FFUpdater/FFUpdater Release Notes @ Hosted Weblate

Update: I misunderstood the people at F-Droid. The translation of changelog is still possible.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	14	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	2%	70	2,945	20,634	70	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	15%	61	2,584	18,312	60	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	54%	33	1,384	9,857	33	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	81%	13	769	5,536	12	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	1%	71	2,950	20,671	71	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	33%	48	2,010	14,030	48	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	1%	71	2,950	20,671	71	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	34%	47	1,830	12,979	47	1	0	0

German GPL-3.0-or-later	66%	24	1,140	8,220	24	4	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	98%	1	107	786	1	8	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	5%	68	2,938	20,592	68	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	94%	4	218	1,618	4	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	1%	71	2,950	20,671	70	3	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	9%	65	2,833	19,926	65	1	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	1%	71	2,950	20,671	71	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	31%	49	1,920	13,582	49	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	5%	68	2,763	19,306	67	1	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	16%	60	2,498	17,352	60	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	1%	71	2,950	20,671	71	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	20%	57	2,294	16,314	57	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	80%	14	815	5,852	14	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	1%	71	2,950	20,671	70	3	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	1%	71	2,950	20,671	71	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	94%	4	218	1,618	4	0	1	0

Spanish GPL-3.0-or-later	98%	1	107	786	1	3	1	0

Swedish GPL-3.0-or-later	1%	71	2,950	20,671	71	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	98%	1	107	786	1	7	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	29%	51	2,292	16,205	50	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	2%	70	2,945	20,634	70	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	Tobi823
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Tobi823/ffupdater`
Repository branch	master
Last remote commit	add changelog for F-Droid `24f457f7` Tobi823 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `dd2cb2bd` jrthwlate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,232		91,481		641,080
Source		72		2,951		20,680
Translated	38%	855	36%	33,164	35%	230,787
Needs editing	1%	6	1%	444	1%	3,031
Read-only	1%	31	1%	31	1%	279
Failing checks	2%	50	4%	3,931	4%	28,045
Strings with suggestions	1%	2	1%	74	1%	520
Untranslated strings	61%	1,371	63%	57,873	63%	407,262

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

91,481

Hosted words

2,232

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+36%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed FFUpdater FFUpdater Release Notes Estonian	Changes committed yesterday
None Changes committed FFUpdater FFUpdater Release Notes Ukrainian	Changes committed yesterday
jrthwlate Translation changed FFUpdater FFUpdater Release Notes Estonian	English Release version 80.0.0 (178) - Thanks for the Weblate contributions from: TamilNeram, shop_israel, Cirnos, hamburger2048, crowbar, 109247019824, maksimgorpinic2005a, gdonisi, kazushi3, jrthwlate and kirillstuzhuk - remove Kiwi, Mulch, Mulch SystemWebView and Mull - allow installation of all updates in one go ("Update all apps") - make Thorium EOL because the latest release is over 200 days old - only keep screen on in DownloadActivity during the network download and not during the hole Android activity (Tobi823/ffupdater#620) - MainActivity: parallel update checks (Tobi823/ffupdater#664) - dont crash on network problems (Tobi823/ffupdater#681) - improve downloading (should reduce download conflicts) - update to Android 15 - cleanup, refactor, remove unused translation strings Estonian 45 characters edited Current translation Translated 80.0.0 (178) - Tänud tõlkijatele Weblate'is: TamilNeram, shop_israel, Cirnos, hamburger2048, crowbar, 109247019824, maksimgorpinic2005a, gdonisi, kazushi3, jrthwlate and kirillstuzhuk - Eemaldasime: Kiwi, Mulch, Mulch SystemWebView, Mull - ~~Kõikide r~~Rakenduste korraga uuendamine - Thorium on nüüd ~~üle 200 päeva vana ja seega~~ aegunud - Ekraan on ~~nüüd~~ sees vaid allalaadimisel (Tobi823/#620) - Rööpsed uuenduste kontrollid (Tobi823/#664) - Pole krahhe võrguvigadega (Tobi823/#681) - Tõhusam allalaadimine - Android 15 - Tõlkemuutujate haldus 2 days ago
jrthwlate Translation added FFUpdater FFUpdater Release Notes Estonian	English Release version 80.0.0 (178) - Thanks for the Weblate contributions from: TamilNeram, shop_israel, Cirnos, hamburger2048, crowbar, 109247019824, maksimgorpinic2005a, gdonisi, kazushi3, jrthwlate and kirillstuzhuk - remove Kiwi, Mulch, Mulch SystemWebView and Mull - allow installation of all updates in one go ("Update all apps") - make Thorium EOL because the latest release is over 200 days old - only keep screen on in DownloadActivity during the network download and not during the hole Android activity (Tobi823/ffupdater#620) - MainActivity: parallel update checks (Tobi823/ffupdater#664) - dont crash on network problems (Tobi823/ffupdater#681) - improve downloading (should reduce download conflicts) - update to Android 15 - cleanup, refactor, remove unused translation strings Estonian 538 characters edited Translated 80.0.0 (178) - Tänud tõlkijatele Weblate'is: TamilNeram, shop_israel, Cirnos, hamburger2048, crowbar, 109247019824, maksimgorpinic2005a, gdonisi, kazushi3, jrthwlate and kirillstuzhuk - Eemaldasime: Kiwi, Mulch, Mulch SystemWebView, Mull - Kõikide rakenduste korraga uuendamine - Thorium on nüüd üle 200 päeva vana ja seega aegunud - Ekraan on nüüd sees vaid allalaadimisel (Tobi823/#620) - Rööpsed uuenduste kontrollid (Tobi823/#664) - Pole krahhe võrguvigadega (Tobi823/#681) - Tõhusam allalaadimine - Android 15 - Tõlkemuutujate haldus 2 days ago
maksimgorpinic2005a Translation completed FFUpdater FFUpdater Release Notes Ukrainian	Translation completed 2 days ago
maksimgorpinic2005a Translation added FFUpdater FFUpdater Release Notes Ukrainian	English Release version 80.0.0 (178) - Thanks for the Weblate contributions from: TamilNeram, shop_israel, Cirnos, hamburger2048, crowbar, 109247019824, maksimgorpinic2005a, gdonisi, kazushi3, jrthwlate and kirillstuzhuk - remove Kiwi, Mulch, Mulch SystemWebView and Mull - allow installation of all updates in one go ("Update all apps") - make Thorium EOL because the latest release is over 200 days old - only keep screen on in DownloadActivity during the network download and not during the hole Android activity (Tobi823/ffupdater#620) - MainActivity: parallel update checks (Tobi823/ffupdater#664) - dont crash on network problems (Tobi823/ffupdater#681) - improve downloading (should reduce download conflicts) - update to Android 15 - cleanup, refactor, remove unused translation strings Ukrainian 826 characters edited Current translation Translated Версія випуску 80.0.0 (178) - Дякуємо за внески Weblate від: TamilNeram, shop_israel, Cirnos, hamburger2048, crowbar, 109247019824, maksimgorpinic2005a, gdonisi, kazushi3, jrthwlate та kirillstuzhuk - видалити Kiwi, Mulch, Mulch SystemWebView і Mull - дозволити встановлення всіх оновлень за один раз ("Оновити всі програми") - зробити Thorium EOL, тому що останньому випуску понад 200 днів - тримайте екран увімкненим у DownloadActivity лише під час завантаження з мережі, а не під час активності Android (Tobi823/ffupdater#620) — MainActivity: паралельні перевірки оновлень (Tobi823/ffupdater#664) - не вилітає через проблеми з мережею (Tobi823/ffupdater#681) - покращити завантаження (має зменшити конфлікти завантажень) - оновлення до Android 15 - очищення, рефакторинг, видалення невикористаних рядків перекладу 2 days ago
None Resource updated FFUpdater FFUpdater Release Notes Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository FFUpdater FFUpdater Release Notes Chinese (Simplified Han script)	English Release version 80.0.0 (178) - Thanks for the Weblate contributions from: TamilNeram, shop_israel, Cirnos, hamburger2048, crowbar, 109247019824, maksimgorpinic2005a, gdonisi, kazushi3, jrthwlate and kirillstuzhuk - remove Kiwi, Mulch, Mulch SystemWebView and Mull - allow installation of all updates in one go ("Update all apps") - make Thorium EOL because the latest release is over 200 days old - only keep screen on in DownloadActivity during the network download and not during the hole Android activity (Tobi823/ffupdater#620) - MainActivity: parallel update checks (Tobi823/ffupdater#664) - dont crash on network problems (Tobi823/ffupdater#681) - improve downloading (should reduce download conflicts) - update to Android 15 - cleanup, refactor, remove unused translation strings Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated FFUpdater FFUpdater Release Notes Vietnamese	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository FFUpdater FFUpdater Release Notes Vietnamese	English Release version 80.0.0 (178) - Thanks for the Weblate contributions from: TamilNeram, shop_israel, Cirnos, hamburger2048, crowbar, 109247019824, maksimgorpinic2005a, gdonisi, kazushi3, jrthwlate and kirillstuzhuk - remove Kiwi, Mulch, Mulch SystemWebView and Mull - allow installation of all updates in one go ("Update all apps") - make Thorium EOL because the latest release is over 200 days old - only keep screen on in DownloadActivity during the network download and not during the hole Android activity (Tobi823/ffupdater#620) - MainActivity: parallel update checks (Tobi823/ffupdater#664) - dont crash on network problems (Tobi823/ffupdater#681) - improve downloading (should reduce download conflicts) - update to Android 15 - cleanup, refactor, remove unused translation strings Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.