You can join us in the following ways:

https://staging.f-droid.org/ has been reenabled to build once a day from the latest commits in Weblate.

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar eighthave User avatar linsui User avatar uniqx
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'fix_signed_message' into 'master' 4742a918d
linsui authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: French (fr) by Florian Lainez <winnerflo@free.fr> b5c785bd2
User avatar overflorian authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask _data/*/strings.json
Monolingual base language file _data/strings.json
Translation file Download _data/ml/strings.json
Last change Nov. 21, 2024, 3:48 p.m.
Last change made by None
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Number of speakers 45,922,589
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 505 4,303 25,802
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 343 69% 2,995 69% 17,941
Translated 67% 343 69% 2,995 69% 17,941
Needs editing 23% 117 26% 1,119 26% 6,730
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 68 1% 394
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 45 4% 189 4% 1,131
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 54 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 6 changes 3 changes 127 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,287
Hosted words
504
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
It is built by F-Droid and guaranteed to correspond to <a href="{{ source_code_url }}">this source tarball</a>.
 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Video
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Show package
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
ഈ പ്രയോഗം സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത നെറ്റ്‌വര്‍ക് സേവനങ്ങള്‍ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും ആശ്രയിക്കുന്നു
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
This app depends entirely on a certain instance of a network service
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
ഈ പ്രയോഗം സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത നെറ്റ്‌വര്‍ക് സേവനങ്ങള്‍ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും ആശ്രയിക്കുന്നു
4 months ago
Browse all translation changes