Translation status

6 Strings 50%
Browse Translate
470 Words 79%
3,312 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
6 470 3,312
All strings Browse Translate Zen
3 375 2,745
Translated strings Browse Translate Zen
3 95 567
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 95 567
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 95 567
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 470 3,312
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Contacts
Repository branch master
Last remote commit Update changelog 7b65bc9
User avatar naveensingh authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 8320a5a
User avatar Albe.26.01 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/contacts/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pl-PL
Last change Oct. 27, 2024, 9:53 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 470 3,312
Translated 50% 3 79% 375 82% 2,745
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 3 20% 95 17% 567
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 18 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

470
Hosted words
6
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+60%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
* Fixed issue with contacts not displaying on Android 14 and above
* Fixed data loss when deleting contacts with identical names
* Fixed corrupted automatic backups
* Fixed low-quality photo exports in vCards
* Fixed overlap between the floating action button and list items
* Added an option to display formatted phone numbers
* Added a favorite button for contacts in groups
* Replaced checkboxes with switches
* Removed support for Android 7 and older versions
* Other minor bug fixes and improvements
* Added more translations
 
8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar Aga

Translation changed
Manage your contacts privately and efficiently with vCard support
Zarządzaj swoimi kontaktami prywatnie i wydajnie z obsługą vCard.
8 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar Aga

Translation reverted
Introducing Fossify Contacts - the next evolution in contact management. Poised to redefine how you manage your contacts, our app combines simplicity with advanced features, tailored for both personal and professional use.

🔍 SMART SEARCH & FIELD CUSTOMIZATION:
Locate contacts quickly with our intelligent search feature. Customize visible fields, enjoy a user-friendly interface, and find contacts effortlessly, saving time and enhancing productivity.

✉️ GROUP MANAGEMENT & COMMUNICATION:
Effortlessly manage contact groups for streamlined communication. Our app facilitates easy grouping for batch emails or SMS, with features to create favorite lists and rename groups, enhancing your organizational capabilities.

🔄 RELIABLE BACKUP & EXPORT OPTIONS:
Ensure your contacts are always safe with our reliable backup system. Seamlessly export or import contacts in vCard format, making data migration and backup a breeze.

🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY:
Built on an open-source platform, Fossify Contacts champions transparency and user trust. Access our code on GitHub and become part of a community that values privacy, openness, and collaborative improvement.

🖼️ PERSONALIZED USER EXPERIENCE:
Customize your contact management with ease. Our app offers flexible settings and design options, allowing you to tailor the interface to your liking. Sort contacts, choose themes, and personalize your experience for maximum convenience.

🔋 EFFICIENT & LIGHTWEIGHT:
Optimized for performance, Fossify Contacts is designed to be light on your device's resources. It not only organizes your contacts efficiently but also contributes to longer battery life, ensuring smooth operation.

🚀 ADVANCED SYNCHRONIZATION:
Whether you choose to store your contacts locally or prefer syncing them across devices using different means, our app ensures a smooth, efficient, and secure management experience.

🔐 PRIVACY-FIRST APPROACH:
Your contact information remains confidential with Fossify Contacts. We prioritize your privacy, ensuring your data is never shared with third-party apps.

🌙 MODERN DESIGN & USER-FRIENDLY INTERFACE:
Enjoy a clean, modern design with a user-friendly interface. The app features a material design and a dark theme option, providing a visually appealing and comfortable user experience.

Download the app now and elevate your contact management to new heights. Your journey to efficient, secure, and intuitive contact organization begins here.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Przedstawiamy Fossify Contacts — kolejny krok w ewolucji zarządzania kontaktami. Gotowa, aby na nowo zdefiniować sposób zarządzania Twoimi kontaktami, nasza aplikacja łączy prostotę z zaawansowanymi funkcjami dostosowanymi zarówno do użytku osobistego, jak i zawodowego.

🔍 INTELIGENTNE WYSZUKIWANIE I DOSTOSOWYWANIE PÓL:
Szybko zlokalizuj kontakty dzięki naszej inteligentnej funkcji wyszukiwania. Dostosuj widoczne pola, ciesz się przyjaznym interfejsem użytkownika i z łatwością znajduj kontakty, oszczędzając czas i zwiększając produktywność.

✉️ ZARZĄDZANIE I KOMUNIKACJA GRUPOWA:
Z łatwością zarządzaj grupami kontaktów dla usprawnienia komunikacji. Nasza aplikacja ułatwia grupowanie, oferując funkcje tworzenia list ulubionych i zmiany nazw grup, pod kątem zbiorczych wiadomości e-mail lub SMS-ów, zwiększając możliwości organizacyjne.

🔄 NIEZAWODNE OPCJE KOPII ZAPASOWYCH I EKSPORTU:
Masz pewność, że Twoje kontakty są zawsze bezpieczne z naszym niezawodnym systemem tworzenia kopii zapasowych. Bezproblemowo eksportuj lub importuj kontakty w formacie vCard, dzięki czemu migracja danych i kopie zapasowe są dziecinnie proste.

🌐 OTWARTOŹRÓDŁOWA TRANSPARENTNOŚĆ:
Zbudowany na otwartoźródłowym fundamencie, Fossify Contacts promuje transparentność i zaufanie użytkowników. Sprawdź nasz kod na GitHubie i stań się częścią społeczności, która ceni prywatność, otwartość i współpracę nad ulepszeniami.

🖼️ SPERSONALIZOWANE DOŚWIADCZENIE UŻYTKOWNIKA:
Z łatwością dostosuj swoje zarządzanie kontaktami. Nasza aplikacja oferuje elastyczne ustawienia i opcje kolorystyczne, pozwalając Ci dostosować interfejs wedle swoich upodobań. Sortuj kontakty, wybieraj motywy i personalizuj swoje doświadczenie dla maksymalnej wygody.

🔋 WYDAJNOŚĆ I LEKKOŚĆ:
Zoptymalizowany pod kątem wydajności Fossify Contacts został zaprojektowany tak, aby oszczędzać zasoby Twojego urządzenia. Nie tylko skutecznie porządkuje Twoje kontakty, ale także przyczynia się do dłuższej żywotności baterii, zapewniając płynne działanie.

🚀 ZAAWANSOWANA SYNCHRONIZACJA:
Niezależnie od tego, czy wybierasz przechowywanie kontaktów lokalnie, czy wolisz synchronizować je między urządzeniami na różne sposoby, nasza aplikacja zapewnia płynne, wydajne i bezpieczne doświadczenie zarządzania.

🔐 PRZEDE WSZYSTKIM PRYWATNOŚĆ:
Twoje informacje o kontaktach pozostają poufne w Fossify Contacts. Priorytetowo traktujemy Twoją prywatność, upewniając się, że Twoje dane nigdy nie zostaną udostępnione aplikacjom innych firm.

🌙 NOWOCZESNY WYGLĄD I PRZYJAZNY INTERFEJS:
Ciesz się czystym, nowoczesnym wyglądem i przyjaznym dla użytkownika interfejsem. Aplikacja zawiera Material Design i opcję ciemnego motywu, zapewniając atrakcyjne wizualnie i wygodne doświadczenie użytkownika.

Pobierz aplikację teraz i wznieś swoje zarządzanie kontaktami na nowy poziom. Twoja podróż do wydajnej, bezpiecznej i intuicyjnej organizacji kontaktami zaczyna się tutaj.

Odkryj więcej aplikacji od Fossify: https://www.fossify.org
Kod źródłowy: https://www.github.com/FossifyOrg
Dołącz do społeczności na Reddicie: https://www.reddit.com/r/Fossify
Połącz się na Telegramie: https://t.me/Fossify
9 months ago
User avatar Aga

Translation reverted
Manage your contacts privately and efficiently with vCard support
Zarządzaj swoimi kontaktami prywatnie i wydajnie z obsługą vCard.
9 months ago
User avatar Aga

Translation reverted
Fossify Contacts
Fossify Contacts
9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository
* Fixed vcf importer
 
9 months ago
Browse all translation changes