The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website flameshot.org
Instructions for translators

We are in transition to Weblet from ourdedicated translation repo, hoping to make it smoother for the community to translate this FLOSS project.
Project maintainers User avatar m.mahmoudian User avatar zetaoyang User avatar borgmanJeremy User avatar veracioux8b5522df4d7d4f67
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flameshot-org/flameshot
Repository branch master
Last remote commit Fix typo in Linux-pack.yml (#3567) e752730
Ross Smith II authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) c94102a
User avatar msapa authored 6 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/flameshot/flameshot/
File mask data/translations/Internationalization_*.ts
Translation file Download data/translations/Internationalization_ja.ts
Last change March 25, 2021, 5:35 a.m.
Last author nullobsi
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 416 1,664 9,831
Translated 87% 362 89% 1,489 89% 8,791
Needs editing 12% 54 10% 175 10% 1,040
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 45% 190 58% 972 59% 5,884
Strings with suggestions 1% 5 1% 25 1% 140
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 148 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar shiomiyan

Suggestion added

  1. Flameshot
  2. Flameshot
  3. Japanese
Enable Copy on Double Click
Enable Copy on Double Clickダブルクリックでコピーを有効にする
9 months ago
User avatar shiomiyan

Suggestion added

  1. Flameshot
  2. Flameshot
  3. Japanese
Copy on double click
Copy on double clickダブルクリックでコピーする
9 months ago
User avatar shiomiyan

Suggestion added

  1. Flameshot
  2. Flameshot
  3. Japanese
Copy URL after upload
アップロードあとでした後にURLをコピーする
9 months ago
User avatar shiomiyan

Suggestion added

  1. Flameshot
  2. Flameshot
  3. Japanese
Copy file path after save
保存するあとでしたあとにファイルパスをコピーする
9 months ago
User avatar borgmanJeremy

Resource updated

  1. Flameshot
  2. Flameshot
  3. Japanese
Parsing of the “data/translations/Internationalization_ja.ts” file was enforced. a year ago
User avatar borgmanJeremy

Resource updated

  1. Flameshot
  2. Flameshot
  3. Japanese
The “data/translations/Internationalization_ja.ts” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Flameshot
  2. Flameshot
  3. Japanese
Imgur Application Client ID
Imgur Application Client ID
a year ago
User avatar borgmanJeremy

Resource updated

  1. Flameshot
  2. Flameshot
  3. Japanese
Parsing of the “data/translations/Internationalization_ja.ts” file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Flameshot
  2. Flameshot
  3. Japanese
Left Double-click
Left Double-click
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Flameshot
  2. Flameshot
  3. Japanese
Space or Right Click
Space or Right Click
a year ago
Browse all translation changes