Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0-or-later 11% 59% 16,665 88,102 530,793 16,246 293 95 31
Glossary FluffyChat: English AGPL-3.0-or-later 49% 85% 107 115 521 106 0 4 1
FluffyPix MPL-2.0 20% 80% 572 1,411 8,374 559 118 15 1

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPaulyUser avatar SorunomeUser avatar Raatty
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,613 209,129 1,256,918
Source 1,056 4,269 25,724
Approved 12% 5,405 10% 22,819 10% 137,215
Waiting for review 48% 21,575 46% 96,255 46% 577,731
Translated 61% 27,269 57% 119,501 57% 717,230
Needs editing 1% 433 1% 2,688 1% 16,959
Read-only 1% 289 1% 427 1% 2,284
Failing checks 1% 411 1% 1,888 1% 12,157
Strings with suggestions 1% 114 1% 826 1% 4,930
Untranslated strings 37% 16,911 41% 86,940 41% 522,729

Quick numbers

205 k
Hosted words
43,835
Hosted strings
62%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
−75%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 16% 100% 0 0 0 0 114 2 12
Arabic 1% 91% 74 365 2,399 74 0 0 0
Armenian 33% 33% 4 4 18 4 0 0 0
Basque 1% 98% 10 58 345 10 1 0 1
Belarusian 1% 1% 772 3,796 22,828 772 0 0 0
Bengali 1% 1% 773 3,797 22,828 771 0 0 0
Catalan 1% 94% 46 151 895 46 0 3 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) 1% 92% 55 269 1,757 49 5 1 0
Croatian 83% 84% 140 710 4,590 135 6 0 0
Czech 47% 65% 307 1,764 10,570 301 26 22 1
Danish 0% 1% 768 3,765 22,641 768 0 0 0
Dutch 99% 100% 0 0 0 0 2 0 1
Esperanto 1% 44% 454 2,733 16,232 426 7 0 0
Estonian 1% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Filipino 1% 25% 580 3,027 18,106 580 1 0 0
Finnish 1% 60% 353 1,704 10,186 353 38 0 2
French 66% 86% 119 576 3,754 117 3 2 1
Galician 66% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian 1% 18% 631 3,234 19,367 630 0 0 0
German 61% 96% 34 191 1,201 34 9 36 7
Greek 1% 6% 727 3,609 21,678 726 1 0 0
Hebrew 1% 6% 730 3,657 21,980 529 3 0 0
Hindi 1% 1% 768 3,779 22,734 768 1 0 0
Hungarian 1% 85% 110 524 3,458 109 1 2 0
Indonesian 99% 99% 7 38 220 7 1 0 1
Interlingua 1% 1% 763 3,767 22,656 763 1 0 0
Irish 1% 99% 7 38 220 7 0 1 0
Italian 1% 99% 8 18 98 7 5 9 0
Japanese 1% 58% 322 2,074 12,404 312 9 1 0
Korean 1% 95% 36 175 1,096 36 0 1 0
Latvian 1% 0 0 0 0 0 4 0
Lithuanian 1% 64% 316 2,038 12,113 310 8 0 0
Lojban 16% 16% 5 6 27 5 0 0 0
Norwegian Bokmål 32% 41% 524 3,000 17,817 486 18 26 0
Occidental 1% 31% 535 3,334 19,900 532 1 0 0
Persian 1% 63% 286 1,697 10,226 280 6 0 0
Polish 1% 98% 9 49 277 9 6 1 2
Portuguese 1% 13% 768 3,800 22,794 765 1 0 0
Portuguese (Brazil) 2% 71% 256 985 6,210 254 50 3 0
Portuguese (Portugal) 1% 35% 503 2,804 16,783 478 6 0 1
Romanian 1% 62% 289 1,778 10,645 282 4 0 0
Russian 8% 95% 40 231 1,448 40 3 0 0
Serbian 36% 38% 478 2,823 16,815 448 8 0 0
Sinhala 33% 33% 4 4 18 4 0 0 0
Slovak 1% 23% 683 3,433 20,448 655 42 0 0
Slovenian 1% 12% 679 3,405 20,363 672 2 0 0
Spanish 1% 99% 8 46 263 8 0 0 1
Swedish 1% 79% 181 909 5,689 177 4 0 1
Tamil 5% 90% 76 379 2,488 76 9 0 0
Telugu 0% 1% 774 3,796 22,820 774 0 0 0
Thai 1% 6% 727 3,633 21,862 726 1 0 0
Tibetan 1% 1% 776 3,800 22,846 776 0 0 0
Toki Pona 1% 34% 84 210 1,250 84 0 0 0
Turkish 1% 91% 76 379 2,488 76 2 0 0
Ukrainian 1% 95% 38 167 1,091 38 1 0 1
Vietnamese 1% 19% 627 3,095 18,728 618 4 0 0
Yue (yue_HK) 33% 33% 4 4 18 4 0 0 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
User avatar fritjof

Translation added

2 hours ago
User avatar fritjof

Translation added

2 hours ago
User avatar fritjof

Translation added

2 hours ago
User avatar fritjof

Translation added

2 hours ago
User avatar fritjof

Translation added

2 hours ago
User avatar fritjof

Translation added

2 hours ago
User avatar fritjof

Translation added

2 hours ago
User avatar fritjof

Translation added

2 hours ago
User avatar fritjof

Translation added

2 hours ago
Browse all project changes
User avatar ChristianPauly

Announcement posted

Translation seems to have huge problems with the placeholders. A lot of placeholders are misplaced, missing or there are wrong brackets somewhere in the translation. Please fix this and commit it again :) if you need help with some strings just, ping me in Matrix.

3 months ago
User avatar Sorunome

Announcement posted

If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat-translation:matrix.org!

3 years ago
User avatar Sorunome

Announcement posted

If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat:matrix.org!

3 years ago
Browse all project changes