https://f-droid.org/uk/

Translation status

379 Strings 100% Translate
3,337 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 9% 1,456 35,551 2
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 19% 2,220 10,412
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 23% 2,266 62,079
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0
repomaker GPL-3.0
Privileged Extension Apache-2.0
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 2
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. GPL-3.0
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit update strings from AOSP android-11.0.0_r28 090348c6
User avatar eighthave authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemask _data/*/strings.json
Monolingual base language file _data/strings.json
Translation file _data/uk/strings.json
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / WebsiteUkrainian

Allow the app to request backround location.
Дозволити застосунку запитувати розташування в фоні.
9 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / WebsiteUkrainian

Allow the app to track your activity.
НадаДозволити застосунку <b>відстежувати вашу активність.
9 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / WebsiteUkrainian

Allow the app to request backround location.
Дозволити застосунку <b>запитувати розташування в фоні
9 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / WebsiteUkrainian

Allow an application or service access to system cameras to take pictures and videos
Дозволити додатзастосунку або сервісулужбі отримувати доступ до системних камер, робити фото й записувати відео
9 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / WebsiteUkrainian

Preferred NFC Payment Service Information
Використання інформації зДані основної платіжногої NFC-сервісулужби
9 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / WebsiteUkrainian

exempt from audio record restrictions
зняти обмеження на запис аудіо
9 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / WebsiteUkrainian

Allow an application or service to receive callbacks about camera devices being opened or closed.
Дозволити додатзастосунку або сервісулужбі отримувати зворотні виклики щодо відкриття чи закриття камер.
9 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / WebsiteUkrainian

Forward cell broadcast messages
Переадресувати повідомлення Cell Broadcastстільникової мережі
9 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / WebsiteUkrainian

access location in the background
доступ до геоданихрозташування у фоновому режимі
9 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / WebsiteUkrainian

access your physical activity
переглядатидоступ до даніих про фізичну активдіяльність
9 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 379 3,337 19,959
Translated 100% 379 3,337 19,959
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 13, 2021, 10:44 p.m.
Last author Ihor Hordiichuk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity