Fossify - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Calculator GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

Calendar GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Calendar metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Camera GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Camera metadata GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Clock GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Clock metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Commons GPL-3.0-or-later	99%	1	1	3	1	0	0	0

Contacts GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Contacts metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

File-Manager GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Flashlight GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Flashlight metadata GPL-3.0-or-later	0%	2	387	2,290	2	0	0	0

Glossary Fossify GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Gallery GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Keyboard GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Keyboard metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Launcher GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Messages GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Music-Player GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Notes GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Paint GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Phone GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Thank-You GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Thank-You metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Voice-Recorder GPL-3.0-or-later	93%	2	16	93	2	0	0	0

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,241		13,626		83,342
Translated	99%	2,236	97%	13,222	97%	80,956
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	14
Failing checks	1%	14	3%	449	3%	3,037
Strings with suggestions	1%	5	1%	10	1%	67
Untranslated strings	1%	5	2%	404	2%	2,386

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

13,626

Hosted words

2,241

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−10%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+91%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Fossify Flashlight metadata Portuguese (Brazil)	File “`fastlane/metadata/android/pt-BR`” was added. 11 hours ago
None String added in the repository Fossify Flashlight metadata Portuguese (Brazil)	English A clean flashlight with an extra bright display, customizable stroboscope with strobe light function and a predefined SOS mode. This quick start led flashlight is light on your device and works as a real led light when in dark. Using this slash light, you can easily work in different circumstances and this quick start led flashlight can help you when you are in a dire situation. All these functions can be hugely helpful under certain circumstances. Whether you are wandering in dark and need a led light to see the way, or you have to find something in a a low light place, this quick start flash light can help you in all the possible circumstances. The strobe light in this app can help you when you are in need of help. The quick start flash led light can help calling for rescue if you need it. The Bright display can have its color changed, opening a new world of possible uses. It can come handy in case you want to see your wider proximity without blinding yourself. With different colors, you can use this led light when you are with friends and want to have a party. Or you can use this feature to call someone for help according to the person. The stroboscope can have its frequency changed, ranging from really fast blinking to occasional ones. This quick start app can be customized according to your needs. You can change all the features of of this app according to your needs without any problem. If this free flash light is turned on via the app (not widget), it will prevent the device from falling asleep. The strong torch can optionally turn on at launching the app, but it isn't mandatory. Comes with a 1x1 widget with customizable color and transparency. This widget can help you in quick start your led light app whenever you need it. It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps. Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. Check out the full suite of Simple Tools here: https://www.fossify.org Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Telegram: https://t.me/Fossify Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None String added in the repository Fossify Flashlight metadata Portuguese (Brazil)	English Led light controller with brightness control and customizable color, stroboscope Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None Resource updated Fossify Voice-Recorder Portuguese (Brazil)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Fossify Voice-Recorder Portuguese (Brazil)	English Are you sure you want to cancel the current recording? This cannot be undone. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository Fossify Voice-Recorder Portuguese (Brazil)	English Cancel recording Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated Fossify Clock Portuguese (Brazil)	The “`app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml`” file was changed. 5 days ago
None Resource updated Fossify Commons Portuguese (Brazil)	The “`commons/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml`” file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository Fossify Commons Portuguese (Brazil)	English Thank you for using our app. You can use this unlocked version for <font color='#FFFFFF'>%d days</font>. Once the trial ends, please consider upgrading to the Pro version. It has a huge amount of new features, modern design, no ads and many other improvements. You just have to pay for it once in a lifetime and if you won't be satisfied, you can uninstall it and get a refund. Hope you'll like it :) Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Obrigado por usar nosso aplicativo. Você pode usar esta versão desbloqueada por <font color='"#FFFFFF'">%d dias</font>. Quando o teste terminar, considere atualizar para a versão Pro. Ela tem uma grande quantidade de novos recursos, design moderno, sem anúncios e muitas outras melhorias. Você só precisa pagar por ela uma vez na vida e, se não ficar satisfeito, pode desinstalá-la e obter um reembolso. Espero que goste :) 8 days ago
None String added in the repository Fossify Commons Portuguese (Brazil)	English %dd Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.