Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0-or-later 11% 60% 15,689 83,097 501,265 15,266 298 95 31
Glossary FluffyChat: English AGPL-3.0-or-later 40% 86% 101 107 485 100 0 4 1
FluffyPix MPL-2.0 20% 80% 572 1,411 8,374 559 119 15 1

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPaulyUser avatar SorunomeUser avatar Raatty
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,469 203,347 1,222,606
Source 1,048 4,230 25,500
Approved 12% 5,350 11% 22,564 11% 135,726
Waiting for review 49% 21,537 47% 95,823 47% 574,991
Translated 62% 27,107 58% 118,732 58% 712,482
Needs editing 1% 437 1% 2,719 1% 17,131
Read-only 1% 220 1% 345 1% 1,765
Failing checks 1% 417 1% 1,909 1% 12,293
Strings with suggestions 1% 114 1% 818 1% 4,878
Untranslated strings 36% 15,925 40% 81,896 40% 492,993
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,615 changes 1,166 changes 378 changes 4,384 changes 2,859 changes 1,805 changes 540 changes 1,051 changes 1,743 changes 2,575 changes 4,325 changes 1,059 changes 564 changes 811 changes 1,571 changes 585 changes 1,345 changes 2,740 changes 2,476 changes 1,262 changes 3,184 changes 12 changes 2,665 changes 5,339 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

203 k
Hosted words
43,469
Hosted strings
62%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+65%
+76%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 9% 100% 0 0 0 0 114 2 12
Arabic 1% 92% 67 327 2,179 67 0 0 0
Armenian 33% 33% 4 4 18 4 0 0 0
Basque 1% 99% 3 20 125 3 1 0 1
Belarusian 1% 1% 765 3,758 22,608 765 0 0 0
Bengali 1% 1% 766 3,759 22,608 764 0 0 0
Catalan 1% 94% 46 138 811 45 5 4 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) 1% 88% 87 409 2,709 81 5 0 0
Croatian 84% 85% 133 672 4,370 128 6 0 0
Czech 47% 66% 300 1,726 10,350 294 26 22 1
Dutch 94% 100% 0 0 0 0 2 0 1
Esperanto 1% 44% 447 2,695 16,012 419 7 0 0
Estonian 1% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Filipino 1% 25% 573 2,989 17,886 573 1 0 0
Finnish 1% 60% 346 1,666 9,966 346 38 0 2
French 66% 87% 112 538 3,534 110 5 2 1
Galician 66% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian 1% 19% 624 3,196 19,147 623 0 0 0
German 61% 96% 27 153 981 27 9 36 7
Greek 1% 6% 720 3,571 21,458 719 1 0 0
Hebrew 1% 6% 723 3,619 21,760 522 3 0 0
Hindi 1% 1% 761 3,741 22,514 761 1 0 0
Hungarian 1% 86% 103 486 3,238 102 1 2 0
Indonesian 99% 99% 1 8 43 1 1 0 1
Interlingua 1% 1% 756 3,729 22,436 756 1 0 0
Irish 1% 0 0 0 0 0 1 0
Italian 1% 98% 17 66 357 13 5 9 0
Japanese 1% 59% 315 2,036 12,184 305 9 1 0
Korean 1% 96% 29 137 876 29 0 1 0
Latvian 1% 0 0 0 0 0 4 0
Lithuanian 1% 65% 309 2,000 11,893 303 8 0 0
Lojban 16% 16% 5 6 27 5 0 0 0
Norwegian Bokmål 32% 41% 517 2,962 17,597 479 18 26 0
Occidental 1% 31% 528 3,296 19,680 525 1 0 0
Persian 1% 63% 279 1,659 10,006 273 6 0 0
Polish 1% 99% 2 11 57 2 6 1 2
Portuguese 1% 14% 761 3,762 22,574 758 1 0 0
Portuguese (Brazil) 2% 71% 249 947 5,990 247 50 3 0
Portuguese (Portugal) 1% 35% 496 2,766 16,563 471 6 0 1
Romanian 1% 63% 282 1,740 10,425 275 4 0 0
Russian 8% 92% 69 341 2,268 69 3 0 0
Serbian 37% 38% 471 2,785 16,595 441 8 0 0
Sinhala 33% 33% 4 4 18 4 0 0 0
Slovak 1% 23% 676 3,395 20,228 648 42 0 0
Slovenian 1% 12% 672 3,367 20,143 665 2 0 0
Spanish 1% 99% 1 8 43 1 0 0 1
Swedish 1% 80% 174 871 5,469 170 4 0 1
Tamil 5% 91% 69 341 2,268 69 9 0 0
Telugu 0% 1% 767 3,758 22,600 767 0 0 0
Thai 1% 6% 720 3,595 21,642 719 1 0 0
Tibetan 1% 1% 769 3,762 22,626 769 0 0 0
Toki Pona 1% 34% 84 210 1,250 84 0 0 0
Turkish 1% 92% 69 341 2,268 69 2 0 0
Ukrainian 1% 95% 40 184 1,198 40 0 0 1
Vietnamese 1% 19% 620 3,057 18,508 611 4 0 0
Yue (yue_HK) 33% 33% 4 4 18 4 0 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar Edgarsons

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar Edgarsons

Translation added
Upgrade this room to the given room version
Uzlabot šo istabu uz norādīto istabas versiju
yesterday
User avatar Edgarsons

Suggestion accepted
Choose a strong password
Jāizvēlas stiprdroša parole
yesterday
User avatar Jelv

Translation approved
Send some googly eyes
Wat wiebel-ogen versturen
yesterday
User avatar Jelv

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar Jelv

Translation approved
Upgrade this room to the given room version
Upgradeer deze kamer naar de aangegeven kamerversie
yesterday
Browse all project changes
User avatar ChristianPauly

Announcement posted

Translation seems to have huge problems with the placeholders. A lot of placeholders are misplaced, missing or there are wrong brackets somewhere in the translation. Please fix this and commit it again :) if you need help with some strings just, ping me in Matrix.

2 months ago
User avatar Sorunome

Announcement posted

If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat-translation:matrix.org!

3 years ago
User avatar Sorunome

Announcement posted

If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat:matrix.org!

3 years ago
Browse all project changes