https://f-droid.org/uk/

Translation status

418 Strings 100%
Browse Translate
3,568 Words 100%

Strings status

418
All strings — 3,568 words Browse Translate Zen
418
Translated strings — 3,568 words Browse Translate Zen
418
Strings waiting for review — 3,568 words Browse Translate Zen
418
Strings without a label — 3,568 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 98% 65 2,405 17,101 55 99 0 10
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 98% 1 1 4 1 0 0 0
F-Droid Server This translation is locked. AGPL-3.0 99% 1 7 38 1 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Categories This component is linked to the F-Droid/Anti-Features repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
fdroiddata-config This component is linked to the F-Droid/Anti-Features repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
F-Droid Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 3
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 5
Browse all components

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'merge_weblate' into 'master' cbf1313e8
User avatar eighthave authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Vietnamese (vi) by Giai Ngo <giai.ngo@disroot.org> 699718a4d
User avatar giaingo authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask _data/*/strings.json
Monolingual base language file _data/strings.json
Translation file Download _data/uk/strings.json
Last change Jan. 15, 2023, 10:25 p.m.
Last author Ihor Hordiichuk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 418 3,568 21,310
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 418 100% 3,568 100% 21,310
Translated 100% 418 100% 3,568 100% 21,310
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 5 changes 27 changes 13 changes 10 changes 0 changes 8 changes 9 changes 0 changes 6 changes 2 changes 6 changes 1 change 5 changes 2 changes 0 changes 15 changes 63 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,568
Hosted words
418
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / Website — Ukrainian

The upstream source code is not entirely Free
ПЧастина початковийого коду не весь вільнийа
2 months ago
User avatar sggua

Translation changed

F-Droid / Website — Ukrainian

Source Code
ВихіднПочатковий код
2 months ago
User avatar sggua

Translation changed

F-Droid / Website — Ukrainian

It is built and signed by F-Droid, and guaranteed to correspond to <a href="{{ source_code_url }}">this source tarball</a>.
Зібрано і підписано F-Droid, і гарантовано відповідає цьому <a href="{{ source_code_url }}">коду з архівуархіву з початковим кодом</a>.
2 months ago
User avatar sggua

Translation changed

F-Droid / Website — Ukrainian

The upstream source code is not entirely Free
Джерельний код випуску Почастково неий код не весь вільний
2 months ago
User avatar sggua

Translation changed

F-Droid / Website — Ukrainian

The source code is no longer available, no updates possible
ДжерельнПочатковий код вже не є доступнимй, оновлення не є можливимие
2 months ago
User avatar sggua

New contributor

F-Droid / Website — Ukrainian

New contributor 2 months ago
User avatar None

Committed changes

F-Droid / Website — Ukrainian

Committed changes 2 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / Website — Ukrainian

Allows an application to remove DRM certificates. Should never be needed for normal apps.
Власник може видаляти сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних застосунків.
2 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / Website — Ukrainian

Allows an application to provision and use DRM certificates. Should never be needed for normal apps.
Дозволяє застосунку надавати та використовувати сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних застосунків.
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / Website — Ukrainian

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
Browse all translation changes