Etar-Calendar/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	50	0	3

Afrikaans GPL-3.0	61%	112	374	4,007	97	5	0	0

Amharic GPL-3.0	59%	118	401	4,176	103	16	0	0

Arabic GPL-3.0	98%	4	20	219	3	18	0	0

Basque GPL-3.0	99%	1	4	21	1	1	0	0

Belarusian GPL-3.0	65%	100	356	3,929	83	17	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0	47%	155	551	5,414	149	6	0	0

Bulgarian GPL-3.0	62%	110	384	3,586	100	4	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	99%	1	2	96	0	11	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	65%	101	341	2,551	97	15	1	0

Croatian GPL-3.0	99%	1	4	21	1	1	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	7	0

Danish GPL-3.0	94%	16	109	895	10	4	8	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	80%	56	320	2,735	56	6	9	0

Estonian GPL-3.0	59%	118	401	4,176	103	14	0	0

Finnish GPL-3.0	95%	13	74	1,045	8	6	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Gaelic GPL-3.0	89%	30	108	1,149	30	10	0	0

Galician GPL-3.0	97%	6	23	239	4	2	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Greek GPL-3.0	97%	6	26	256	4	4	1	0

Hebrew GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Hindi GPL-3.0	59%	118	401	4,176	103	9	1	0

Hungarian GPL-3.0	98%	5	22	235	3	2	1	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	99%	1	4	21	1	1	0	0

Japanese GPL-3.0	68%	91	322	2,443	84	17	0	0

Kazakh GPL-3.0	50%	146	553	4,686	146	1	0	0

Korean GPL-3.0	80%	57	208	1,789	48	17	2	0

Latvian GPL-3.0	63%	107	368	2,720	103	23	0	0

Lithuanian GPL-3.0	99%	1	4	21	1	1	0	0

Malay GPL-3.0	63%	107	368	2,720	103	16	0	0

Malayalam GPL-3.0	18%	238	778	7,239	231	9	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	1

Persian GPL-3.0	59%	118	401	4,176	103	9	1	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	99%	1	4	21	1	1	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	99%	1	4	21	1	1	0	0

Punjabi GPL-3.0	25%	218	729	6,888	216	5	0	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	10	0	0

Serbian GPL-3.0	69%	89	329	2,479	84	18	0	0

Silesian GPL-3.0	80%	58	211	1,732	52	28	0	0

Slovak GPL-3.0	80%	57	208	1,789	50	21	0	0

Slovenian GPL-3.0	63%	107	368	2,720	103	18	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	1	2	0

Spanish (American) GPL-3.0	67%	96	350	3,867	80	8	2	0

Swahili GPL-3.0	59%	118	401	4,176	103	5	0	0

Swedish GPL-3.0	91%	24	125	2,366	4	8	6	0

Tagalog GPL-3.0	59%	118	401	4,176	103	16	9	0

Tatar GPL-3.0	16%	245	807	7,968	245	2	0	0

Thai GPL-3.0	63%	107	368	2,720	103	15	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur GPL-3.0	61%	112	374	4,007	97	12	0	0

Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	11	0	0

Welsh GPL-3.0	76%	69	242	3,249	49	24	1	0

Zulu GPL-3.0	58%	123	420	4,300	108	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Etar-Group/Etar-Calendar
Project maintainers	Gitsaibot jspricke
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/Etar-Group/Etar-Calendar.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Show weekdays on tablet `add61c2f` Gitsaibot authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `9a46ed38` solokot authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/etar-calendar/strings/`
File mask	`res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,166		53,506		532,146
Source		293		863		8,583
Translated	80%	14,686	77%	41,238	77%	414,926
Needs editing	1%	306	2%	1,170	6%	32,252
Read-only	8%	1,513	4%	2,144	5%	28,652
Failing checks	2%	516	3%	2,027	10%	54,390
Strings with suggestions	1%	57	1%	180	1%	2,274
Untranslated strings	17%	3,174	20%	11,098	15%	84,968

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

53,506

Hosted words

18,166

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

−42%

Contributors

−50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

solokot Translation changed Etar-Calendar / Strings — Russian	English Forever Russian 1 character edited Current translation Translated бБесконечно yesterday
mathiazom Suggestion added Etar-Calendar / Strings — Norwegian Bokmål	English Singular Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> day Plural Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> days Norwegian Bokmål Singular Hver dag Plural Hver <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g>. dag 5 days ago
mathiazom Suggestion added Etar-Calendar / Strings — Norwegian Bokmål	English Singular Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> year Plural Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> years Norwegian Bokmål Singular Hvert år Plural Hvert <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g>. år 5 days ago
mathiazom Suggestion added Etar-Calendar / Strings — Norwegian Bokmål	English Singular Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> week Plural Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> weeks Norwegian Bokmål Singular Hver uke Plural Hver <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g>. uke 5 days ago
mathiazom Translation changed Etar-Calendar / Strings — Norwegian Bokmål	English after start of event Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Translated afetter ~~start of even~~aktivitetsstart 5 days ago
mathiazom Translation changed Etar-Calendar / Strings — Norwegian Bokmål	English Required permissions were denied, enable them from Settings app to edit events Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Translated Nødvendige tillatelser ble nektet, aktiver dem fra Innstillinger-appen for å redigere ~~hendels~~aktiviteter 5 days ago
mathiazom Translation changed Etar-Calendar / Strings — Norwegian Bokmål	English Use real event colors Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Bruk virkelige ~~hendelse~~aktivitetsfarger 5 days ago
mathiazom Translation changed Etar-Calendar / Strings — Norwegian Bokmål	English Singular +1 event Plural +<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> events Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Translated Singular +1 aktivitet. Plural +<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> aktiviteter 5 days ago
mathiazom Suggestion removed Etar-Calendar / Strings — Norwegian Bokmål	English Today, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%1$s</xliff:g> Norwegian Bokmål I dag, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%1$s</xliff:g> 5 days ago
mathiazom Suggestion removed Etar-Calendar / Strings — Norwegian Bokmål	English Tomorrow, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%1$s</xliff:g> Norwegian Bokmål I morgen, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%1$s</xliff:g> 5 days ago

Browse all component changes

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural