Etar-Calendar/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans Apache-2.0	62%	109	361	4

Amharic Apache-2.0	60%	115	388	18

Arabic Apache-2.0				17

Basque Apache-2.0

Belarusian Apache-2.0	66%	97	343	16

Bengali (Bangladesh) Apache-2.0	47%	151	537	5

Bulgarian Apache-2.0	60%	115	388	2

Catalan Apache-2.0				1	3

Chinese (Simplified) Apache-2.0				1

Chinese (Traditional) Apache-2.0	65%	98	328	14	1

Croatian Apache-2.0

Czech Apache-2.0	65%	98	328	19	3

Danish Apache-2.0	91%	25	125	3	8

Dutch Apache-2.0

English Apache-2.0				61		4

English (United Kingdom) Apache-2.0				1

Esperanto Apache-2.0	56%	124	526	3	9

Estonian Apache-2.0	60%	115	388	13

Finnish Apache-2.0	97%	8	52	5

French Apache-2.0

Galician Apache-2.0

German Apache-2.0					2

Greek Apache-2.0	62%	109	361	8	42

Hebrew Apache-2.0				11

Hindi Apache-2.0	60%	115	388	8	1

Hungarian Apache-2.0				1

Indonesian Apache-2.0

Italian Apache-2.0

Japanese Apache-2.0	69%	88	309	16

Korean Apache-2.0	81%	54	195	16	2

Latvian Apache-2.0	63%	104	355	22

Lithuanian Apache-2.0	64%	103	354	18

Malay Apache-2.0	63%	104	355	15

Malayalam Apache-2.0	6%	268	824

Norwegian Bokmål Apache-2.0				1		2

Persian Apache-2.0	60%	115	388	7

Polish Apache-2.0	81%	53	209	13

Portuguese Apache-2.0				2

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	80%	57	205	20	4

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	99%	1	4	10

Punjabi Apache-2.0	26%	212	706	3

Romanian Apache-2.0	63%	104	355	24

Russian Apache-2.0				8

Serbian Apache-2.0	70%	86	316	17

Silesian Apache-2.0	81%	54	197	27

Slovak Apache-2.0	81%	54	195	20

Slovenian Apache-2.0	63%	104	355	17

Spanish Apache-2.0					2

Spanish (American) Apache-2.0	67%	93	337	7	2

Swahili Apache-2.0	60%	115	388	4

Swedish Apache-2.0	77%	65	228	6	4

Tagalog Apache-2.0	60%	115	388	15	9

Thai Apache-2.0	63%	104	355	14

Turkish Apache-2.0					2

Ukrainian Apache-2.0	93%	20	69	15

Uyghur Apache-2.0	62%	109	361	11

Vietnamese Apache-2.0	63%	104	355	12

Welsh Apache-2.0	77%	65	228	23	1

Zulu Apache-2.0	58%	120	407	8

Please sign in to see the alerts.

Project website	github.com/Etar-Group/Etar-Calendar
Project maintainers	Gitsaibot jspricke
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/Etar-Group/Etar-Calendar.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add android CI workflow for Pull Request `60114ff9` Gitsaibot authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/etar-calendar/strings/`
Filemask	`res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`res/values/strings.xml`
Languages	59
Source strings	288
Source words	845
Source characters	8,391
Hosted strings	16,992
Hosted words	49,855
Hosted characters	495,069

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / Strings — Dutch

English

Required permissions were denied, enable them from Settings app to edit events

Dutch

Vereiste toestemmingen werden geweigerd, laat deze toe in de Instellingen-applicatie om afspraken te kunnen bewerken

2 days ago

vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / Strings — Dutch

English

Singular

Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> year

Plural

Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> years

Dutch

Singular

Elk <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> jaar

Plural

Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> jaar

2 days ago

vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / Strings — Dutch

English

Singular

Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> month

Plural

Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> months

Dutch

Singular

Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> maand

Plural

Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> maanden

2 days ago

vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / Strings — Dutch

English

Singular

Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> week

Plural

Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> weeks

Dutch

Singular

Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> week

Plural

Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> weken

2 days ago

vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / Strings — Dutch

English

Singular

Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> day

Plural

Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> days

Dutch

Singular

Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> dag

Plural

Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> dagen

2 days ago

vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / Strings — Dutch

English

Singular

+1 event

Plural

+<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> events

Dutch

Singular

+1 afspraak

Plural

+<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> afspraken

2 days ago

vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / Strings — Dutch

English

Singular

1 event

Plural

<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> events

Dutch

Singular

1 afspraak

Plural

<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> afspraken

2 days ago

vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / Strings — Dutch

English

Singular

Plural

+<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%d</xliff:g>

Dutch

Singular

Plural

+<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NUMBER">%d</xliff:g>

2 days ago

vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / Strings — Dutch

English

© 2015-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The Etar Project. Portions © 2005-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The Android Open Source Project.

Dutch

2 days ago

vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / Strings — Dutch

English

Primary color

Dutch

Primaire kleur

2 days ago

Browse all component changes

Etar-Calendar

Strings

Search

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Daily activity

Weekly activity