Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Contacts
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #178 from weblate/weblate-fossify-contacts b8c5abb
Naveen Singh authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) 2cff16d
User avatar alexgab authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/contacts/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/hi-IN
Last change Dec. 28, 2024, 8:22 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Number of speakers 579,697,766
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 470 3,312
Translated 83% 5 81% 382 83% 2,782
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 1 18% 88 16% 530
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 1 18% 88 16% 530
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 14 changes 5 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

470
Hosted words
6
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/hi-IN” file was enforced. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/hi-IN” file was enforced. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/hi-IN” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/hi-IN” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/hi-IN” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
* Fixed issue with contacts not displaying on Android 14 and above
* Fixed data loss when deleting contacts with identical names
* Fixed corrupted automatic backups
* Fixed low-quality photo exports in vCards
* Fixed overlap between the floating action button and list items
* Added an option to display formatted phone numbers
* Added a favorite button for contacts in groups
* Replaced checkboxes with switches
* Removed support for Android 7 and older versions
* Other minor bug fixes and improvements
* Added more translations
 
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar Scrambled777

Translation changed
Introducing Fossify Contacts - the next evolution in contact management. Poised to redefine how you manage your contacts, our app combines simplicity with advanced features, tailored for both personal and professional use.

🔍 SMART SEARCH & FIELD CUSTOMIZATION:
Locate contacts quickly with our intelligent search feature. Customize visible fields, enjoy a user-friendly interface, and find contacts effortlessly, saving time and enhancing productivity.

✉️ GROUP MANAGEMENT & COMMUNICATION:
Effortlessly manage contact groups for streamlined communication. Our app facilitates easy grouping for batch emails or SMS, with features to create favorite lists and rename groups, enhancing your organizational capabilities.

🔄 RELIABLE BACKUP & EXPORT OPTIONS:
Ensure your contacts are always safe with our reliable backup system. Seamlessly export or import contacts in vCard format, making data migration and backup a breeze.

🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY:
Built on an open-source platform, Fossify Contacts champions transparency and user trust. Access our code on GitHub and become part of a community that values privacy, openness, and collaborative improvement.

🖼️ PERSONALIZED USER EXPERIENCE:
Customize your contact management with ease. Our app offers flexible settings and design options, allowing you to tailor the interface to your liking. Sort contacts, choose themes, and personalize your experience for maximum convenience.

🔋 EFFICIENT & LIGHTWEIGHT:
Optimized for performance, Fossify Contacts is designed to be light on your device's resources. It not only organizes your contacts efficiently but also contributes to longer battery life, ensuring smooth operation.

🚀 ADVANCED SYNCHRONIZATION:
Whether you choose to store your contacts locally or prefer syncing them across devices using different means, our app ensures a smooth, efficient, and secure management experience.

🔐 PRIVACY-FIRST APPROACH:
Your contact information remains confidential with Fossify Contacts. We prioritize your privacy, ensuring your data is never shared with third-party apps.

🌙 MODERN DESIGN & USER-FRIENDLY INTERFACE:
Enjoy a clean, modern design with a user-friendly interface. The app features a material design and a dark theme option, providing a visually appealing and comfortable user experience.

Download the app now and elevate your contact management to new heights. Your journey to efficient, secure, and intuitive contact organization begins here.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Fossify Contacts का परिचय - संपर्क प्रबंधन में अगला विकास। आप अपने संपर्कों को कैसे प्रबंधित करते हैं, इसे फिर से परिभाषित करने के लिए तैयार, हमारा ऐप व्यक्तिगत और व्यावसायिक उपयोग दोनों के लिए उन्नत सुविधाओं के साथ सरलता को जोड़ता है।

🔍 स्मार्ट खोज और फ़ील्ड अनुकूलन:
हमारी बुद्धिमान खोज सुविधा के साथ संपर्कों का तुरंत पता लगाएं। दृश्यमान फ़ील्ड को अनुकूलित करें, उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफ़ेस का आनंद लें, और संपर्कों को आसानी से ढूंढें, समय की बचत करें और उत्पादकता बढ़ाएं।

✉️ समूह प्रबंधन एवं संचार:
सुव्यवस्थित संचार के लिए संपर्क समूहों को सहजता से प्रबंधित करें। हमारा ऐप बैच ईमेल या SMS के लिए आसान ग्रुपिंग की सुविधा देता है, जिसमें पसंदीदा सूचियां बनाने और समूहों का नाम बदलने की सुविधाएं हैं, जो आपकी संगठनात्मक क्षमताओं को बढ़ाती हैं।

🔄 विश्वसनीय बैकअप और निर्यात विकल्प:
सुनिश्चित करें कि हमारे विश्वसनीय बैकअप सिस्टम के साथ आपके संपर्क हमेशा सुरक्षित रहें। vCard प्रारूप में संपर्कों को निर्बाध रूप से निर्यात या आयात करें, जिससे डेटा माइग्रेशन और बैकअप आसान हो जाएगा।

🌐 खुला स्रोत पारदर्शिता:
एक ओपन-सोर्स प्लेटफ़ॉर्म पर निर्मित, Fossify Contacts पारदर्शिता और उपयोगकर्ता विश्वास का समर्थन करता है। Github पर हमारे कोड तक पहुंचें और एक ऐसे समुदाय का हिस्सा बनें जो गोपनीयता, खुलेपन और सहयोगात्मक सुधार को महत्व देता है।

🖼️ वैयक्तिकृत उपयोगकर्ता अनुभव:
अपने संपर्क प्रबंधन को आसानी से अनुकूलित करें। हमारा ऐप लचीली सेटिंग्स और डिज़ाइन विकल्प प्रदान करता है, जिससे आप अपनी पसंद के अनुसार इंटरफ़ेस तैयार कर सकते हैं। अधिकतम सुविधा के लिए संपर्कों को क्रमबद्ध करें, थीम चुनें और अपने अनुभव को वैयक्तिकृत करें।

🔋 कुशल और हल्का:
प्रदर्शन के लिए अनुकूलित, Fossify Contacts को आपके डिवाइस के संसाधनों पर हल्का होने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह न केवल आपके संपर्कों को कुशलतापूर्वक व्यवस्थित करता है बल्कि सुचारू संचालन सुनिश्चित करते हुए लंबी बैटरी जीवन में भी योगदान देता है।

🚀 उन्नत तुल्यकालन:
चाहे आप अपने संपर्कों को स्थानीय रूप से संग्रहीत करना चुनते हैं या विभिन्न माध्यमों का उपयोग करके उन्हें डिवाइसों में समन्वयित करना पसंद करते हैं, हमारा ऐप एक सहज, कुशल और सुरक्षित प्रबंधन अनुभव सुनिश्चित करता है।

🔐 गोपनीयता-प्रथम दृष्टिकोण:
आपकी संपर्क जानकारी Fossify Contacts के साथ गोपनीय रहती है। हम आपकी गोपनीयता को प्राथमिकता देते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि आपका डेटा कभी भी तीसरे पक्ष के ऐप्स के साथ साझा नहीं किया जाता है।

🌙 आधुनिक डिज़ाइन और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफ़ेस:
उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस के साथ स्वच्छ, आधुनिक डिजाइन का आनंद लें। ऐप में एक मटेरियल डिज़ाइन और एक डार्कगहरी थीम विकल्प है, जो देखने में आकर्षक और आरामदायक उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करता है।

अभी ऐप डाउनलोड करें और अपने संपर्क प्रबंधन को नई ऊंचाइयों पर ले जाएं। कुशल, सुरक्षित और सहज संपर्क संगठन की आपकी यात्रा यहां से शुरू होती है।

अधिक Fossify ऐप्स खोजें: https://www.fossify.org
ओपन-सोर्स कोड: https://www.github.com/FossifyOrg
Reddit पर समुदाय में शामिल हों: https://www.reddit.com/r/Fossify
Telegram पर जुड़ें: https://t.me/Fossify
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
Browse all translation changes