more traditonal UI layout and takes a little bit more space.
<b>Использовать заголовок окна от приложения:</b>

Если этот параметр включеноён, строка поиска и главное меню будут отображаться в самом заголовке окна.

Если этот параметр отключеён, главное меню отображается в виде строки меню с поисковой записью под ней.
Это напоминает более традиционный макет пользовательского интерфейса и занимает немного больше места.
10 hours ago
User avatar Ser82

Translation changed

FSearch / Translations — Russian

<b>Enable dark theme:</b>

If enabled, the system theme is asked to use a darker styling for the application <i>(i.e. dark UI elements on bright text)</i>.

Note that not all system themes provide such a darker variant, therefore enabling this setting might not have an effect.
<b>Включить теёмную тему:</b>

Если этот параметр включеноён, системной теме будет указано использовать более теёмный стиль для приложения <i>(т.е. яркий цвет текста на тёмных элементах интерфейса)</i>.

Обратите внимание, что не все системные темы предоставляют такой более теёмный вариант, поэтому включение этого параметра может не иметь эффекта.
10 hours ago
User avatar Ser82

Translation changed

FSearch / Translations — Russian

Supports wildcards. Multiple entries must be separated by ';'
Можно использовать шаблоны. Несколько записей должны быть разделены знаком ';'«;»
10 hours ago
User avatar Ser82

Translation changed

FSearch / Translations — Russian

Search in path when query contains path separators
Искать в пути к файлу/папке, когда запрос содержит разделители ('/'«/»)
10 hours ago
User avatar Ser82

Translation changed

FSearch / Translations — Russian

Note: Due to Flatpak's sandboxing, FSearch can't find every file on your system.
Примечание: благодаря Flatpak песочнице Flatpak FSearch не может найти все файлы в вашей системе.
10 hours ago
User avatar Ser82

Translation changed

FSearch / Translations — Russian

Ignore case (e.g. searching for "fsearch" will match "FSearch" as well)
Игнорировать регистр (например, поиску "«fsearch"» также будет соответствовать "«FSearch"»)
10 hours ago
User avatar Ser82

Translation changed

FSearch / Translations — Russian

<b>Exit on Escape:</b>

If enabled, FSearch exits when the Escape key is pressed instead of the window being minimized.
<b>Выход по клавише Escape:</b>

Если этот параметр включеноён, то при нажатии клавиши Escape приложение FSearch будет закрыто вместо сворачивания окна.
10 hours ago
User avatar Ser82

Translation changed

FSearch / Translations — Russian

<b>Launch desktop files:</b>

If enabled, activating a <i>.desktop</i> file will launch the application defined within that file. This way FSearch can act like an application launcher. Otherwise the <i>.desktop</i> file will be opened with the default handler for this type of files, which is usually a text editor.
<b>Запускать .desktop файлы:</b>

Если этот параметр включеноён, активация файла <i>.desktop</i> запустит приложение, прописанное внутри этого файла. Таким образом, FSearch может действовать как средство запуска приложений. Иначе, <i>.desktop</i> файл будет открыт приложением, установленным по умолчанию для этого типа файлов, обычно это текстовый редактор.
10 hours ago
User avatar Ser82

Translation changed

FSearch / Translations — Russian

<b>Periodically update database at a specific time interval:</b>

If enabled and as long as FSearch is running, the database will be updated periodically with the given time interval.

If you want to update the database in the background, even when FSearch is not running, you should use tools like cron or systemd timers to periodically trigger the update with:

<i><tt>fsearch --update-database</tt></i>
<b> Периодически обновлять базу данных через определенный промежуток времени: </b>

Если этот параметр включен и пока работает FSearch,ён, то база данных будет периодически обновляться с заданным интервалом времени пока работает FSearch.

Если вы хотите обновить базу данных в фоновом режиме, даже когдаесли FSearch не запущен, вам следует использовать такие инструменты, как cron или systemd таймеры, чтобы периодически запускать обновление с помощью:

<i> <tt> fsearch --update-database </tt> </i>
10 hours ago
Browse all project changes