Translation status

373 Strings
46%
1,949 Words
19%
12,787 Characters
20%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Etar-Calendar GPL-3.0-or-later 0% 3 3 21 3 0 0 0
metadata GPL-3.0-or-later 2% 48 978 5,723 48 0 0 0
Strings GPL-3.0-or-later 63% 116 424 2,604 116 31 0 0

Summary

Project website github.com/Etar-Group/Etar-Calendar
Project maintainers2 User avatar GitsaibotUser avatar jspricke
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
04/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 373 1,949 12,787
Translated 55% 206 27% 544 34% 4,439
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 23 1% 34 3% 475
Failing checks 8% 31 8% 162 14% 1,816
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 167 72% 1,405 65% 8,348

Quick numbers

1,949
Hosted words
373
Hosted strings
55%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
Contributors
User avatar webhook:github

Resource updated

The “metadata/en-US” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
04/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “metadata/en-US” file was changed. 03/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
03/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “metadata/en-US” file was changed. 12/24/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
12/24/2025
User avatar None

Resource updated

The “metadata/en-US” file was changed. 08/01/2025
User avatar None

String added in the repository

 
08/01/2025
User avatar None

Resource updated

The “metadata/en-US” file was changed. 07/23/2025
User avatar None

String added in the repository

 
07/23/2025
Browse all changes for this language