Translation status

2,574 Strings 100%
Browse Translate
14,464 Words 100%

Strings status

2,574
All strings — 14,464 words Browse Translate Zen
47
Approved strings — 974 words Browse Translate Zen
2,574
Translated strings — 14,464 words Browse Translate Zen
2,527
Strings waiting for review — 13,490 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 5 words Browse Translate Zen
2,574
Strings without a label — 14,464 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 78% 132 873 5,757 132 0 0 3
Anti-Features Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 5
Website Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 9
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Categories This component is linked to the F-Droid/Anti-Features repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
fdroiddata-config This component is linked to the F-Droid/Anti-Features repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid: English (United States) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 1
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar eighthave User avatar uniqx User avatar linsui
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master
Last remote commit ./grab-from-fdroiddata.py 2fc9846c
User avatar eighthave authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) d33810e1
User avatar cherryband authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
File mask localizations/*.xliff
Monolingual base language file localizations/en-US.xliff
Translation file Download localizations/zh-CN.xliff
Last change Jan. 30, 2023, 7:56 a.m.
Last author RainSlide

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,574 14,464 93,791
Approved 1% 47 6% 974 7% 6,730
Waiting for review 98% 2,527 93% 13,490 92% 87,061
Translated 100% 2,574 100% 14,464 100% 93,791
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 82 changes 17 changes 7 changes 186 changes 11 changes 5 changes 5 changes 16 changes 27 changes 11 changes 2 changes 10 changes 22 changes 12 changes 4 changes 14 changes 4 changes 8 changes 1 change 13 changes 1 change 2,031 changes 39 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

14,464
Hosted words
2,574
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar RainSlide

Translation changed

F-Droid / Data — Chinese (Simplified)

Periodically change wallpaper using Danbooru
使用 Danbooru 定期时更换壁纸
a week ago
User avatar RainSlide

Translation changed

F-Droid / Data — Chinese (Simplified)

Learn intuitively with flash cards and synchronize your lesson with Dropbox
使用 flash card 记忆卡片直观地学习，并使支持用 Dropbox 同步您的课程
a week ago
User avatar RainSlide

Translation changed

F-Droid / Data — Chinese (Simplified)

Reminds you to go to sleep… until you do
不停地提醒你去睡较觉…觉…直到你去睡觉
a week ago
User avatar RainSlide

Translation changed

F-Droid / Data — Chinese (Simplified)

VNC viewer that aims to be easy to use and fast
旨在做到易用和快速的 VNC 查看器
a week ago
User avatar RainSlide

Translation changed

F-Droid / Data — Chinese (Simplified)

Minimalist viewer for PDF, XPS, CBZ, unprotected EPUB, and FB2 documents
极简文档查看器，支持 PDF，XPS，CBZ，无保护 EPUB 和 FB2 的极简文档查看器格式
a week ago
User avatar RainSlide

Translation changed

F-Droid / Data — Chinese (Simplified)

Search for books you like and download them in multiple formats.
搜索和下载你喜欢的书籍，并以支持多种格式下载。
a week ago
User avatar RainSlide

Translation changed

F-Droid / Data — Chinese (Simplified)

Official feature-rich viewer of the free online encyclopedia
功能丰富的自由在线百科全书的功能丰富的官方查看器
a week ago
User avatar RainSlide

Translation changed

F-Droid / Data — Chinese (Simplified)

We live in a world full of languages. Why not use a multi-lingual keyboard?
我们生活在一个充满不同语言的世界里。为什么不使用多语言键盘呢？
a week ago
User avatar RainSlide

Translation changed

F-Droid / Data — Chinese (Simplified)

Alternative on-screen keyboard for multiple languages
支持多种语言的键盘。
a week ago
User avatar RainSlide

Suggestion accepted

F-Droid / Data — Chinese (Simplified)

Taiwanese Input method
闽南台语输入法
a week ago
Browse all translation changes