Translation status

Strings119
53.8% Translate
Words3280
50.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
F-Droid
98.3% 98.8% 1.4% 0.0% 0.7% 5.0% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.9% Translate
repomaker javascript
26.2% 34.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master 99a974c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
File masklocalizations/*.xliff
Translation file localizations/ca.xliff
When User Action Detail Object
3 days ago None Resource update F-Droid/Data - Catalan
a month ago None Committed changes F-Droid/Data - Catalan
a month ago Adrià García-Alzórriz New translation F-Droid/Data - Catalan
(*) L'operador d'internet podria cobrar-vos pel tràfic de dades
a month ago Adrià García-Alzórriz New translation F-Droid/Data - Catalan
A aquesta versió se li han tret tots els components de Google, de manera que no té suport per a notificacions push.
a month ago Adrià García-Alzórriz New translation F-Droid/Data - Catalan
Podeu trobar tots els permisos que l'app usa explicats a https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions aquesta pàgina].
a month ago Adrià García-Alzórriz New translation F-Droid/Data - Catalan
La xarxa es basa en les donacions de la comunitat per mantenir la infraestructura funcionant, per tant, si podeu, si us plau feu una donació a [http://kontalk.net kontalk.net]. Fins i tot let petites contribucions compten.
a month ago Adrià García-Alzórriz New translation F-Droid/Data - Catalan
Kontalk és un programa segur de missatgeria instantània que us permet enviar i rebre text, imatges i missatges de veu (i aviat també altres tipus de fitxers) a i des d'altres usuaris de Kontalk de forma totalment gratuïta (*).
a month ago Adrià García-Alzórriz Translation changed F-Droid/Data - Catalan
'''Seguiu a @kontalknet a Twitter o identi.ca per estar informadt dels darrers canvis i de l'estat del servei!'''
a month ago Adrià García-Alzórriz New translation F-Droid/Data - Catalan
'''Seguiu a @kontalknet a Twitter o identi.ca per estar informad dels darrers canvis i de l'estat del servei!'''
3 months ago None Resource update F-Droid/Data - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 119 3280
Translated 53.8% 64 1639
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 11, 2018, 8:38 p.m.
Last author Adrià García-Alzórriz

Activity in last 30 days

Activity in last year