Fossify/Contacts metadata — Hindi (Hinglish) @ Hosted Weblate

Translation status

6	Strings	0%	Browse Translate
470	Words	0%
3,312	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
6 470 3,312	All strings	Browse Translate Zen
6 470 3,312	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 470 3,312	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 470 3,312	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 470 3,312	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Camera metadata GPL-3.0	0%	5	299	2,202	5	0	0	0

Draw metadata GPL-3.0	0%	3	624	3,720	3	0	0	0

File-Manager metadata GPL-3.0	0%	5	351	2,374	5	0	0	0

Flashlight metadata GPL-3.0	0%	11	522	3,108	11	0	0	0

Keyboard metadata GPL-3.0	0%	6	379	2,812	6	0	0	0

Launcher metadata GPL-3.0	0%	4	258	1,904	4	0	0	0

Thank-You metadata GPL-3.0	0%	5	241	1,744	5	0	0	0

Commons GPL-3.0	0%	911	4,768	28,489	0	0	0	0

Camera GPL-3.0	0%	45	235	1,445	0	0	0	0

Calendar GPL-3.0	0%	248	1,140	6,610	0	0	0	0

Phone metadata GPL-3.0	0%	8	560	3,897	0	0	0	0

Launcher GPL-3.0	0%	14	68	371	0	0	0	0

Keyboard GPL-3.0	0%	46	164	958	0	0	0	0

Notes metadata GPL-3.0	0%	5	295	2,111	0	0	0	0

Messages GPL-3.0	0%	107	555	3,260	0	0	0	0

Notes GPL-3.0	0%	73	413	2,278	0	0	0	0

Contacts GPL-3.0	0%	74	300	1,746	0	0	0	0

Clock metadata GPL-3.0	0%	4	406	2,983	0	0	0	0

Calculator metadata GPL-3.0	0%	6	307	2,410	0	0	0	0

Messages metadata GPL-3.0	0%	5	411	2,864	0	0	0	0

Voice-Recorder GPL-3.0	0%	24	128	799	0	0	0	0

Calendar metadata GPL-3.0	0%	7	319	2,241	0	0	0	0

Thank-You GPL-3.0	0%	10	75	485	0	0	0	0

File-Manager GPL-3.0	0%	44	113	701	0	0	0	0

Music-Player GPL-3.0	0%	74	321	1,899	0	0	0	0

Draw GPL-3.0	0%	10	28	160	0	0	0	0

Flashlight GPL-3.0	0%	10	36	239	0	0	0	0

Gallery metadata GPL-3.0	0%	11	509	3,270	0	0	0	0

Music-Player metadata GPL-3.0	0%	4	485	3,295	0	0	0	0

Gallery GPL-3.0	0%	250	2,085	12,007	0	0	0	0

Phone GPL-3.0	0%	69	317	1,795	0	0	0	0

Calculator GPL-3.0	0%	93	171	1,046	0	0	0	0

Clock GPL-3.0	0%	44	153	858	0	0	0	0

Voice-Recorder metadata GPL-3.0	0%	4	351	2,633	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Contacts`
Repository branch	master
Last remote commit	Update changelog `7b65bc9` naveensingh authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `8320a5a` Albe.26.01 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/contacts/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/hi@hinglish`
Last change	Oct. 27, 2024, 9:53 p.m.
Last change made by	None
Language	Hindi (Hinglish)
Language code	hi@hinglish
Text direction	Left to right
Number of speakers	579,697,766
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		470		3,312
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	6	100%	470	100%	3,312

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

470

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Fossify Contacts metadata Hindi (Hinglish)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository Fossify Contacts metadata Hindi (Hinglish)	English * Fixed issue with contacts not displaying on Android 14 and above * Fixed data loss when deleting contacts with identical names * Fixed corrupted automatic backups * Fixed low-quality photo exports in vCards * Fixed overlap between the floating action button and list items * Added an option to display formatted phone numbers * Added a favorite button for contacts in groups * Replaced checkboxes with switches * Removed support for Android 7 and older versions * Other minor bug fixes and improvements * Added more translations Hindi (Hinglish) 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None Resource updated Fossify Contacts metadata Hindi (Hinglish)	File “`fastlane/metadata/android/hi@hinglish`” was added. 3 months ago
None String added in the repository Fossify Contacts metadata Hindi (Hinglish)	English * Fixed vcf importer Hindi (Hinglish) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Fossify Contacts metadata Hindi (Hinglish)	English * Initial release Hindi (Hinglish) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Fossify Contacts metadata Hindi (Hinglish)	English Introducing Fossify Contacts - the next evolution in contact management. Poised to redefine how you manage your contacts, our app combines simplicity with advanced features, tailored for both personal and professional use. 🔍 SMART SEARCH & FIELD CUSTOMIZATION: Locate contacts quickly with our intelligent search feature. Customize visible fields, enjoy a user-friendly interface, and find contacts effortlessly, saving time and enhancing productivity. ✉️ GROUP MANAGEMENT & COMMUNICATION: Effortlessly manage contact groups for streamlined communication. Our app facilitates easy grouping for batch emails or SMS, with features to create favorite lists and rename groups, enhancing your organizational capabilities. 🔄 RELIABLE BACKUP & EXPORT OPTIONS: Ensure your contacts are always safe with our reliable backup system. Seamlessly export or import contacts in vCard format, making data migration and backup a breeze. 🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY: Built on an open-source platform, Fossify Contacts champions transparency and user trust. Access our code on GitHub and become part of a community that values privacy, openness, and collaborative improvement. 🖼️ PERSONALIZED USER EXPERIENCE: Customize your contact management with ease. Our app offers flexible settings and design options, allowing you to tailor the interface to your liking. Sort contacts, choose themes, and personalize your experience for maximum convenience. 🔋 EFFICIENT & LIGHTWEIGHT: Optimized for performance, Fossify Contacts is designed to be light on your device's resources. It not only organizes your contacts efficiently but also contributes to longer battery life, ensuring smooth operation. 🚀 ADVANCED SYNCHRONIZATION: Whether you choose to store your contacts locally or prefer syncing them across devices using different means, our app ensures a smooth, efficient, and secure management experience. 🔐 PRIVACY-FIRST APPROACH: Your contact information remains confidential with Fossify Contacts. We prioritize your privacy, ensuring your data is never shared with third-party apps. 🌙 MODERN DESIGN & USER-FRIENDLY INTERFACE: Enjoy a clean, modern design with a user-friendly interface. The app features a material design and a dark theme option, providing a visually appealing and comfortable user experience. Download the app now and elevate your contact management to new heights. Your journey to efficient, secure, and intuitive contact organization begins here. Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connect on Telegram: https://t.me/Fossify Hindi (Hinglish) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Fossify Contacts metadata Hindi (Hinglish)	English Manage your contacts privately and efficiently with vCard support Hindi (Hinglish) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Fossify Contacts metadata Hindi (Hinglish)	English Fossify Contacts Hindi (Hinglish) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search