Flathub @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
distros Apache-2.0	63%	2,390	37,846	244,225	2,333	11	0	0

flathub.org Apache-2.0	73%	9,646	54,241	337,232	9,230	144	59	0

Glossary Flathub Apache-2.0	83%	136	136	892	136	0	1	0

Overview

Project website	flathub.org
Project maintainers	nmcgovern razzeee ramcq bpiotrowski

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,565		270,078		1,699,438
Source		935		6,035		38,210
Translated	72%	31,393	65%	177,855	65%	1,117,089
Needs editing	1%	473	1%	3,779	1%	25,060
Read-only	1%	227	1%	256	1%	1,717
Failing checks	1%	155	1%	734	1%	4,703
Strings with suggestions	1%	60	1%	247	1%	1,410
Untranslated strings	26%	11,699	32%	88,444	32%	557,289

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

270 k

Hosted words

43,565

Hosted strings

72%

Translated

240

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+70%

+6%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	8	42	0	48	0	0

Albanian	98%	14	34	217	13	0	0	0

Arabic	84%	136	2,267	14,635	135	0	4	0

Armenian	55%	297	1,411	8,522	272	6	0	0

Azerbaijani	43%	371	2,119	13,189	339	5	0	0

Basque	1%	647	3,305	20,565	647	0	0	0

Belarusian	88%	78	393	2,454	61	6	0	0

Bengali	49%	333	2,084	12,953	301	4	0	0

Bulgarian	99%	1	18	113	0	0	0	0

Burmese	1%	651	3,309	20,593	651	0	0	0

Catalan	69%	199	1,014	6,284	176	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	89%	69	368	2,303	52	7	0	0

Chinese (Traditional Han script)	80%	167	2,009	12,916	163	0	0	0

Croatian	98%	11	41	252	9	0	0	0

Czech	81%	159	1,946	12,537	154	0	0	0

Danish	56%	287	1,381	8,342	261	4	0	0

Dutch	89%	95	2,380	15,300	95	0	0	0

English (United Kingdom)	98%	13	36	230	12	0	0	0

Esperanto	96%	26	304	2,066	14	0	0	0

Estonian	99%	1	18	113	0	0	0	0

Filipino	80%	169	2,097	13,429	167	0	0	0

Finnish	96%	34	1,028	6,825	33	0	0	0

French	95%	39	708	4,658	30	3	0	0

German	97%	20	609	4,013	19	0	0	0

Greek	11%	577	3,136	19,508	571	1	0	0

Hebrew	67%	215	1,615	10,037	198	11	56	0

Hindi	68%	273	2,866	18,382	256	4	0	0

Hungarian	99%	2	19	121	1	1	0	0

Indonesian	96%	24	59	372	21	2	0	0

Interlingua	75%	211	2,643	16,951	198	0	0	0

Irish	98%	9	32	202	8	0	0	0

Italian	76%	203	2,617	16,862	202	10	0	0

Japanese	93%	42	128	815	19	0	0	0

Kabyle	40%	510	5,192	32,902	505	0	0	0

Kannada	0%	651	3,309	20,593	651	0	0	0

Kinyarwanda	1%	651	3,309	20,593	651	0	0	0

Korean	82%	116	672	4,098	103	1	0	0

Kurdish (Central)	3%	627	3,272	20,344	627	0	0	0

Lithuanian	28%	464	2,561	15,912	432	5	0	0

Malay	28%	5	5	31	5	0	0	0

Norwegian Bokmål	83%	142	2,067	13,273	136	0	0	0

Occitan	57%	277	2,309	14,346	277	8	0	0

Persian	87%	105	2,591	16,544	99	1	0	0

Polish	99%	5	22	141	4	0	0	0

Portuguese	72%	239	2,741	17,619	226	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	19	121	1	0	0	0

Punjabi	63%	241	2,054	12,811	233	0	0	0

Romanian	11%	577	3,103	19,327	574	3	0	0

Russian	89%	94	2,366	15,205	93	0	0	0

Sinhala	31%	590	5,003	31,728	567	5	0	0

Slovenian	1%	651	3,309	20,593	651	0	0	0

Spanish	98%	15	200	1,379	11	0	0	0

Swedish	32%	443	2,525	15,891	435	3	0	0

Tamil	93%	54	392	2,614	30	8	0	0

Telugu	71%	4	4	28	4	0	0	0

Turkish	67%	281	3,032	19,451	266	4	0	0

Ukrainian	99%	1	18	113	0	0	0	0

Vietnamese	91%	53	146	891	40	1	0	0

None Component locked Flathub distros	The component was automatically locked because of an alert. 5 hours ago
None Alert triggered Flathub distros	Could not push the repository. 5 hours ago
None Component locked Flathub flathub.org	The component was automatically locked because of an alert. 5 hours ago
None Alert triggered Flathub flathub.org	Could not push the repository. 5 hours ago
None Repository rebased Flathub flathub.org	Repository rebased Original revision: 2eeb58c4b33808a9b45f7a0d8432fea4f531bb6a New revision: fe5ebc91e5c733e739e00896b20e5d0619e1b754 5 hours ago
None Repository notification received Flathub flathub.org	GitHub: https://api.github.com/repos/flathub-infra/website, main 5 hours ago
None Repository notification received Flathub flathub.org	GitHub: https://api.github.com/repos/flathub-infra/website, main 5 hours ago
None Repository rebased Flathub flathub.org	Repository rebased Original revision: 96d7bd28e04448ff18921f5b01c4d2abee8d482e New revision: 2eeb58c4b33808a9b45f7a0d8432fea4f531bb6a 5 hours ago
None Repository notification received Flathub flathub.org	GitHub: https://api.github.com/repos/flathub-infra/website, main 5 hours ago
None Repository notification received Flathub flathub.org	GitHub: https://api.github.com/repos/flathub-infra/website, main 5 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.