Update: I misunderstood the people at F-Droid. The translation of changelog is still possible.

Translation status

64 Strings 98%
Browse Translate
2,481 Words 95%
17,260 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
64 2,481 17,260
All strings Browse Translate Zen
1 1 9
Read-only strings Browse Translate Zen
63 2,359 16,428
Translated strings Browse Translate Zen
1 122 832
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 122 832
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 122 832
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 304 2,165
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 304 2,165
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 136 1,012
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 304 2,165
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
1 73 541
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FFUpdater App Translations GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators

These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers User avatar Tobi823
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Tobi823/ffupdater
Repository branch master
Last remote commit add changelog for F-Droid d5951737
Tobi823 authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 83c5ff99
User avatar Scrambled777 authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ru
Last change April 10, 2024, 12:01 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 2,481 17,260
Translated 98% 63 95% 2,359 95% 16,428
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 6% 4 12% 304 12% 2,165
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 4% 122 4% 832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

117 changes 0 changes 16 changes 0 changes 23 changes 3 changes 41 changes 29 changes 0 changes 6 changes 14 changes 79 changes 8 changes 43 changes 12 changes 12 changes 11 changes 13 changes 20 changes 0 changes 21 changes 2 changes 21 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,481
Hosted words
64
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater Release Notes
  3. Russian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater Release Notes
  3. Russian
Release version 79.2.0 (170)
- Thanks for the Weblate contributions from: Scrambled777, Bahaa Zidan, minh, Oğuz Ersen, gallegonovato, winver, Raymond Nee, v1s7, Giovanni Donisi, Priit Jõerüüt, 109247019824, Kazushi Hayama, atilluF and MkQtS
- fix download url for Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#579, thanks monstorix)
- fix bug: Download correct app if the second update notification is clicked. (Tobi823/ffupdater#565)
- fix bug: If you click on a update notification, FFUpdater will update the correct app and not the app from the first notification
- try to fix update loop (Tobi823/ffupdater#576)
- fix not working automatic APK deletion (Tobi823/ffupdater#569)
- add button to retry a failed installation
- inform users that Kiwi Browser is not truly open source (Tobi823/ffupdater#554)
- fix tests, fix bugs, refactor code
 
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater Release Notes
  3. Russian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar v1s7

Translation completed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater Release Notes
  3. Russian
Translation completed 4 weeks ago
User avatar v1s7

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater Release Notes
  3. Russian
Release version 79.1.1 (169)
- Thanks for the Weblate contributions from: minh, matte22ladde, markov, v1s7, Priit Jõerüüt, Retrial, Fabio Rusconi, bryce-lynch, Oğuz Ersen, Sebi, Reza Almanda, inson1, gallegonovato, P.O, nautilusx, 109247019824, Juraj Motuz, winver, Daviteusz, Kazushi Hayama, MkQtS, Vitor Henrique, Giovanni Donisi, Сергій and Software In Interlingua
- fix broken Tor Browser Alpha download (Tobi823/ffupdater#570)
Релиз версии 79.1.1 (169)
- Благодарим за помощь в локализации на Weblate: minh, matte22ladde, markov, v1s7, Priit Jõerüüt, Retrial, Fabio Rusconi, bryce-lynch, Oğuz Ersen, Sebi, Reza Almanda, inson1, gallegonovato, P.O, nautilusx, 109247019824, Juraj Motuz, winver, Daviteusz, Kazushi Hayama, MkQtS, Vitor Henrique, Giovanni Donisi, Сергій и Software In Interlingua
- Исправлена проблема с обновлением Tor Browser Alpha (Tobi823/ffupdater#570)
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater Release Notes
  3. Russian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater Release Notes
  3. Russian
Release version 79.1.1 (169)
- Thanks for the Weblate contributions from: minh, matte22ladde, markov, v1s7, Priit Jõerüüt, Retrial, Fabio Rusconi, bryce-lynch, Oğuz Ersen, Sebi, Reza Almanda, inson1, gallegonovato, P.O, nautilusx, 109247019824, Juraj Motuz, winver, Daviteusz, Kazushi Hayama, MkQtS, Vitor Henrique, Giovanni Donisi, Сергій and Software In Interlingua
- fix broken Tor Browser Alpha download (Tobi823/ffupdater#570)
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater Release Notes
  3. Russian
Changes committed 4 months ago
User avatar v1s7

Translation changed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater Release Notes
  3. Russian
Release version 79.0.0 (166)
- Thanks for the Weblate contributions from: winver, Juraj Motuz, gallegonovato and Kazushi Hayama
- only automatic update apps installed or updated by FFUpdater
- improve UI
Релизная версия 79.0.0 (166)
- Благодарностим за вклады на Weblate от winver, Juraj Motuz, gallegonovato и Kazushi Hayama
- автоматически обновлять только приложения, установленные или обновлённые через FFUpdater
- улучшение интерфейса
4 months ago
User avatar v1s7

Translation changed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater Release Notes
  3. Russian
Release version 79.0.1
- Thanks for the Weblate contributions from: gallegonovato and Daviteusz
- fix crash when installing new app (Tobi823/ffupdater#538)
Релизная версия 79.0.1
- Благодарностим за вклады на Weblate от gallegonovato и Daviteusz
- исправлен сбой при установке нового приложения (Tobi823/ffupdater#538)
4 months ago
Browse all translation changes