Flathub @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
distros Apache-2.0	54%	2,406	38,017	243,328	2,405	2	0	0

flathub.org Apache-2.0	72%	9,346	54,445	339,035	9,092	156	0	0

Glossary Flathub Apache-2.0	82%	165	294	1,922	165	0	0	0

Overview

Project website	flathub.org
Project maintainers	nmcgovern razzeee ramcq bpiotrowski

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,401		249,478		1,567,764
Source		933		6,404		40,519
Translated	70%	28,484	62%	156,722	62%	983,479
Needs editing	1%	255	1%	2,175	1%	14,193
Read-only	1%	300	1%	317	1%	2,141
Failing checks	1%	158	1%	400	1%	2,626
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	11,662	36%	90,581	36%	570,092

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

249 k

Hosted words

40,401

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+74%

−32%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	39	0	0

Albanian	96%	20	32	224	20	1	0	0

Arabic	99%	2	2	9	2	0	0	0

Armenian	59%	260	1,311	7,915	243	6	0	0

Azerbaijani	47%	337	2,025	12,627	310	5	0	0

Basque	0%	625	3,230	20,137	625	0	0	0

Belarusian	94%	35	274	1,721	31	8	0	0

Bengali	46%	339	2,033	12,678	312	4	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	1%	632	3,246	20,245	632	0	0	0

Catalan	75%	158	904	5,622	146	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	29	254	1,602	25	7	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	55%	286	1,447	8,770	277	4	0	0

Czech	79%	179	2,199	13,959	179	0	0	0

Danish	60%	249	1,280	7,729	231	4	0	0

Dutch	99%	2	38	235	2	1	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	99%	8	17	111	8	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	77%	195	3,030	19,428	195	1	0	0

French	97%	16	116	736	5	4	0	0

German	95%	36	1,071	6,971	36	1	0	0

Greek	10%	568	3,085	19,228	562	0	0	0

Hebrew	68%	203	1,618	10,037	189	0	0	0

Hindi	69%	263	3,282	20,973	259	4	0	0

Hungarian	73%	233	3,090	19,780	233	1	0	0

Indonesian	96%	23	49	319	19	5	0	0

Interlingua	77%	194	2,962	18,921	194	0	0	0

Irish		0	0	0	0	0	0	0

Italian	73%	228	3,049	19,533	228	12	0	0

Japanese	91%	54	289	1,857	30	4	0	0

Kabyle	37%	539	5,671	35,918	538	1	0	0

Kannada	0%	625	3,230	20,137	625	0	0	0

Kinyarwanda	1%	632	3,246	20,245	632	0	0	0

Korean	88%	76	564	3,444	74	1	0	0

Kurdish (Central)	4%	608	3,209	19,996	608	0	0	0

Lithuanian	31%	435	2,482	15,450	408	5	0	0

Malay	50%	8	17	111	8	0	0	0

Norwegian Bokmål	75%	211	3,054	19,598	207	6	0	0

Occitan	45%	349	2,516	15,645	347	6	0	0

Persian	83%	143	3,479	22,217	143	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	74%	225	3,076	19,700	225	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	41%	372	2,460	15,360	368	4	0	0

Romanian	12%	551	3,027	18,888	548	3	0	0

Russian	87%	105	2,800	17,855	104	0	0	0

Sinhala	32%	586	5,371	34,031	569	5	0	0

Slovenian	1%	632	3,246	20,245	632	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	34%	417	2,451	15,478	412	3	0	0

Tamil	96%	25	171	1,086	21	4	0	0

Telugu		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	94%	36	302	1,910	32	4	0	0

Ukrainian	81%	161	2,427	15,464	161	0	0	0

Vietnamese	98%	7	24	140	7	1	0	0

None Changes pushed Flathub flathub.org	Changes pushed 8 hours ago
None Repository rebased Flathub flathub.org	Repository rebased Original revision: 44ea49aae1216fdd597de79f8a3a399ad339899d New revision: dd7b6a2c8679439f9111ffba6d405a04071a4887 8 hours ago
None Repository notification received Flathub flathub.org	GitHub: https://github.com/flathub-infra/website, main 8 hours ago
None Repository notification received Flathub flathub.org	GitHub: https://github.com/flathub-infra/website, main 8 hours ago
None Changes pushed Flathub flathub.org	Changes pushed 8 hours ago
None Repository rebased Flathub flathub.org	Repository rebased Original revision: ec18d44aa23a7570f0bb2fa44425196831757ab8 New revision: 44ea49aae1216fdd597de79f8a3a399ad339899d 8 hours ago
None Repository notification received Flathub flathub.org	GitHub: https://github.com/flathub-infra/website, main 8 hours ago
None Repository notification received Flathub flathub.org	GitHub: https://github.com/flathub-infra/website, main 8 hours ago
None Changes pushed Flathub flathub.org	Changes pushed 8 hours ago
None Repository rebased Flathub flathub.org	Repository rebased Original revision: dbcb188e614feb372b3434cf1de4284c77394691 New revision: ec18d44aa23a7570f0bb2fa44425196831757ab8 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.