Etar-Calendar/metadata — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

43	Strings	100%	Browse Translate
834	Words	100%
4,826	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
43 834 4,826		All strings	Browse Translate Zen
43 834 4,826		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0-or-later	0%	304	912	6,567	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Etar-Group/Etar-Calendar
Project maintainers	Gitsaibot jspricke
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Etar-Group/Etar-Calendar.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update dependencies `d6877077` Gitsaibot authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `bcab7b3d` TamilNeram authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/etar-calendar/strings/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/ta-IN`
Last change	Dec. 21, 2024, 4:58 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43		834		4,826
Translated	100%	43	100%	834	100%	4,826
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

834

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Etar-Calendar metadata Tamil	Changes committed yesterday
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar metadata Tamil	English - Some better UI changes. - Update Swedish translation. - Bug fixes. Tamil 100 characters edited Current translation Translated - சில சிறந்த இடைமுகம் மாற்றங்கள். - ச்வீடிச் மொழிபெயர்ப்பைப் புதுப்பிக்கவும். - பிழை திருத்தங்கள். yesterday
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar metadata Tamil	English - Removing Internet permission while keeping the same functionality. - Add 'Go To...'. - Fix: Agenda widget doesn't update daily. Tamil 161 characters edited Current translation Translated - அதே செயல்பாட்டை வைத்திருக்கும் போது இணைய அனுமதியை நீக்குதல். - 'செல்லுங்கள் ...' ஐச் சேர்க்கவும். - சரி: நிகழ்ச்சி நிரல் விட்செட் தினமும் புதுப்பிக்கப்படாது. yesterday
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar metadata Tamil	English - Drop support for android 5 - Go back to default view instead of quitting - Clear notification after event ends - Small bugfixes Tamil 157 characters edited Current translation Translated - ஆண்ட்ராய்டு 5 க்கான ஆதரவை கைவிடவும் - வெளியேறுவதற்கு பதிலாக இயல்புநிலை பார்வைக்கு திரும்பவும் - நிகழ்வு முடிந்ததும் அறிவிப்பை அழிக்கவும் - சிறிய பிழைகள் yesterday
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar metadata Tamil	English - Tap on current month to open go to date - Small bugfixes Tamil 60 characters edited Current translation Translated - தேதிக்கு திறக்க நடப்பு மாதத்தைத் தட்டவும் - சிறிய பிழைகள் yesterday
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar metadata Tamil	English - Allow editing calendar on existing events - Fix go-to date function - Small bugfixes Tamil 125 characters edited Current translation Translated - ஏற்கனவே உள்ள நிகழ்வுகளில் காலெண்டரைத் திருத்த அனுமதிக்கவும் - செல்ல வேண்டிய தேதி செயல்பாட்டை சரிசெய்யவும் - சிறிய பிழைகள் yesterday
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar metadata Tamil	English - Fix build failure Tamil 32 characters edited Current translation Translated - உருவாக்க தோல்வியை சரிசெய்யவும் yesterday
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar metadata Tamil	English - Add missing permission - Fix build failure Tamil 70 characters edited Current translation Translated - காணாமல் போன அனுமதியைச் சேர்க்கவும் - உருவாக்க தோல்வியை சரிசெய்யவும் yesterday
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar metadata Tamil	English - Add confirmation dialog on event discard - Add no snooze option - Improve left/right swipe and up/down swipe in month view - Small bugfixes Tamil 193 characters edited Current translation Translated - நிகழ்வு நிராகரிப்பில் உறுதிப்படுத்தல் உரையாடலைச் சேர்க்கவும் - உறக்கநிலை விருப்பத்தை சேர்க்கவும் - மாதக் காட்சியில் இடது/வலது ச்வைப் மற்றும் அப்/டவுன் ச்வைப் மேம்படுத்தவும் - சிறிய பிழைகள் yesterday
TamilNeram Translation uploaded Etar-Calendar metadata Tamil	English - Don't close edit event page when phone is rotated - Calendar notifications per calendar - Add preference: Don't check battery optimization Tamil 172 characters edited Current translation Translated - தொலைபேசி சுழற்றும்போது நிகழ்வு பக்கத்தைத் திருத்த வேண்டாம் - ஒரு காலெண்டருக்கு காலண்டர் அறிவிப்புகள் - விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும்: பேட்டரி தேர்வுமுறை சரிபார்க்க வேண்டாம் yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

43	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
43	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search