The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 376 0 11
Basque Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 96% 16 66 387 0 154 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 10 45 259 0 259 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 85% 59 186 1,116 0 203 1 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 88% 47 146 865 0 199 1 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 81% 75 233 1,365 0 216 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 92% 31 101 612 0 33 1 0
Danish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 267 9 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 92% 30 100 607 0 18 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 55 46 0
Galician Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 91% 35 125 746 0 272 3 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 82% 74 231 1,356 0 260 0 0
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 3 1 0
Greek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 5 1 0
Greek (Ancient) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 224 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 87% 50 157 931 0 139 1 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 93% 29 96 583 0 21 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 87% 54 175 1,040 0 190 1 0
Korean Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 82% 72 226 1,330 0 238 3 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 81% 75 233 1,368 0 326 8 0
Persian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 1 2 17 0 43 4 0
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 91% 37 129 765 0 54 6 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 92% 33 106 645 0 128 49 0
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (sr_SP) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 83% 69 220 1,299 0 246 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 92% 31 101 612 0 19 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 92% 31 101 612 0 29 0 3
Swahili Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 8% 379 1,582 9,373 379 5 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 88% 49 158 928 0 248 4 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 1% 412 1,651 9,760 412 4 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 1% 412 1,651 9,760 412 4 8 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 90% 39 134 796 0 349 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website flameshot.org
Instructions for translators

We are in transition to Weblet from ourdedicated translation repo, hoping to make it smoother for the community to translate this FLOSS project.
Project maintainers User avatar m.mahmoudian User avatar zetaoyang User avatar borgmanJeremy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flameshot-org/flameshot
Repository branch master
Last remote commit Add grim-based wayland universal screenshot adapter (#3018) 3ededae
JACK authored 3 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Thai) 5e3d7d9
User avatar watchakorn-18k authored 8 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/flameshot/flameshot/
File mask data/translations/Internationalization_*.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,658 62,674 370,031
Source 486 1,996 11,761
Translated 86% 13,508 87% 54,719 87% 322,899
Needs editing 6% 947 4% 3,071 4% 18,239
Read-only 3% 486 3% 1,996 3% 11,761
Failing checks 29% 4,589 35% 22,051 35% 132,072
Strings with suggestions 1% 148 1% 627 1% 3,728
Untranslated strings 7% 1,203 7% 4,884 7% 28,893
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 5,249 changes 315 changes 858 changes 590 changes 452 changes 129 changes 49 changes 248 changes 432 changes 237 changes 0 changes 733 changes 0 changes 3,457 changes 18 changes 2,797 changes 57 changes 405 changes 48 changes 82 changes 1 change 148 changes 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

62,674
Hosted words
15,658
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Martin005

Suggestion added

Flameshot / Flameshot — Czech

Copy Info
Informace o kopírováníZkopírovat informace
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Flameshot / Flameshot — Catalan

Add New
Add Newfegir nou
4 weeks ago
User avatar deleted-58642

Suggestion added

Flameshot / Flameshot — Turkish

Automatic check for updates
Otomatik güncellemeGüncellemeleri otomatik denetimile
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Flameshot / Flameshot — French

Enter color to update preset
Entrer color to update presetla couleur pour mettre à jour le préréglage
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Flameshot / Flameshot — French

Clear Color
Couleaur Colorlaire
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Flameshot / Flameshot — French

%1 (%2 colors)
%1 (%2 colouleurs)
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Flameshot / Flameshot — French

Edit Color...
Edit ColoModifier la Couleur...
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Flameshot / Flameshot — French

Remove Color
Remove ColoSupprimer la Couleur
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Flameshot / Flameshot — French

Failed to load the palette file
%1
Failed to load theErreur de chargement du fichier palette file
%1
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Flameshot / Flameshot — French

Open Palette
Openuvrir la Palette
2 months ago
Browse all component changes