Flameshot @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Flameshot GPL-3.0	86%	2,150	7,955	47,132	1,203	4,596	145	14

Glossary Flameshot Glossary GPL-3.0	59%	167	167	1,222	167	0	13	0

Overview

Project website	flameshot.org
Instructions for translators	We are in transition to Weblet from ourdedicated translation repo, hoping to make it smoother for the community to translate this FLOSS project.
Project maintainers	m.mahmoudian zetaoyang borgmanJeremy
Translation license	GPL-3.0 ^Flameshot ^{Flameshot Glossary}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,070		63,097		372,997
Source		546		2,061		12,165
Translated	85%	13,753	87%	54,975	87%	324,643
Needs editing	5%	947	4%	3,071	4%	18,239
Read-only	3%	489	3%	2,000	3%	11,786
Failing checks	28%	4,596	35%	22,089	35%	132,298
Strings with suggestions	1%	158	1%	632	1%	3,796
Untranslated strings	8%	1,370	8%	5,051	8%	30,115

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

63,097

Hosted words

16,070

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

−100%

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	376	0	11

Basque	94%	24	74	446	8	158	6	0

Bulgarian	95%	18	53	318	8	259	0	0

Catalan	84%	67	194	1,175	8	203	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	88%	47	146	865	0	199	1	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	80%	83	241	1,424	8	216	0	0

Czech	92%	31	101	612	0	33	0	0

Danish		0	0	0	0	267	9	0

Dutch	91%	36	106	650	6	18	1	0

Finnish	98%	8	8	59	8	0	1	0

French	98%	6	6	43	6	55	49	0

Galician	89%	43	133	805	8	272	3	0

Georgian	80%	82	239	1,415	8	260	0	0

German		0	0	0	0	3	1	0

Greek		0	0	0	0	5	1	0

Greek (Ancient)	97%	8	8	59	8	224	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	86%	58	165	990	8	139	1	0

Indonesian	91%	37	104	642	8	21	0	0

Italian		0	0	0	0	2	0	0

Japanese	85%	62	183	1,099	8	191	1	0

Korean	81%	80	234	1,389	8	238	3	0

Norwegian Bokmål	80%	81	239	1,408	6	326	8	0

Persian	99%	1	2	17	0	45	4	0

Polish	91%	37	129	765	0	54	6	0

Portuguese (Brazil)	92%	33	106	645	0	128	50	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (sr_SP)	81%	77	228	1,358	8	246	0	0

Slovak	91%	38	108	662	7	19	0	0

Spanish	92%	31	101	612	0	29	0	3

Swahili	8%	387	1,590	9,432	387	5	0	0

Swedish	87%	55	164	971	6	248	5	0

Tamil	1%	420	1,659	9,819	420	4	0	0

Thai	1%	420	1,659	9,819	420	4	8	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	88%	47	142	855	8	349	0	0

anonymous Suggestion added Flameshot / Flameshot — French	English Enter color to update preset French 32 characters edited Entrer ~~color to update preset~~la couleur pour mettre à jour le préréglage 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Flameshot / Flameshot — French	English Clear Color French 7 characters edited Couleaur C~~olor~~laire 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Flameshot / Flameshot — French	English %1 (%2 colors) French 3 characters edited %1 (%2 colouleurs) 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Flameshot / Flameshot — French	English Edit Color... French 12 characters edited ~~Edit Colo~~Modifier la Couleur... 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Flameshot / Flameshot — French	English Remove Color French 14 characters edited ~~Remove Colo~~Supprimer la Couleur 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Flameshot / Flameshot — French	English Failed to load the palette file %1 French 29 characters edited ~~Failed to load the~~Erreur de chargement du fichier palette ~~file~~ %1 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Flameshot / Flameshot — French	English Open Palette French 8 characters edited O~~pen~~uvrir la Palette 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Flameshot / Flameshot — French	English All Files () French 12 characters edited ~~All File~~Tous les fichiers () 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Flameshot / Flameshot — French	English GIMP Palettes (.gpl) French 10 characters edited ~~GIMP~~ Palettes GIMP (.gpl) 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Flameshot / Flameshot — French	English New Palette French 6 characters edited Nouvellew Palette 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add