Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans Apache-2.0 62% 109 361 4
Amharic Apache-2.0 60% 115 388 18
Arabic Apache-2.0 17
Basque Apache-2.0
Belarusian Apache-2.0 66% 97 343 16
Bengali (Bangladesh) Apache-2.0 47% 151 537 5
Bulgarian Apache-2.0 60% 115 388 2
Catalan Apache-2.0 1 3
Chinese (Simplified) Apache-2.0 1
Chinese (Traditional) Apache-2.0 65% 98 328 14 1
Croatian Apache-2.0
Czech Apache-2.0 65% 98 328 19 3
Danish Apache-2.0 91% 25 125 3 8
Dutch Apache-2.0
English This translation is used for source strings. Apache-2.0 61 4
English (United Kingdom) Apache-2.0 1
Esperanto Apache-2.0 56% 124 526 3 9
Estonian Apache-2.0 60% 115 388 13
Finnish Apache-2.0 97% 8 52 5
French Apache-2.0
Galician Apache-2.0
German Apache-2.0 2
Greek Apache-2.0 62% 109 361 8 42
Hebrew Apache-2.0 11
Hindi Apache-2.0 60% 115 388 8 1
Hungarian Apache-2.0 1
Indonesian Apache-2.0
Italian Apache-2.0
Japanese Apache-2.0 69% 88 309 16
Korean Apache-2.0 81% 54 195 16 2
Latvian Apache-2.0 63% 104 355 22
Lithuanian Apache-2.0 64% 103 354 18
Malay Apache-2.0 63% 104 355 15
Malayalam Apache-2.0 6% 268 824
Norwegian Bokmål Apache-2.0 1 2
Persian Apache-2.0 60% 115 388 7
Polish Apache-2.0 81% 53 209 13
Portuguese Apache-2.0 2
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 80% 57 205 20 4
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 99% 1 4 10
Punjabi Apache-2.0 26% 212 706 3
Romanian Apache-2.0 63% 104 355 24
Russian Apache-2.0 8
Serbian Apache-2.0 70% 86 316 17
Silesian Apache-2.0 81% 54 197 27
Slovak Apache-2.0 81% 54 195 20
Slovenian Apache-2.0 63% 104 355 17
Spanish Apache-2.0 2
Spanish (American) Apache-2.0 67% 93 337 7 2
Swahili Apache-2.0 60% 115 388 4
Swedish Apache-2.0 77% 65 228 6 4
Tagalog Apache-2.0 60% 115 388 15 9
Thai Apache-2.0 63% 104 355 14
Turkish Apache-2.0 2
Ukrainian Apache-2.0 93% 20 69 15
Uyghur Apache-2.0 62% 109 361 11
Vietnamese Apache-2.0 63% 104 355 12
Welsh Apache-2.0 77% 65 228 23 1
Zulu Apache-2.0 58% 120 407 8
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/Etar-Group/Etar-Calendar
Project maintainers User avatar Gitsaibot User avatar jspricke
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/Etar-Group/Etar-Calendar.git
Repository branch master
Last remote commit Add android CI workflow for Pull Request 60114ff9
Gitsaibot authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/etar-calendar/strings/
Filemask res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file res/values/strings.xml
Languages 59
Source strings 288
Source words 845
Source characters 8,391
Hosted strings 16,992
Hosted words 49,855
Hosted characters 495,069
User avatar vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / StringsDutch

Required permissions were denied, enable them from Settings app to edit events
Vereiste toestemmingen werden geweigerd, laat deze toe in de Instellingen-applicatie om afspraken te kunnen bewerken
2 days ago
User avatar vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / StringsDutch

Singular
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> year
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> years
Singular
Elk <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> jaar
Plural
Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> jaar
2 days ago
User avatar vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / StringsDutch

Singular
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> month
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> months
Singular
Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> maand
Plural
Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> maanden
2 days ago
User avatar vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / StringsDutch

Singular
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> week
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> weeks
Singular
Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> week
Plural
Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> weken
2 days ago
User avatar vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / StringsDutch

Singular
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> day
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> days
Singular
Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> dag
Plural
Elke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> dagen
2 days ago
User avatar vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / StringsDutch

Singular
+1 event
Plural
+<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> events
Singular
+1 afspraak
Plural
+<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> afspraken
2 days ago
User avatar vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / StringsDutch

Singular
1 event
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> events
Singular
1 afspraak
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> afspraken
2 days ago
User avatar vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / StringsDutch

Singular
+1
Plural
+<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%d</xliff:g>
Singular
+1
Plural
+<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NUMBER">%d</xliff:g>
2 days ago
User avatar vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / StringsDutch

© 2015-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The Etar Project. Portions © 2005-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The Android Open Source Project.
© 2015-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The Etar Project. Portions © 2005-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The Android Open Source Project.
2 days ago
User avatar vistaus

Suggestion removed

Etar-Calendar / StringsDutch

Primary color
Primaire kleur
2 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity