Fossify/Contacts metadata — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

6	Strings	100%	Browse Translate
470	Words	100%
3,312	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
6 470 3,312	All strings	Browse Translate Zen
6 470 3,312	Translated strings	Browse Translate Zen
2 90 546	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
6 470 3,312	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Contacts`
Repository branch	master
Last remote commit	Update changelog `7b65bc9` naveensingh authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `8320a5a` Albe.26.01 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/contacts/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/zh-CN`
Last change	Oct. 29, 2024, 9 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		470		3,312
Translated	100%	6	100%	470	100%	3,312
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

470

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Fossify Contacts metadata Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a week ago
Sketch6580 Translation completed Fossify Contacts metadata Chinese (Simplified Han script)	Translation completed a week ago
Sketch6580 Translation added Fossify Contacts metadata Chinese (Simplified Han script)	English * Fixed issue with contacts not displaying on Android 14 and above * Fixed data loss when deleting contacts with identical names * Fixed corrupted automatic backups * Fixed low-quality photo exports in vCards * Fixed overlap between the floating action button and list items * Added an option to display formatted phone numbers * Added a favorite button for contacts in groups * Replaced checkboxes with switches * Removed support for Android 7 and older versions * Other minor bug fixes and improvements * Added more translations Chinese (Simplified Han script) 212 characters edited Current translation Translated * 修复了 Android 14 及更高版本上联系人不显示的问题 * 修复了删除同名联系人时数据丢失的问题 * 修复了自动备份损坏的问题 * 修复了 vCard 中照片导出质量低的问题 * 修复了浮动操作按钮和列表项之间的重叠问题 * 添加了显示格式化电话号码的选项 * 为群组中的联系人添加了收藏按钮 * 用开关替换了复选框 * 取消了对 Android 7 及更早版本的支持 * 其他小错误修复和改进 * 添加了更多翻译 a week ago
None Resource updated Fossify Contacts metadata Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository Fossify Contacts metadata Chinese (Simplified Han script)	English * Fixed issue with contacts not displaying on Android 14 and above * Fixed data loss when deleting contacts with identical names * Fixed corrupted automatic backups * Fixed low-quality photo exports in vCards * Fixed overlap between the floating action button and list items * Added an option to display formatted phone numbers * Added a favorite button for contacts in groups * Replaced checkboxes with switches * Removed support for Android 7 and older versions * Other minor bug fixes and improvements * Added more translations Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty 8 days ago
None Changes committed Fossify Contacts metadata Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
Sketch6580 Translation changed Fossify Contacts metadata Chinese (Simplified Han script)	English Introducing Fossify Contacts - the next evolution in contact management. Poised to redefine how you manage your contacts, our app combines simplicity with advanced features, tailored for both personal and professional use. 🔍 SMART SEARCH & FIELD CUSTOMIZATION: Locate contacts quickly with our intelligent search feature. Customize visible fields, enjoy a user-friendly interface, and find contacts effortlessly, saving time and enhancing productivity. ✉️ GROUP MANAGEMENT & COMMUNICATION: Effortlessly manage contact groups for streamlined communication. Our app facilitates easy grouping for batch emails or SMS, with features to create favorite lists and rename groups, enhancing your organizational capabilities. 🔄 RELIABLE BACKUP & EXPORT OPTIONS: Ensure your contacts are always safe with our reliable backup system. Seamlessly export or import contacts in vCard format, making data migration and backup a breeze. 🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY: Built on an open-source platform, Fossify Contacts champions transparency and user trust. Access our code on GitHub and become part of a community that values privacy, openness, and collaborative improvement. 🖼️ PERSONALIZED USER EXPERIENCE: Customize your contact management with ease. Our app offers flexible settings and design options, allowing you to tailor the interface to your liking. Sort contacts, choose themes, and personalize your experience for maximum convenience. 🔋 EFFICIENT & LIGHTWEIGHT: Optimized for performance, Fossify Contacts is designed to be light on your device's resources. It not only organizes your contacts efficiently but also contributes to longer battery life, ensuring smooth operation. 🚀 ADVANCED SYNCHRONIZATION: Whether you choose to store your contacts locally or prefer syncing them across devices using different means, our app ensures a smooth, efficient, and secure management experience. 🔐 PRIVACY-FIRST APPROACH: Your contact information remains confidential with Fossify Contacts. We prioritize your privacy, ensuring your data is never shared with third-party apps. 🌙 MODERN DESIGN & USER-FRIENDLY INTERFACE: Enjoy a clean, modern design with a user-friendly interface. The app features a material design and a dark theme option, providing a visually appealing and comfortable user experience. Download the app now and elevate your contact management to new heights. Your journey to efficient, secure, and intuitive contact organization begins here. Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connect on Telegram: https://t.me/Fossify Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 介绍隆重推出 Fossify 联系人 - ——联系人管理的下一个发展方向。我们的应用旨在重新定义您管理联系人的方式，将简单性与高级功能相结合，专为个人和专业用途量身定制。 🔍 智能搜索和字段自定义：使用我们的智能搜索功能快速查找联系人。自定义可见字段，享受用户友好的界面，轻松查找联系人，节省时间并提高工作效率。 ✉️ 群组管理和沟通：轻松管理联系人群组，简化沟通。我们的应用便于对批量电子邮件或短信轻松分组，具有创建收藏列表和重命名组的功能，增强您的组织能力。 🔄 可靠的备份和导出选项：使用我们可靠的备份系统确保您的联系人始终安全。以 vCard 格式无缝导出或导入联系人，让数据迁移和备份变得轻而易举。 🌐 开源透明度： Fossify 联系人建立在开源平台上，倡导透明度和用户信任。在 GitHub 上访问我们的代码，成为重视隐私、开放和协作改进的社区的一员。 🖼️ 个性化用户体验：轻松定制您的联系人管理。我们的应用提供灵活的设置和设计选项，允许您根据自己的喜好定制界面。对联系人排序，选择主题，并个性化您的体验，以获得最大的便利。 🔋 高效轻便： Fossify 联系人经过性能优化，旨在减少设备资源。它不仅可以有效地组织您的联系人，还可以延长电池寿命，确保操作流畅。 🚀 高级同步：无论您是选择在本地存储联系人，还是更喜欢使用不同方式在设备之间同步联系人，我们的应用都能确保流畅、高效和安全的管理体验。 🔐 隐私第一的方法： Fossify 联系人对您的联系信息保密。我们优先考虑您的隐私，确保您的数据永远不会与第三方应用共享。 🌙 现代设计和用户友好的界面：享受简洁、现代的设计和用户友好的界面。本应用具有 Material 设计和深色主题选项，提供视觉上吸引人且舒适的用户体验。立即下载本应用，将您的联系人管理提升到新高度。您的高效、安全和直观的联系人组织之旅从这里开始。探索更多 Fossify 应用：https://www.fossify.org 开源代码：https://www.github.com/FossifyOrg 加入 Reddit 社区：https://www.reddit.com/r/Fossify 在 Telegram 上联系：https://t.me/Fossify a month ago
None Changes committed Fossify Contacts metadata Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
Sketch6580 Translation changed Fossify Contacts metadata Chinese (Simplified Han script)	English * Initial release Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated * ~~第一个版本~~首次发布 2 months ago
Sketch6580 Translation changed Fossify Contacts metadata Chinese (Simplified Han script)	English Fossify Contacts Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated Fossify ~~通讯录~~联系人 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search