You can join us in the following ways:

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsuiUser avatar eighthaveUser avatar uniqx
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'open_collective' into 'master' ac1718ae3
User avatar licaon-kter authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Russian (ru) by Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com> 044e31942
User avatar Fat-Zer authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask _data/*/strings.json
Monolingual base language file _data/strings.json
Translation file Download _data/nn/strings.json
Last change Nov. 21, 2024, 3:48 p.m.
Last change made by None
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 505 4,303 25,802
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 414 82% 3,552 82% 21,221
Translated 81% 414 82% 3,552 82% 21,221
Needs editing 1% 2 1% 21 1% 143
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 61 1% 385
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 89 16% 730 17% 4,438
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 55 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 38 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 7 changes 3 changes 77 changes 0 changes 0 changes 4 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,303
Hosted words
505
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
It is built by F-Droid and guaranteed to correspond to <a href="{{ source_code_url }}">this source tarball</a>.
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Video
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Show package
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
Appen marknadsfører eller er heilt avhengig av ufrie nett-tenester
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
This app depends entirely on a certain instance of a network service
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
Appen marknadsfører eller er heilt avhengig av ufrie nett-tenester
4 months ago
Browse all translation changes