Overview

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <exaile-devel@googlegroups.com
Project maintainers User avatar mathbr User avatar virtuald User avatar sjohannes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Removing unused funcs.py (#937) b19ac07a
luzip665 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) db1caf9b
User avatar jrthwlate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/nb.po
Last change Jan. 13, 2024, 9:45 p.m.
Last change made by Anonymous
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Number of speakers 5,509,730
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,121 4,598 29,370
Translated 89% 1,005 79% 3,648 78% 23,113
Needs editing 6% 78 9% 439 10% 3,005
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 55 7% 326 7% 2,173
Strings with suggestions 1% 1 1% 16 1% 85
Untranslated strings 3% 38 11% 511 11% 3,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 1 change 33 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,598
Hosted words
1,121
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
If not checked, will not specify a preference to GTK. May not work on some platforms.
Hvis ikke valgt, vil ingen foretrukket verdi bli sendt til GTK. Det kan hende det ikke fungerer på alle plattformerIt's also a perfect tool for finding your real love. It's frequently recognized that China society is really standard, therefore are the girls. With dating websites, users can chat in exceptional chatroom with as numerous Chinese ladies as possible. 3. To inspect whether the website you have actually selected is genuine or not, you can check their testimonial area, where you can check out various other customers experiences and also opinions on the solutions of the website. Chinese women are active individuals of these systems for creating delighted couples and also linking the knot. While I have formerly outdated Asian men, I gradually discovered myself coming to be much more drawn in to white guys as I gradually obtained accepted into what people call "elite" establishments - all of which are mainly white rooms. The men as well as Chinese women can then choose whether to continue the connection while speaking in a loosened up setup. How Much Does it Expense for a Foreigner to Date Chinese Ladies? This Chinese dating website is hefty on the graphics, however a lot of the message is integrated into them. With internet dating, a lot has actually transformed, and only in the 21st century, there's been a rise in the appeal of Chinese mail order wives.

Chinese other halves are not an exception - they are extremely family-centered, so they always chat and connect with their households when they remain in the US. Chinese spouses are dazzling, that makes [url=https://mobile.twitter.com/chnlovereview]chnlove.com[/url] discussions a happiness and enjoyment. If they get to 30 and also are still not married, parents of Chinese women say directly up to their faces that they are failings. The response is an uncomplicated man if you question what do Chinese women like. The brief solution is - yes, most definitely. These women are easy to invest time with as well as very loosened up. Chinese women be like exotic animals that are a marvel when you see them. When dating Chinese women is the cost of food and beverage, one of the biggest expenditures. Having a worn-out appearance is thought about as a shame in China, even if you are under the pressure of work, so ladies mainly preserve their figure and also dress attractively. Intially, when you fulfill your woman pal for the very first time, you may deal with some embarrassing circumstance but remember all those become part of the Dating Asian Women. There are different ways to thrill a Chinese lady. Some of these websites are - Suit, EliteSingles, TrulyAsian, Heyyy, Blossoms, as well as a lot more.

In 2010, the series was the number-one program on tv among K6-11 and T9-14 and also was the number-one live-action series with children 2-11. In 2015, greater than 28 million total customers tuned in to see the hit collection each week, consisting of 10.2 million grownups. When dating Chinese brides, buy her presents and also enjoy her fall in love. The expense of dating Chinese females can vary depending upon a number of factors, including the woman's age, her looks, and whether or not she has an interest in a long-lasting relationship. Never make use of disrespectful language or vernacular terms when you meet Chinese females online. You can search via thousands of beautiful singles up until you reach the excellent match when you make use of online establishments. So they can masterfully combine all the functions: to be a close friend, an enthusiast, a better half and a companion. Generally, oriental girls are amazing in more means than one, and also having them as your companion is happiness. The even more initiative you put and make right into your companion, the even more incentives you obtain out. So here are some suggestions listed below which show just how to thrill her and make her loss head over heels crazy.

Make certain you make the most effective impression possible. In a memorandum, Sauckel purchased, "All the men should be fed, sheltered and also dealt with in such a means regarding exploit them to the greatest possible extent at the least expensive imaginable degree of expense." Sauckel's policies brought some 5 million workers to Nazi Germany, only concerning 200,000 of them willingly. As long as you follow these straightforward suggestions, you will certainly have every success feasible while dating Chinese girl. February 4: The USA sheds almost 150 soldiers while capturing the Marshall island of Kwajalein. The United States Center for SafeSport today introduced he was being put under mentoring restrictions while it explores claims he abused a minimum of one of his athletes. As a substantial fleet of freight- and also troop-carrying vessels plied continuously from ports in England to the newly established beachheads as well as man-made "Mulberry" harbors, Allied toughness in Normandy increased with weekly that passed, and was quickly unstoppable. Tedder successfully carried out the Allies' "Transport Strategy," which included battle French trains to reduce Axis reinforcements during the Allied touchdown at Normandy on June 6, 1944. His tactic of using bombers to clear the way for progressing soldiers ("Tedder's Rug") also proved efficient at Normandy as well as elsewhere.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
If not checked, will not specify a preference to GTK. May not work on some platforms.
Hvis ikke valgt, vil ingen foretrukket verdi bli sendt til GTK. Det kan hende det ikke fungerer på alle plattformer.As a relationship brand, it has woven its core and the creation of the Asiame webpage. The path to happiness can be straightforward due to the courting site and our guideline assessment. 1 findeuropeanbeauty 9.8 learn review go to site 2 dateukrainiangirl 9.7 read overview go to site three dateeuropeanwoman 9.6 learn review go to site four hotukrainians 9.5 learn overview visit site 5 charmromance 9.0 read evaluation visit site most individuals are eager to … Plus, there is no manner you’ll not discover an Asian beauty as the site posts your profile on sister websites to increase your chances of finding a mate. ✅ discover what's a mail-order bride ✅ learn prime mail order bride site opinions ✅ join one of many sites and start trying to find girls for marriage. ✅ study all about shopping for a bride from mail order brides catalogues. ✅ have you thought: ‘can i meet asian girls on-line?

All women [url=https://www.slideshare.net/Asiame]asiame[/url] there were very pleasant and open for communication, but once you began speaking a couple of risk to fulfill in actual life, the woman all of a sudden stopped replying to your messages without any explanations. There have been many things which irritated customers, but the absence of actual ladies was probably the biggest of chnlove scams. The background of such accusations was the truth that previously this site had another identify - Chnlove. I cannot say for positive why it was decided to vary the site’s identify, however as I found out from one very detailed chnlove evaluate, there were lots of complaints from users who have been very pissed off due to the chnlove rip-off policy. This can be a service that's targeted at people who find themselves severely on the lookout for Asian love. To textual content for 5 mins in an instant messaging service prices 0.5 credit. 1 EMF Mail costs one credit to send and one credit to learn it.

We give members the chance to precise themselves, and high quality companies we provide, which embrace EMF Mail, Reside Chat, CamShare, Name, Video, Gifts and extra, break down the traditional obstacles confronted by people from all over the world. If the person received involved in the particular person, they might ship a reply utilizing the EMF Mail feature. Users can simply browse profiles of different folks through the use of the search operate or swiping via suggested matches. Some say that it is a great place for locating a soulmate, others state that asiame scams its customers. Customers can also select to cover their profiles. With its person-pleasant interface, AsiaMe makes it straightforward to look by way of 1000's of profiles of potential matches in just minutes. The profiles are agency-verified and subsequently you'll be able to make sure that any communication you initiate will probably be with an actual individual. AsiaMe is certainly one of the preferred on-line communication platforms worldwide. In case you are planning to contact multiple lady, you ought to be able to spend a small fortune in your on-line journey. CamShare is a video-chat which is imagined to provide you with extra attention-grabbing communication. This webpage is nice - I may chat with many women for hours, having fun with such easy communication.

It was actually the woman that a person noticed on the profile’s photos, but it seemed that it was not her the user talked via chat. Therefore, learn our AsiaMe evaluation of the web site and make your determination. At AsiaMe, we are equipped with the newest and most progressive expertise to make on-line looking an gratifying and interactive expertise. Together with AsiaMe, the path to happiness might be safe and handy. Simply earlier than incorporating visual aids to the speeches, the brand new speaker should understand if used incorrectly, the brand new artwork will not be a assist, however an effective distraction. But you can see that without paying, there actually is just not much that you can do. They make use of state-of-the art encryption know-how alongside side strict verification processes guaranteeing most security towards fraudsters scammers hackers phishers identity thieves and many others allowing everybody peace mind whereas partaking within this exciting group without worrying an excessive amount of about safety points both actual life cyber crime associated matters! Free things that can be found to you embrace creating an account, using superior search filters, including a photograph to your profile, shopping users’ profiles, immediate contacting of customer support, full security and security.
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/nb.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Use this experimental feature to read and write ratings in audio file metadata additionally to database, if possible.
This feature should work for MP3, MP4, FLAC and OGG.
 
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/nb.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Music;Player;Library;Collection;MP3;OGG;FLAC;MP4
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Enable confirmation dialog after manually setting bpm
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Finished transcoding files
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<span font-size="x-large" font-weight="bold">Welcome to Exaile 4.1.3</span>

In this version there are two important changes in handling tags of media files.

<b>Store Track Ratings in media files</b>
With this experimental feature it is now possible to store the star ratings in the media files itself!
If you want to test please go to Settings > Library and activate "Read and write ratings additionally in audio file metadata".
There is also a tool to migrate all allready stored ratings to the media files.

<b>Updated tagging for flac and ogg files</b>
With this version Exaile can use the tags bpm for bpm countings and comment for comments on flac and ogg media files to be compatible with MusicBrainz.
If you want to use please go to Settings > Library and uncheck "Use legacy tag mapping". If you use Exaile the first time this option is allready unchecked.
There is also a tool to migrate legacy tags to the modern one.

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Don't show this message again
 
a year ago
Browse all translation changes