You can join us in the following ways:

https://staging.f-droid.org/ has been reenabled to build once a day from the latest commits in Weblate.

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Add link to Artwork in About af12d6852
User avatar licaon-kter authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Serbian (sr) by Hierax Swiftwing <hierax.oligopsony@slmail.me> 26359918d
User avatar hierax authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask _data/*/strings.json
Monolingual base language file _data/strings.json
Translation file Download _data/es_MX/strings.json
Last change Nov. 13, 2024, 5:43 p.m.
Last change made by None
Language Spanish (Mexico)
Language code es_MX
Text direction Left to right
Number of speakers 108,514,200
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 504 4,287 25,691
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 34 3% 143 3% 888
Translated 6% 34 3% 143 3% 888
Needs editing 4% 22 5% 232 5% 1,427
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 39
Strings with suggestions 1% 7 1% 26 1% 153
Untranslated strings 88% 448 91% 3,912 90% 23,376
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 28 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 3 changes 0 changes 6 changes 3 changes 76 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,287
Hosted words
504
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Video
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Show package
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
Esta aplicación promueve servicios de red no gratuitos
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
This app depends entirely on a certain instance of a network service
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
Esta aplicación promueve servicios de red no gratuitos
3 months ago
User avatar None

Source string changed
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “_data/strings.json” file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes