Translation status
| Strings119 |
|
48.7% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words3280 |
|
46.5% |
Project Information
| Project website | https://f-droid.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | otfl10n@googlegroups.com | |
| Instructions for translators | https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization | |
| Translation process |
|
|
| Repository |
https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
|
|
| Repository branch |
master
1a5aff1
|
|
| Repository with Weblate translations | https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a month ago |  None |
Resource update | F-Droid/Data - Catalan | ||
| a month ago | None |
Resource update | F-Droid/Data - Catalan | ||
| a month ago | None |
Committed changes | F-Droid/Data - Catalan | ||
| a month ago |  Adrià García-Alzórriz |
New translation | F-Droid/Data - Catalan | ||
|
Característiques per a vianants i ciclistes • Vista per caminar, escalar i rutes en bici, fantàstic per activitats a l'aire lliure • Guia de rutes especials i modes de visualització per a vianants i ciclistes • Parades de transport públic opcionals (bus, tram, tren), incloent noms de línies • Gravació opcional de rutes en un fitxer GPX local o servei online • Mostra opcional de velocitat i altitud • Mostra de corbes de nivell i perfils de turons (via un connector addicional)
|
|||||
| a month ago | Adrià García-Alzórriz |
Translation changed | F-Droid/Data - Catalan | ||
|
|
|||||
| 2 months ago | None |
Committed changes | F-Droid/Data - Catalan | ||
| 2 months ago | Adrià García-Alzórriz |
New translation | F-Droid/Data - Catalan | ||
|
Característiques de seguretat • Canvi automàtic opcional entre vista diürna/nocturna • Mostrar de forma opcional el límit de velocitat, amb recordatoris si el sobrepasseu • Apropament opcional en funció de la velocitat • Compartiu la vostra ubicació per tal que els vostres amics us puguin trobar
|
|||||
| 2 months ago | Adrià García-Alzórriz |
New translation | F-Droid/Data - Catalan | ||
|
Useu dades d'OSM i la Viquipèdia • Informació d'alta qualitat del millors projectes col·laboratius del món • Dades OSM disponibles per país o regió • PdI de la Viquipèdia, perfectes per turisme • Descàrregues il·limitades i gratuïtes, directament des de l'app • Compactació fora de línia de mapes vectorials actualitzats almenys un cop al mes • Selecció de dades entre regions completes i només xarxa de carreteres (Per exemple: tot el Japó són 700 MB o 200 MB per només la xarxa de carreteres)
|
|||||
| 2 months ago | Adrià García-Alzórriz |
New translation | F-Droid/Data - Catalan | ||
|
Vista de mapa • Mostrar la vostra posició i orientació • Opcionalment alinia la imatge segons la brúxiola o la direcció del movimetn • Guardeu els vostres llocs més importants com a Preferits • Mostrar PdI (punts d'interès) al vostre voltant • Mostreu mosaics especialitzats online, vista de satèl·lit (des de Bing), diferents superposicions com rutes/navegació GPX registra qualsevol capa amb transparències definides per l'usuari • Opcionalment mostra els noms en anglès, local o traducció fonètica
|
|||||
| 3 months ago | None |
Committed changes | F-Droid/Data - Catalan | ||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 119 | 3280 | |
| Translated | 48.7% | 58 | 1526 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | Sept. 4, 2018, 7:13 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Adrià García-Alzórriz | |||