Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Flameshot GPL-3.0-or-later 78% 4,301 20,478 126,070 3,403 3,273 155 15
Glossary Flameshot Glossary GPL-3.0-or-later 75% 117 117 847 116 0 26 0

Summary

Project website flameshot.org
Instructions for translators

We are in transition to Weblet from ourdedicated translation repo, hoping to make it smoother for the community to translate this FLOSS project.

Project maintainers4 User avatar m.mahmoudianUser avatar zetaoyangUser avatar borgmanJeremyUser avatar veracioux8b5522df4d7d4f67
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,820 86,965 523,081
Source 613 2,406 14,425
Translated 78% 16,402 76% 66,370 75% 396,164
Needs editing 4% 899 3% 3,170 3% 18,486
Read-only 2% 615 2% 2,408 2% 14,434
Failing checks 15% 3,273 17% 14,910 17% 89,001
Strings with suggestions 1% 181 1% 713 1% 4,321
Untranslated strings 16% 3,519 20% 17,425 20% 108,431

Quick numbers

86,965
Hosted words
20,820
Hosted strings
78%
Translated
2
Components
46
Languages
90
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 403 0 12
Arabic 0% 473 1,986 11,953 412 15 0 0
Basque 98% 7 44 295 6 2 2 0
Bulgarian 98% 7 7 46 7 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 87% 61 393 2,522 57 1 1 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 68% 148 650 4,038 72 223 0 0
Czech 79% 95 503 3,193 62 55 1 0
Danish 66% 159 791 4,910 126 258 9 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 50% 236 1,270 7,696 223 13 0 0
Finnish 84% 74 421 2,697 71 2 1 0
French 94% 28 234 1,502 16 20 22 0
Galician 76% 109 545 3,436 72 280 3 0
Georgian 68% 147 648 4,029 72 258 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 85% 67 415 2,650 64 7 1 0
Greek (Ancient) 97% 8 8 59 8 224 0 0
Hebrew 97% 12 55 373 12 0 82 0
Hungarian 86% 62 257 1,583 10 169 1 0
Indonesian 79% 95 508 3,214 64 45 0 0
Irish 0 0 0 0 0 0 0
Italian 100% 0 0 0 0 2 0 0
Japanese 74% 120 587 3,671 64 204 4 0
Khmer (Central) 0 0 0 0 0 0 0
Korean 98% 8 8 59 8 1 1 0
Norwegian Bokmål 69% 146 648 4,022 70 322 8 0
Persian 91% 43 243 1,578 36 12 4 0
Polish 85% 67 415 2,650 64 48 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 33 0
Romanian 0% 473 1,986 11,953 393 80 0 0
Russian 100% 0 0 0 0 1 0 0
Serbian (sr_SP) 69% 142 637 3,972 72 245 0 0
Slovak 100% 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian 0% 473 1,986 11,953 473 0 0 0
Spanish 93% 33 236 1,540 33 1 1 3
Swahili 7% 436 1,904 11,495 372 69 0 0
Swedish 77% 105 517 3,290 67 238 4 0
Tamil 2% 462 1,966 11,829 394 72 0 0
Thai 90% 46 272 1,758 46 1 2 0
Turkish 86% 64 400 2,578 61 0 0 0
Turkmen 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 97% 12 55 373 12 1 1 0
Vietnamese 0 0 0 0 0 0 0
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/22/2026
User avatar zahidrf

Explanation updated

01/21/2026
User avatar zahidrf

Explanation updated

01/21/2026
User avatar zahidrf

Explanation updated

01/21/2026
User avatar zahidrf

Explanation updated

01/21/2026
User avatar zahidrf

Explanation updated

01/21/2026
User avatar zahidrf

Translation completed

Translation completed 01/21/2026
User avatar zahidrf

Translation added

01/21/2026
User avatar zahidrf

Translation added

01/21/2026
User avatar zahidrf

Translation added

01/21/2026
Browse all project changes