1. F-Droid
  2. Data
  3. Catalan

Translation status

Strings119
53.8% Translate
Words3280
50.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

3280 words119All strings 1639 words64Translated strings 1641 words55Strings needing action 1641 words55Not translated strings 1641 words55Strings needing action without suggestions 348 words11Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
F-Droid
98.3% 98.8% 1.4% 0.0% 0.7% 5.0% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.9% Translate
repomaker javascript
26.2% 34.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master 99a974c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
File masklocalizations/*.xliff
Translation file
localizations/ca.xliff
When User Action Detail Object
3 days ago None Resource update F-Droid/Data - Catalan
a month ago None Committed changes F-Droid/Data - Catalan
a month ago Adrià García-Alzórriz New translation F-Droid/Data - Catalan
(*) L'operador d'internet podria cobrar-vos pel tràfic de dades
a month ago Adrià García-Alzórriz New translation F-Droid/Data - Catalan
A aquesta versió se li han tret tots els components de Google, de manera que no té suport per a notificacions push.
a month ago Adrià García-Alzórriz New translation F-Droid/Data - Catalan
Podeu trobar tots els permisos que l'app usa explicats a https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions aquesta pàgina].
a month ago Adrià García-Alzórriz New translation F-Droid/Data - Catalan
La xarxa es basa en les donacions de la comunitat per mantenir la infraestructura funcionant, per tant, si podeu, si us plau feu una donació a [http://kontalk.net kontalk.net]. Fins i tot let petites contribucions compten.
a month ago Adrià García-Alzórriz New translation F-Droid/Data - Catalan
Kontalk és un programa segur de missatgeria instantània que us permet enviar i rebre text, imatges i missatges de veu (i aviat també altres tipus de fitxers) a i des d'altres usuaris de Kontalk de forma totalment gratuïta (*).
a month ago Adrià García-Alzórriz Translation changed F-Droid/Data - Catalan
'''Seguiu a @kontalknet a Twitter o identi.ca per estar informadt dels darrers canvis i de l'estat del servei!'''
a month ago Adrià García-Alzórriz New translation F-Droid/Data - Catalan
'''Seguiu a @kontalknet a Twitter o identi.ca per estar informad dels darrers canvis i de l'estat del servei!'''
3 months ago None Resource update F-Droid/Data - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 119 3280
Translated 53.8% 64 1639
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 11, 2018, 8:38 p.m.
Last author Adrià García-Alzórriz

Activity in last 30 days

Activity in last year