Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
EFI Boot Editor LGPL-3.0 2% 818 6,168 47,220 0 0 818 0
Glossary Glossary LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/Neverous/efibooteditor
Project maintainers User avatar Neverous
Translation license LGPL-3.0 EFI Boot Editor Glossary
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 841 6,216 47,558
Translated 2% 23 1% 48 1% 338
Needs editing 97% 818 99% 6,168 99% 47,220
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 97% 818 99% 6,168 99% 47,220
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,531 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,216
Hosted words
841
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Swedish
The CD-ROM Media Device Path is used to define a system partition that exists on a CD-ROM.
The CD-ROM Media Device Path is used to define aanvänds för att definiera en system partition that exists on asom finns på en CD-ROM.
2 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Swedish
0x00 - Public Device Address.
0x01 - Random Device Address.
0x00 - Public Device Address.
0x01 - Random Device Address.
2 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Swedish
macOS boot arguments
macOS boot arguments
2 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Swedish
<html><head/><body><p>Starting RBA of the partition on the medium. CD-ROMs use Relative logical Block Addressing.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Starting RBA of theav partition on theen på mediumet. CD-ROMs useanvänder Relative logical Block Addressing.</p></body></html>
2 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Swedish
Error exporting boot configuration
ErrorFel exporting boot cerar startkonfiguration
2 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Swedish
Starting RBA of the partition on the medium. CD-ROMs use Relative logical Block Addressing.
Startinga RBA of theav partition on theen på mediumet. CD-ROMs use Ranvänder relative logical Bsk block Adadressering.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Swedish
Persistent
PersiBeståentde
2 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Swedish
Device and Topology Info
Device andEnhet och Topology Info
2 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Swedish
PCCARD Settings.
PCCARD SettingsInställningar.
2 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Swedish
<html><head/><body><p>List of PlatformRecovery entries (READONLY).</p></body></html>
<html><head/><body><p>List ofa av PlatformRecovery entries-poster (READONLY).</p></body></html>
2 months ago
Browse all changes for this language