Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'Add_Android_11' into 'master' 17ce6110c
User avatar Bubu authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ru/strings.xml
User avatar IgorPolyakov

Suggestion accepted

F-Droid / F-DroidRussian

Connect and trade apps with people near you.
Подключитесь и обменивайтесь приложениями с пользователями поблизости.
10 days ago
User avatar IgorPolyakov

Translation changed

F-Droid / F-DroidRussian

Include touchscreen apps
Включить приложения, требующие сенсорного экрана
10 days ago
User avatar IgorPolyakov

New contributor

F-Droid / F-DroidRussian

New contributor 10 days ago
User avatar None

Suggestion added

F-Droid / F-DroidRussian

Include touchscreen apps
Включить приложения, требующие сенсорного экрана
10 days ago
User avatar None

Suggestion added

F-Droid / F-DroidRussian

Connect and trade apps with people near you.
Подключитесь и обменивайтесь приложениями с пользователями поблизости.
10 days ago
User avatar anm

Translation changed

F-Droid / F-DroidRussian

Include this app's version and a random, unique ID when downloading, takes affect next app restart.
Включить в эту версиюерсию этого приложения и случайный и уникальный идентификатор при загрузке, которыйID. Изменения вступаеят в силу при следующем перезапуске приложенияосле перезапуска.
2 months ago
User avatar anm

Translation changed

F-Droid / F-DroidRussian

Disabled %1$s.

You will need to re-enable this repository to install apps from it.
%1$s отключен.

Для установки приложений изВам нужно будет повторно включить этогот репозитория вам необходимо повторно включить й для установки приложений из него.
2 months ago
User avatar anm

Translation changed

F-Droid / F-DroidRussian

Deleting a repository means apps from it will no longer be available.

Note: All previously installed apps will remain on your device.
Удаление репозитория означает, что приложения из него больше удут недоступны не будут. .

Примечание: все ранее установленные приложения останутся на вашем устройстве.
2 months ago
User avatar anm

Translation changed

F-Droid / F-DroidRussian

Installed
Установленао
2 months ago
User avatar anm

Translation changed

F-Droid / F-DroidRussian

Installed
Установленоа
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 449 2,088 12,584
Translated 100% 449 2,088 12,584
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 8, 2020, 10:54 p.m.
Last author Igor Polyakov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity