Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 1
Arabic GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Breton GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 20% 4 293 2,098 4 1 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Cree GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 40% 3 281 2,022 3 1 0 0
English (India) GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Estonian GPL-3.0 80% 1 259 1,890 1 1 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 80% 1 19 115 1 2 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Kanuri GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Latgalian GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Nepali GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Odia GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Polish GPL-3.0 60% 2 22 132 2 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 2 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 20% 4 293 2,098 3 3 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Russian GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Santali GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Spanish (American) GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Swedish GPL-3.0 60% 2 271 1,966 2 2 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Turkish GPL-3.0 80% 1 19 115 1 3 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Notes
Repository branch master
Last remote commit Update no-response.yml fe120b7d
User avatar naveensingh authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 23779fae
User avatar ltGuillaume authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/notes/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 340 20,260 145,084
Source 5 295 2,111
Translated 18% 62 17% 3,463 17% 24,876
Needs editing 1% 1 1% 12 1% 76
Read-only 1% 5 1% 295 1% 2,111
Failing checks 9% 33 1% 242 1% 1,497
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 277 82% 16,785 82% 120,132
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,019 changes 0 changes 53 changes 0 changes 15 changes 0 changes 17 changes 0 changes 480 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 86 changes 0 changes 17 changes 0 changes 153 changes 0 changes 10 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,260
Hosted words
340
Hosted strings
18%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar ltGuillaume

Translation added
To do list widget with a notebook organizer, checklist, simple shopping list
Maak notities en (boodschappen)lijstjes, inclusief widgets
2 days ago
User avatar ltGuillaume

Translation added
Fossify Notes
Fossify Notities
2 days ago
User avatar ltGuillaume

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar kefir2105

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar kefir2105

Translation added
Introducing Fossify Notes – your ultimate tool for effortless note-taking, organization, and planning. Simplify your life with this intuitive organizer designed to streamline your tasks and ideas effortlessly.

🗒️ SIMPLE NOTE-TAKING:
Fossify Notes lets you quickly jot down shopping lists, address reminders, or brilliant startup ideas with just a tap. Say goodbye to clutter and hello to efficient note creation. No more fussing over complex setups.

📋 REMARKABLE ORGANIZATION:
Stay on top of your duties with ease using Fossify Notes' simple-to-use organizer and colorful note-taking widget. Never forget crucial information or shopping lists again – it's all at your fingertips.

💾 AUTOMATIC SAVING:
Forget about losing your work. Fossify Notes automatically saves your edits, ensuring that your changes are always preserved. Create multiple independent notes and lists effortlessly.

🖼️ CUSTOMIZABLE WIDGET:
Access your lists and manage your to-do tasks in a flash with Fossify Notes' customizable widget. Enjoy seamless organization on the go with just a tap.

🚫 AD-FREE AND PRIVACY-FOCUSED:
Enjoy a clutter-free experience with Fossify Notes – no ads or unnecessary permissions. Fossify Notes operates offline without internet permission ensuring a stable and secure environment for your notes.

🔓 OPEN-SOURCE FREEDOM:
Fossify Notes is fully open-source, offering customizable colors and providing transparency and flexibility for users. Experience the freedom of customization and peace of mind with a community-driven note-taking solution.

Experience the simplicity and efficiency of note-taking with Fossify Notes. Download now and unlock the power of organized thinking.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Представляємо Fossify Нотатки – ваш найкращий інструмент для легкого ведення нотаток, організації та планування. Спростіть своє життя з цим інтуїтивно зрозумілим органайзером, розробленим для впорядкування ваших завдань та ідей без зайвих зусиль.

🗒️ ПРОСТЕ ВЕДЕННЯ НОТАТОК:
Fossify Нотатки дозволяють швидко занотовувати списки придбань, нагадування адрес або блискучі ідеї для стартапів одним дотиком. Попрощайтеся з безладом і привітайте ефективне створення нотаток. Більше ніякої метушні зі складними налаштуваннями.

📋 ЧУДОВА ОРГАНІЗАЦІЯ:
З легкістю виконуйте свої обов'язки, використовуючи простий у використанні органайзер Fossify Нотатки та яскравий віджет для нотаток. Ніколи більше не забувайте важливу інформацію або списки придбань: все це у вас під рукою.

💾 АВТОМАТИЧНЕ ЗБЕРЕЖЕННЯ:
Забудьте про те, що ви можете загубити свою роботу. Fossify Нотатки автоматично зберігають ваші правки, гарантуючи, що ваші зміни завжди будуть збережені. Створюйте кілька незалежних нотаток та списків без зайвих зусиль.

🖼️ ВІДЖЕТ, ЩО НАЛАШТОВУЄТЬСЯ:
Отримуйте доступ до своїх списків і керуйте завданнями за допомогою віджету Fossify Нотатки, що налаштовується. Насолоджуйтесь бездоганною організацією на ходу одним дотиком.

🚫 БЕЗ РЕКЛАМИ ТА ОРІЄНТОВАНИЙ НА ПРИВАТНІСТЬ:
Насолоджуйтесь роботою без безладу з Fossify Нотатки; без реклами та непотрібних дозволів. Fossify Нотатки працюють в автономному режимі без доступу до мережі, забезпечуючи стабільне та безпечне середовище для ваших нотаток.

🔓СВОБОДА З ВІДКРИТИМ ВИХІДНИМ КОДОМ:
Fossify Нотатки мають повністю відкритий вихідний код, пропонуючи налаштовувані кольори та забезпечуючи прозорість і гнучкість для користувачів. Відчуйте свободу персоналізації та душевний спокій з рішенням для ведення нотаток, керованим спільнотою.

Оцініть простоту та ефективність нотаток з Fossify Нотатки. Завантажте зараз і відкрийте для себе силу організованого мислення.

Дізнайтеся більше про застосунки Fossify: https://www.fossify.org
Відкритий код: https://www.github.com/FossifyOrg
Приєднуйтесь до спільноти на Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Приєднуйтесь у Telegram: https://t.me/Fossify
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar Albe.26.01

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Albe.26.01

Translation added
* Initial release
* Versione iniziale
2 weeks ago
Browse all component changes