Translation Information

Project website cboxdoerfer.github.io/fsearch
Project maintainers User avatar cboxdoerfer
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/cboxdoerfer/fsearch.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 91ab042
User avatar badlop authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fsearch/translations/
Filemask po/*.po
Translation file po/tr.po
User avatar ersen

New translation

FSearch / TranslationsTurkish

label
etiket
2 months ago
User avatar ersen

New translation

FSearch / TranslationsTurkish

Focus a setting to get a detailed description of what it does.
Ne yaptığına dair ayrıntılı bir açıklama görmek için bir ayara odaklanın.
2 months ago
User avatar ersen

New translation

FSearch / TranslationsTurkish

<b>Exclude hidden files and folders:</b>

If enabled, hidden files and folders will be excluded from the database <i>(i.e. all files or folders which start with a dot character)</i>.
<b>Gizli dosya ve klasörleri dışarıda bırak:</b>

Etkinleştirilirse, gizli dosyalar ve klasörler, <i>(yani, nokta karakteriyle başlayan tüm dosyalar veya klasörler)</i>, veri tabanının dışında bırakılacaktır.
2 months ago
User avatar ersen

New translation

FSearch / TranslationsTurkish

<b>Exclude files and folders from database:</b>

This is a semi-colon separated list of files (or folders) you want to exclude from the database. For example <i>.git;.cache;*.swp</i> will exclude all files or folders which are called either <i>.git</i> or <i>.cache</i> or end with <i>.swp</i>.
<b>Dosyaları ve klasörleri veri tabanının dışında bırak:</b>

Bu, veri tabanının dışında bırakmak istediğiniz dosyaların (veya klasörlerin) noktalı virgülle ayrılmış bir listesidir. Örneğin <i>.git;.cache;*.swp</i>, <i>.git</i> veya <i>.cache</i> adına sahip ya da <i>.swp</i> ile biten tüm dosya veya klasörleri dışarıda bırakacaktır.
2 months ago
User avatar ersen

New translation

FSearch / TranslationsTurkish

<b>Remove selected row:</b>

This removes the selected folder from the list of excluded folders.
<b>Seçili satırı kaldır:</b>

Bu, seçilen klasörü dışarıda bırakılan klasörler listesinden kaldırır.
2 months ago
User avatar ersen

New translation

FSearch / TranslationsTurkish

<b>Exclude folder from database:</b>

This button opens a dialog where you can select a folder you want to exclude from the database.
<b>Klasörü veri tabanının dışında bırak:</b>

Bu düğme, veri tabanının dışında bırakmak istediğiniz bir klasörü seçebileceğiniz bir iletişim kutusu açar.
2 months ago
User avatar ersen

Translation changed

FSearch / TranslationsTurkish

<b>Excluded folders:</b>

This list contains all folders you want to exclude from the database.

• <b>Active:</b> If enabled, the path will excluded from the database
and can't be searched in.
• <b>Path:</b> The full path to be excluded.
<b>Hariç tutuDışarıda bırakılan klasörler:</b>

Bu liste, veri tabanından hariç tutın dışında bırakmak istediğiniz tüm klasörleri içerir.

• <b>Etkin:</b> Etkinleştirilirse, yol veri tabanından hariç tutuın dışında bırakılacak
ve aranamayacaktır.
• <b>Yol:</b> Hariç tutuDışarıda bırakılacak tam yol.
2 months ago
User avatar ersen

Translation changed

FSearch / TranslationsTurkish

<b>Included folders:</b>

This list contains all folders you want to include in the database.

• <b>Active:</b> If enabled, the path will included in the database to be searched in.
• <b>Path:</b> The full path to be included.
• <b>Update:</b> This setting is useful if you want to exclude certain paths from being
updated <i>(e.g. a path to a slow USB drive which doesn't change often)</i>
<b>Dahil edilen klasörler:</b>

Bu liste, veri tabanına dahil etmek istediğiniz tüm klasörleri içerir.

• <b>Etkin:</b> Etkinleştirilirse, yol aramak için veri tabanına dahil edilecektir.
• <b>Yol:</b> Dahil edilecek tam yol.
• <b>Güncelle:</b> Bu ayar, belirli yolların güncellemeden hariç tutulmasınınin dışında bırakmak istiyorsanız
yararlıdır <i>(örn. fazla değişmeyen yavaş bir USB sürücüsünün yolu)</i>
2 months ago
User avatar ersen

Translation changed

FSearch / TranslationsTurkish

Exclude
Hariç TutDışarıda bırak
2 months ago
User avatar ersen

Translation changed

FSearch / TranslationsTurkish

Exclude hidden files and folders
Gizli dosya ve klasörleri hariç tutdışarıda bırak
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 201 1,412 8,973
Translated 100% 201 1,412 8,973
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 17, 2020, 4:58 a.m.
Last author Oğuz Ersen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity